101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

代號 ：

全一張

（ 正面）

10110-10610

30110-30910

40110-41110

50110-50710

60110-60210

80110-80610

考 試 別： 外交領事人員、國際經濟商務人員、調查人員、國家安全情報人 員、民航人員、專利商標審查人員

等 別： 三等考試

類 科 組： 各類科組

科 目： 國文（作文、公文與測驗）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分：

 請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答，於本試題上作答者，不予計分。  不得於試卷上書寫姓名或入場證號。

• 一、作文：（ 60

分）

曾子說：「十目所視，十手所指，其嚴乎！」（〈大學〉）做人做事，必 須光明磊落，清清白白。擔任公職，奉行官箴，尤須如此。請以「 慎獨省 思，光明磊落 」為題，作文一篇，申論其義。

二、公文：（

20 分）

21 世紀是「人才競爭的時代」，重在人才的培育與網羅。試擬行政院 致教育部函：為提升國家競爭力，強化國家整體實力，應加強教育革新， 培育優質人才，以蔚為國用。

乙、測驗部分：（ 20 分）

代號：

1101

•  本測驗試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。

•  共 10 題，每題 2 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。

•  蘇軾〈書黃筌畫雀〉：「黃筌畫飛鳥，頸足皆展。或曰：『飛鳥縮頸則展足，縮足則展 頸，無兩展者。』驗之信然。乃知觀物不審者，雖畫師且不能，況其大者乎？」下列選 項，何者最切合本文旨意？

•  學習須明察事實

•  學習須有自知之明

•  學習須重視基本技能

•  學習須勤勉不可怠惰

•  「故西伯幽而演易，周旦顯而制禮，不以隱約而弗務，不以康樂而加思。」（曹丕〈典 論論文〉）作者意謂西伯、周旦：

•  不因窮通而遺不朽之功業

•  身世不同但終能揚名萬代

•  處境雖異而均能隨遇而安

•  時代不同故不能以窮達評比

•  昔有醫人，自媒能治背駝，曰：「如弓者，如  者，如曲環者，延吾治，可朝治而夕如 矢。」一人信焉，而使治駝。乃索版二片，以一置地下，臥駝者其上，又以一壓焉，又 即躧焉。駝者隨直，亦復隨死。其子欲鳴諸官，醫人曰：「我業治駝，但管人直，那管 人死？」（節錄自明 江盈科〈催科〉）

下列選項何者最能說明上文醫人之行徑？

•  恩將仇報，薄情寡義

•  輕率急躁，虎頭蛇尾

•  不憫不恤，舍本逐末

•  名實不稱，虛有其表

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

代號 ： 10110-10610 30110-30910 40110-41110 50110-50710 60110-60210 80110-80610

全一張 （背面）

考 試 別： 外交領事人員、國際經濟商務人員、調查人員、國家安全情報人 員、民航人員、專利商標審查人員

等 別： 三等考試

類 科 組： 各類科組

科 目： 國文（作文、公文與測驗）

•  彭淵材游京師，十年不歸。一日，跨驢南還，以一卒挾布橐，皆斜絆其腋。一邑聚觀， 以為必金珠也。或問之，淵材喜見鬚眉曰：「吾富可敵國矣。」遂命開橐，則李廷珪墨 一丸，文與可竹一枝，歐公《五代史》草稿一部，它無所有。

根據上文，下列對彭氏其人的評論最適切的選項是：

•  其人乃抱金懷珠之士

•  其人井蛙觀天，大言不慚，偽言富貴

•  其布橐中物不足為道，魚目混珠

•  其布橐中物，人或視之無奇，彭則視為異寶

•  人有酤酒者，為器甚潔清，置表甚長，而酒酸不售，問之里人其故，里人云：「公之狗 猛，人挈器而入，且酤公酒，狗迎而噬之，此酒所以酸不售之故也。」夫國亦有猛狗， 用事者也；有道術之士，欲明萬乘之主，而用事者迎而齕之，此亦國之猛狗也。（《說 苑．政理》）

