105 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題 代號：

10110

|

10710

座號：

等

別：高考一級

類

科：各類科

科

目：英文

考試時間 ：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

一、英譯中：

•  Handshakes work in most situations. Asians may give a 'wet fish handshake' and avoid eye-contact, which Westerners take as a sign of weak character. A pat on the back or a hug can be OK in Latin America, while in the Middle East people often stand close to someone while talking. Arabs see this as a sign of friendliness, but to outsiders it can appear aggressive. Whereas there is no rigid protocol governing the exchange of business cards in the West, Asians regard them as indispensable. （ 20 分）

•  Taiwanese people now have another reason to drink tea. A recent study has shown that drinking black tea suppresses the growth of cavity-causing microbes. Consuming the beverage also helps reduce dental plaque, which is one of the main causes of periodontal disease. This means that sipping a cup or two of black tea between meals will help you fight cavities and reduce your chances of developing gum disease. But you have to avoid adding sugar or honey to your drink if you're serious about improving your oral health. （ 20 分）

二、中譯英：

如果我們可以增加血液裡二氧化碳的含量，打嗝會有較快消失的傾向。但是，如果 打嗝持續了幾個小時，醫療的介入可能是必要的，因為不停地打嗝表示可能有肺部 相關病痛。但幸運的是，持續的打嗝相當罕見。在大多數情況下，打嗝似乎只是大 自然對我們的小惡作劇。 （ 20 分）

※提示

打嗝：

hiccups

三、英文作文： （ 40 分）

Write an English essay of about 300 words to address the following:

In your opinion, what are the possible solutions to the problem concerning the care of old people?

（請接背面）

全一頁

等

別：高考一級

類

科：化學工程

科

目：高等化學反應工程學

考試時間 ：

3 小時

※注意：

 可以使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

• 一、請敘述下列名詞之意涵： （每小題 5 分，共 25 分）

•  內部有效因子（ Internal effectiveness factor,

• η ）

•  整體有效因子（ Overall effectiveness factor, Ω ）

•  滯留反應時間分佈（ Residence Time Distribution, RTD ）

•  瞬間選擇性（ Instantaneous selectivity ）

•  失控反應（ Runaway reaction ）

二、已知 A 與 B 氣相反應物在觸媒上反應生成 C 氣相產物之反應速率式為：

試建議一符合上述反應速率式之反應機構 （ reaction mechanism ） 及速率決定步驟 （ rate determining step ） ，並推導反應式。 （註：推導過程可給予適當假設條件） （ 25 分）

三、一氣相基本反應（ Elementary gas phase reaction ）如下：

以純 A 反應物為進料，在無壓降及恆溫（ 227 ℃）之填充床反應器中進行反應，其 反應參數如下： ′ = 0 k 0.007 dm 6 /(mol ． s ． g cat.) at 27 ℃；反應活化能 (EA) = 40 kJ/mol ； v0 = 1 dm 3 /s ； P0 = 10 atm

試計算達成 60% 轉化率反應所需之觸媒重量 (W) 。 （ 25 分）

• 四、試以圖式說明如何透過串級（ in series ）連續式絕熱反應器，將下列平衡反應之轉化 率提昇。

•  放熱反應（ exothermic reaction ） 。 （ 15 分）

•  吸熱反應（ endothermic reaction ） 。 （ 10 分）

（請接背面）

10520 全一頁

座號：

等

別：高考一級

類

科：化學工程

科

目：策略規劃與問題解決

考試時間 ：

3 小時

• ※注意：

 可以使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

• 一、海水淡化一直是中東國家和偏遠地區的飲用水來源，而太陽能輔助海水淡化系統是 結合綠色能源於化工分離程序的應用，深具純水製造的可行性，可以解決飲用水短 缺的困境，也符合利用再生能源的時代潮流。

•  請就海水淡化程序的可能方法逐一說明。（ 10 分）

•  以能源消耗面而言，說明  中各種方法的經濟效益。（ 10 分）

• 二、再生水（ reuse water ）的利用，使得雨水或廢水經過不同階段的分離程序處理後，可 再應用於不同層級的用途，因此，再生水同時具有循環的策略及水資源回收（ recycle ） 的永續經營。

•  何謂再生水？再生水使用的效益如何？（ 5 分）

•  請就水資源政策，透過 SWOT 機制分析（強弱危機綜合分析法），探討應用再生 水在臺灣的可行性。（ 10 分）

• 三、為降低對地球環境衝擊和達成低碳排放，生物可分解塑膠（ Biodegradable plastics ） 和生質基塑膠（ Bio-based plastics ）都是全球重視的低碳化學品。

•  請說明何謂生物可分解塑膠和生質基塑膠。（ 5 分）

•  請就原料、製程和環境永續等方面，針對生物可分解塑膠和生質基塑膠在低碳化 學品上所扮演的角色，提出分析和建議。（ 10 分）

• 四、今有一工廠每年生產 10,000 噸，產率 （ yield ） 以質量計算，即 kg 產量 /kg 原料是 70% ， 原料成本是 10 美元 / 噸，產物價格是 75 美元 / 噸，此製程經改善後其產率增加為 75% ， 而所需增加固定投資成本為 35,000 美元，操作成本沒增加，請說明此製程改善是否 值得？（ 25 分）

• 五、某產品年生產 2,000 噸，售價為每磅 0.80 美元，在 100% 產量的情況下，每年直接生 產成本（ annual direct production cost ）為 2 百萬美元，其固定費用 70 萬美元。在盈 虧點（ break-even point ）每磅產品的固定成本會是多少？（ 25 分）

（請接背面）

10530 全一頁

座號：