根據上文，下列敘述何者正確？

•  苛政猶如「猛狗」

•  上位者必須杜絕「猛狗」之弊

•  國有「猛狗」，乃長治久安之道

•  上位者需要「猛狗」增加威勢

•  「漢武帝乳母嘗於外犯事，帝欲申憲，乳母求救東方朔。朔曰：『此非脣舌所爭，爾必 望濟者，將去時，但當屢顧帝，慎勿言，此或可萬一冀耳。』乳母既至，朔亦侍側，因 謂曰： 『汝癡耳！帝豈復憶汝乳哺時恩邪？』帝雖才雄心忍，亦深有情戀，乃悽然愍之， 即敕免罪。」（《世說新語．規箴》）

下列關於本文字詞的解說，何者錯誤？

•  「帝欲申憲」的「申」與「伸」通用

•  「當屢顧帝」的「顧」即回頭看之意

•  「爾必望濟者」的「濟」指「濟濟之士」

•  「悽然愍之」的「愍」為憐憫之意

•  海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥游，漚鳥之至者百住而不止。其父曰：「吾 聞漚鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之。」明日之海上，漚鳥舞而不下也。（《列子．黃帝》） 上文寓意與下列何者敘述最為接近？

•  人無善念，禽鳥知之

 近悅遠來，漚鳥群舞

•  鳥從人游，不知其樂

 心存機巧，忘身物外

•  下文是《東周列國志》的卷首詞：「道德三皇五帝，功名夏后商 周；英雄五霸鬧春秋， 頃刻興亡過手！青史幾行名姓，北邙無數荒邱；前人田地後人收，說甚龍爭虎鬥。」這 首詞的旨意與下列選項中的詞句含意何者相近？

•  天亡我，非戰之罪也

•  浪淘盡，千古風流人物

•  虎死留皮，人死留名

•  出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟

•  李群玉：「根是泥中玉，心承露下珠。在君塘下種，埋沒任春浦。」詩中所吟詠的是何 種植物？

 菱角

•  水仙

 以下作品所描寫的對象依序為何？

碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出？二月春風似剪刀。

斷腸詩思滿江南，別後姿容總一般。料得林逋慣相惜，肯教寂寞過春寒。

兩下裡排開陣角，小軍卒守定溝壕。他那裡戰馬攻，俺架起襄陽炮。有士相來往虛囂。 定策安機緊守著，生把箇將軍困倒。

 松樹／海棠／戰爭  燕子／梨花／戰爭  春風／桃花／象棋  柳樹／梅花／象棋

•  蓮花

•  浮萍

代號：

10640

30640

頁次：

4 － 1

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試

別：外交領事人員、國際經濟商務人員

等 別：三等考試

類 科

組：阿拉伯文組

科 目：外國文（阿拉伯文兼試基礎英文）

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分：（ 75 分）

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

一、請將下列阿拉伯文翻譯成中文：

• 1 واﻟﻌﺪد اﻷرﻗﺎم ﻋﻠﻢ أﻣﺎم اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻵﻓﺎق ﻓﺘﺢ ذاﺗﻪ ﺑﺤﺪ وهﺬا ﺻﻔﺮ، اﻟﺮﻗﻢ اﺑﺘﻜﺮوا ﻗﺪ آﺎﻧﻮا اﻟﻌﺮب واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت أرﻗﺎم ﺑﺎﻷﺻﻞ هﻲ اﻵن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻷرﻗﺎم آﻤﺎ ، اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻷرﻗﺎم ﺑﻴﻨﻤﺎ ، هﻨﺪﻳﺔ رﻗﻢ آﻞ ﻳﻤﺜﻞ إذ ، اﻟﺰواﻳﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﻌﺮب اآﺘﺸﻔﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷرﻗﺎم أﺻﻼ هﻲ دوﻟﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺎ رﺳﻤﺎ اﻟﺮﻗﻢ ذﻟﻚ ﺗﻘﺎﺑﻞ زواﻳﺎ ﻋﻠﻰ . （ 10 分）

• 2 واﻹﺣﺼ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮا ﺻﺎدرة ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﻇﻬﺮت اﻧﻜﻤﺎش واﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺎء اﻻ ﻗﺘﺼﺎد اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺮﺑﻊ ﺧﻼل اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺪارا آﺎن ﻣﻤﺎ أﺳﺮع ﺑﻮﺗﻴﺮة اﻟﺘﺎﻳﻮاﻧﻲ . ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﺧﻔﻀﺖ ﻗﺪ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ وآﺎﻧﺖ ﻟﻨﻤﻮ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ وﺳﺘﻴﻦ ﺳﺘﺔ ﻓﺎﺻﻞ واﺣﺪ إﻟﻰ اﻟﻌﺎم هﺬا اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ا اﺳﺘﻤﺮار إﻟﻰ ﻣﺸﻴﺮة ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﺸﺮ وﺛﻼﺛﺔ أﻟﻔﻴﻦ ﻋﺎم اﻟﻨﻤﻮ ﺗﺤﺴﻦ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺑﻴﻨﻤﺎ ، اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﺼﺎدرات ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﺗﺤﺴﻦ ﻣﻊ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻓﻲ وﺳﺘﻴﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﻓﺎﺻﻞ ﺛﻼﺛﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎﻋﺎ . （ 10 分）

二、請將下列中文翻譯成阿拉伯文：

•  中華民國與沙烏地阿拉伯王國去年雙方貿易額達五十九億九千多萬美元，比前年 增加百分之二十九點一二，外銷到沙國總額達四億兩千八百三十九萬美元，增加 了百分之十八點六五，自沙國進口總額高達五十五億六千多萬美元，雙方貿易成 長了百分之三十。外銷沙國主要產品為汽車零件、石化原料、鋼鐵與塑膠。至於 自沙國進口則主要是石油、天然氣與五金為主。（ 10 分）

•  毫無疑問，電視是現今傳播訊息最重要的媒體，觀眾可以透過電視，看見國家領 導人所做的重要工作，也可以看見國家的發展現況與遭遇困難，電視也對外面的 世界打開一扇窗，觀眾可以看到各國人民的習俗及其價值，並帶到他們無法到達 的地方，做森林與沙漠跟遙遠海洋的探索。（ 10 分）

座號：

三、請以下列題目寫一篇阿拉伯文短文：（ 35

題目：

واﻟﺠﺪ اﻟﺤﻆ

乙、測驗題部分：（ 25

分） 代號：

4102

 本測驗試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。  共 20 題，每題 1.25 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。

• 1 As Jack struggled to free himself, his face was getting red, his lips were dry and his forehead was .

•  expiring

•  inspiring

•  conspiring

•  perspiring

2 Many international airports have for children of all ages, which include play areas, movie viewing lounges, and areas for breast feeding or diaper changing.

•  facilities

•  accessories

•  designations

•  implements

• 3 Following Jeremy Lin's rise in NBA, people in Taiwan seemed to have developed a tremendous sense of with Linsanity.

•  affinity

•  calamity

•  diversity

•  infirmity

• 4 Increasingly famous, Goethe became in his own lifetime a figure: all Europe flocked to Weimar to visit him.

•  disgraceful

•  hysterical

•  legendary

•  skeptical

5 The dentist decided to his practice to include cosmetic procedures in addition to the usual dental work.

•  classify

•  diversify

•  pacify

•  simplify

• 6 Can we borrow your for a few hours? Ours has broken and the grass has got terribly long.

•  vaccuum

•  grill

•  lawnmower

•  mop

• 7 Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.

•  Many countable things are important and every important thing is countable.

•  Many important things cannot be counted and every countable thing is important.

•  Many important things are uncountable, and not every countable thing is important.

•  Everything that can be counted is important, and everything that is important can be counted.

• 8 Children are becoming weaker, less muscular, and unable to do physical tasks that previous generations found simple.

•  Previously, children found physical tasks simple despite being less muscular.

•  The current generation of children is not as physically strong as the previous ones.

•  Children are simply not weakening through doing physical tasks for years.

•  To be able to perform household tasks, children need to take strength training classes.

分）

頁次：

4 － 3

• 9 What comes out of your mouth today may come back to haunt you tomorrow.

•  You may forget what you say today, but others may remember it for a long time.

•  What you say in secret today may eventually come out in the public in the future.

•  What you say today may be eventually used against you some day.

•  You may like what you say today, but others may ask you to take it back tomorrow.

• 10 For many years, Taiwanese cartoonists struggled to themselves in the local comic book market, which has been dominated by Japanese titles for decades.

•  establish

•  assemble

•  illustrate

•  overwhelm

• 11 Many people misunderstood Asian women because of some stereotypical notion about their beauty, their cultural background, their fabled obedience and .

•  aggressiveness

•  docility

•  growl

•  insanity

• 12 Most scientists believe it is to use animals in medical research. However, some people disapprove of this practice for its brutality.

•  contiguous

•  legitimate

•  solitary

•  fractional

• 13 Keeping the brain active may protect against dementia. Study suggests being bilingual may help keep brains sharper and protect against mental decline in old age.

•  Being bilingual helps fight off memory loss due to aging.

•  Learning a second language can cure dementia and memory loss.

•  Being bilingual means to actively battle with the decline of old age.

•  Learning a second language is the essential way to maintain a youthful mind.

請依下文回答第 14 題至第 17 題

The danger of delaying childbearing, of course, is that a woman who eventually wants a baby may be unable to have one because her eggs are no longer viable. But researchers have developed a procedure that, 14 not stopping a woman's biological clock, can in effect act as a snooze button. Egg freezing, or 'oocyte cryopreservation,' uses hormones to boost a woman's production of eggs, which are then extracted and frozen, 15 them to be thawed, fertilized, and implanted in her womb at a later date. Freezing puts the eggs in a state of 16 animation, meaning that in theory, a woman can keep a viable store of eggs on ice long after her body's natural supply is depleted.

While egg freezing is available primarily to cancer patients facing infertility from chemotherapy and radiation, a growing number of clinics are offering the procedure to 17 healthy women who simply want to postpone childbearing for personal reasons.

請依下文回答第 18 題至第 20 題

Scandinavian countries have been the pacesetters in the development of many of the nontraditional forms of family living, especially births outside of wedlock and cohabitation outside of legal marriage. Women in these societies also have the highest rates of labor force participation. However, in at least two aspects, the United States is setting the pace: Americans have, by far, the highest divorce rate of any industrial nation, as well as a higher incidence of single-parent households, one of the most economically vulnerable segments of the population. Japan is the most traditional society of those studied, with very low rates of divorce and births out of wedlock and the highest proportion of married-couple households. In fact, Japan is the only country studied in which the share of such households has increased since 1960. But even in Japan, family patterns are changing: sharp drops in fertility have led to much smaller families, and the three-generation household, once the mainstay of Japanese family life, is in decline.

18 According to the passage, which of the following distinguishes Scandinavian countries from other countries studied?

•  Children born outside of marriage.

•  The highest divorce rate.

•  Sharp drops in fertility.

•  The fast economic development.

• 19 According to the passage, which country has the highest rate of single-parent households?

•  Norway.

•  Denmark.

•  The USA.

20 According to the passage, which of the following is NOT found in Japan?

•  A decrease of three-generation households.

•  An increase of smaller families.

•  A high birth rate.

•  A high proportion of married-couple households.

•  Japan.

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試 別： 國際經濟商務人員

等 別： 三等考試

類 科 組： 各組

科 目： 國際公法及國際私法

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、甲國政府是一軍事極權政府，否認人民享有言論自由及集會自由。對此，乙國宣稱 甲國若不改變這種壓抑人民的政策，將與其斷絕所有的經濟關係。丙國也主張甲國 倘若不承認人民之基本人權，將立即召回駐在甲國之丙國軍事顧問團。

甲國則主張乙、丙兩國的行為是屬於對甲國的內政干涉行為。乙、丙兩國辯稱主張，

所謂干涉是指以軍事力強制某種特定政策實施之意，故乙、丙兩國之行為並非干涉；

即使是構成干涉行為，也是一種人道干涉，並非違法。

試問甲國與乙、丙二國雙方之主張是否正確？（ 25 分）

• 二、 A 國與 C 國發生武裝衝突， A 國全面禁止本國國民出國。 A 國青年甲希望能前往 B 國留學，遂逃離 A 國偷渡入境 B 國某大學就讀。求學期間甲在 B 國境內批判 A 國 政府，並加入由 A 國人組成之反政府組織積極進行反 A 國政府活動。就在此時， 甲偷渡非法入境之情事被 B 國發現，決定將甲強制遞解出境。甲主張： 1. 政治犯不 引渡乃國際習慣法。 2. 自己是政治犯。 3. 強制遞解出境違反「禁止驅逐、遣返原則」 （ principle of non-refoulement ）。試問甲的 1 、 2 、 3 項主張是否合於現行國際法？ （ 25 分）

• 三、甲於十八歲又六個月時，取得 B 國國籍，並放棄原 A 國國籍。十九歲時到我國觀光， 向我國人乙購買高級腳踏車三部。嗣後，甲反悔不想給付價金，遂向乙主張依 B 國 法律，其為限制行為能力人，故買賣契約不生效力。經瞭解， B 國法與我國法相 似，甲確為限制行為能力人，然依 A 國法，成年年齡則為十八歲。若甲、乙在我國 法院涉訟，試問我國法院應如何適用法律？（ 25 分）

• 四、試說明修正後之涉外民事法律適用法中，新增有關商品製造人責任之規定為何？ （ 25 分）

代號 ：

全一頁 30130-30930

座號：

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試 別： 國際經濟商務人員

等 別： 三等考試

類 科 組： 各組（除國際經貿法律組外）

科 目： 國際經濟組織

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、我國政府近來積極透過亞太經合會（ Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC ）， 希望參與 TPP 的談判，請問何謂 TPP ？目前談判重心及未來目標為何？而 TPP 與 APEC 的關係為何？（ 25 分）

• 二、 2012 年 8 月俄羅斯正式成為世界貿易組織（ World Trade Organization, WTO ）第 156 個會員，俄國挾著豐沛天然資源，為金磚四國之一，已成為世人矚目的焦點，請問 以俄羅斯為主要會員國之歐亞經濟共同體（ Eurasian Economic Community, EAEC ）與 獨立國家國協（ Commonwealth of Independent States, CIS ）之成員有何不同？其成立 背景與經濟目標又有何區別？（ 25 分）

• 三、近年來，區域經濟整合蔚為風潮，海峽兩岸亦於 2010 年 6 月正式簽訂兩岸經濟合 作架構協議（ Economic Cooperation Framework Agreement, ECFA ），依其內容，請 問何謂早收清單？經濟合作委員會之定位及職能為何？而依據 ECFA 第五條規定所 推動之「海峽兩岸投資保障和促進協議」已於 2012 年 8 月完成簽署，請問其就投 資爭端解決機制有何進展？（ 25 分）

• 四、我國現今產業結構中，資訊通信產業向來占有極重要的比例，而國際電信聯盟 （ International Telecommunication Union, ITU ）是主管電信通訊事務的聯合國機構， 在 ITU 組織架構中，主要區分為三大部門，請問是那三大部門？其分別主管的領域 和職能為何？而在有線及無線通訊兩大區塊上， ITU 分別制定並通過何規則以為世 界各國所遵循之準則？（ 25 分）

代號 ：

全一頁 30120-30820

座號：

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

代號 ：

全一頁 30150-30950

考 試 別：

國際經濟商務人員

等 別：

三等考試

類 科 組：

各組

科 目：

國際經濟學（國際貿易理論及實務、國際金融理論）

考試時間：

2 小時

※ 注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、  請簡述開放型經濟體中，匯率、資本移動、與貨幣政策間的「三難困局」（ trilemma ）。 （ 5 分）

•  請以 IS-LM 模型說明為什麼會出現上述「三難困局」的情況。（ 10 分）

•  請根據上述理論基礎，解釋歐元區國家在何種情況之下，無法擁有獨立自主的貨

• 幣政策。（ 10 分）

• 二、  名詞解釋：垂直型對外直接投資（ vertical foreign direct investment ）、水平型對外 直接投資（ horizontal foreign direct investment ）。（ 10 分）

•  請分別說明垂直型與水平型對外直接投資之適用條件。（ 5

• 分）

•  請說明 1990 年代，跨國企業在中國的投資多數屬於上述那一類型的投資。（ 5 分）  請說明 1980 年代後期，日本企業在美國設廠生產汽車是屬於上述那一類型的投資。 （ 5 分）

• 三、  請問歐洲是否滿足實施「最適通貨區」（ optimum currency areas ）的條件？請列 舉理由。（ 15 分）

•  請說明歐洲國家推出歐元的主要原因。（ 10 分）

• 四、  請比較自由貿易區（ Free Trade Area ）與關稅同盟（ Customs Union ）之異同，並 舉實例說明。（ 15 分）

•  請分別說明成立自由貿易區與關稅同盟的優缺點。（ 10 分）

座號：

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

30160-30860

40660

50160

考 試 別： 國際經濟商務人員、調查人員、國家安全情報人員

等 別： 三等考試

類 科 組： 國際經濟商務人員各組（除國際經貿法律組外）、調查人員財 經實務組、國家安全情報人員政經組

科 目： 經濟學

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、在國際油價大幅上升時，如果凍結國內油價上漲，對經濟社會的影響會如何？請就 下面幾個面向加以分析。

•  對用油與不用油的消費者與生產者以及整體社會的影響。（ 8 分）

•  對整體物價的長短期影響。（ 8 分）

•  對國家整體社會福利與公平的影響。（ 9 分）

• 二、臺灣對外貿易長期順差，外匯存底高居世界第四；但政府公共服務不足被長期詬病， 因為不論政府消費支出還是公共建設支出占 GDP 比重與先進國家比都相對偏低。另 一方面由於稅賦偏低，臺灣政府幾乎年年收支都是赤字，也累積了龐大的公債餘額。 請問：

•  巨額的外匯存底代表的經濟意義為何？（ 5 分）

•  政府可不可以直接動用外匯存底來增加公共消費或支出，為什麼？（ 5 分）

•  如果增稅有困難，增加公債發行來增加公共支出，短期對國內生產有何影響？（ 7 分）

•  政府累積長期公債，如果這些公債是由國人擁有（國際收支順差），則是否會有 債留子孫的疑慮？請從公債到期政府課稅償還，對當時所得分配與國家資源移動 的影響分析之。（ 8 分）

• 三、請簡單說明梭羅成長模型（ 7 分）與內生成長理論，（ 8 分）並用以分析臺灣少子 化對未來經濟成長的影響。（ 10 分）

• 四、所得分配不均是今日民眾對政府施政不滿的主要原因之一，請問：

•  衡量所得分配不均的吉尼（ Gini ）係數，或戶數五等分位法，其意義為何？二者 的優缺點為何？（ 10 分）

•  功能性分配與家戶所得分配關係為何？（ 8 分）

•  政府提高老農津貼對社會所得分配不均的改善有沒有幫助？請說明理由。（ 7 分）

代號 ：

全一頁