代號：

10110-11210

30110-30610

40110-40610

頁次： 3 － 1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：外交人員、國際經濟商務人員、民航人員考試

等

別：三等考試

類科組別：各類科組

科

目：國文（作文、公文與測驗）

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分：

 請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答，於本試題上作答者，不予計分。  不得於試卷上書寫姓名或座號。

一、作文：（ 60 分）

英文有種說法： The devil is in the details. （魔鬼藏在細節裡），指沒 有注意到的細節，可能會帶來不利的後果。《韓非子》有言：「千丈 之堤，以螻蟻之穴潰；百尋之室，以突隙之煙焚。」千丈長堤，會因 小小的蟻穴而崩塌；百尺高屋，會因煙囪縫隙冒出的火煙而燒燬。 《淮 南子》也說道：「事之成敗，必由小生。」看似不起眼的細節，往往 是事情成敗的關鍵。請以「細節決定成敗」為題，撰寫作文一篇， 以自己的觀察或是經驗闡述其義。

二、公文：（ 20 分）

為強化臺灣經濟活力與自主性，擴大和全球及區域之連結，建立區域 經濟共同體意識，外交部將推動經貿外交列為重要工作項目。引介僑 外商來臺投資與採購、參加國際商展、協助中小企業向外拓銷新興市 場。試擬外交部行文某駐外館處，要求執行政府 「招商引資」 的政策， 並於 112 年年底呈繳年度成果報告。

乙、測驗部分：（ 20 分）

•  本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當答案。

•  共 10 題，每題 2 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。

• 1 下列選項何者有語病？

•  他無時無刻不想念著遠方的家人

•  他是這次空難死難者中倖免的一個

•  這次出土文物特展展出三千年前的文物

•  我按照他畫的地圖順利地找到那家書店

• 2 下列選項「」中的成語，何者運用正確？

•  他是全校模範生，希望同學們能「群起效尤」

•  他才華洋溢，得到的創作獎項可謂「罄竹難書」

•  黑貓嬸家夜半仍「弦歌不輟」 ，引來鄰居嚴重抗議

•  他「阮囊羞澀」 ，仍不知節制四處告貸，導致信用破產

代號：

1101

座號：

• 3 「管制通常有很複雜的整體效應。例如蒙特婁議定書要求逐步淘汰會破壞臭氧層的化 學品，所以美國政府禁止了某些氣喘藥物，因為它們會釋放這類化學物質，問題是， 禁止了這些藥物可能會置氣喘患者於某種風險之下，因為替代藥品的價格提高了。」 下列敘述，最不符合文意的是：

•  早期有些氣喘藥物的成分，可能破壞臭氧層

•  禁用某項物品，可能同時帶來若干益處與害處

•  管制效應難以評估，各國政府應該避免採取管制措施

•  禁用某項物品，廠商尋找替代品的結果導致成本提高

• 4 「當創意『上市』後，你會發現創意的價值是『實踐』出來的，而非想出來的。創意 的力量是無形的，它的報酬也常是無形的，但在兩種狀況下，創意有機會成為市場 中有價值的東西：一，當創意以『智慧財』的形式出現時，它便能獨立贏得報酬。 什麼是智慧財的形式？是指變成演講、顧問會談、文章、書籍、唱片、影片、電腦 軟體等形式。二，當創意被完成為事實時，其獲利能力的一部分會被認出與創意有 關，但很少有制度能有效地計算這一類貢獻的應得酬勞。」

下列敘述，最符合上文觀點的是：

•  市場制度常使創意的價值被低估

•  能獲得市場肯定的想像才是創意

•  創意的永恆價值不應受市場左右

•  智慧財因形式多元而難計算報酬

• 5 「為什麼藍鯨愈來愈少？原來牠們必須游在人類的貪婪與政治角力的海域之外，可 是當科學愈進步，政治與利益合作，這種海域愈來愈少了。」

根據上文，藍鯨減少的主要原因是：

•  科學進步造成海洋污染

•  人類的戰火讓藍鯨遭受池魚之殃

•  經濟至上的考量凌駕藍鯨保育

•  領海的分割造成藍鯨生活面積縮小

• 6 「我們應當相信，每個人都是帶著使命來到人間的。無論他多麼的平凡渺小，多麼的 微不足道，總有一個角落會將他擱置，總有一個人需要他的存在。有些人在屬於自 己的狹小世界裡，守著簡單的安穩與幸福，不驚不擾地過一生。有些人在紛擾的世 俗中，以華麗的姿態盡情地演繹一場場悲喜人生。」

根據上文，下列敘述最符合文意的是：

•  戲如人生，人生如戲

•  盡其在我，委心隨緣

•  一分耕耘，一分收穫

•  有夢最美，築夢踏實

代號：

10110-11210

30110-30610

40110-40610

頁次： 3 － 3

• 7 「有一次我在某報頭版看到一則有關外星人的新聞，但這麼『重要』的新聞卻不見於 《紐約時報》 、 《英國衛報》等公信力高的媒體。檢視報導源頭， FBI 原始文件其實沒 有明顯的訴求或結論，只有情報員因他人『轉述』所寫的兩頁報告，沒有任何第一 手資料。前述報紙的訊息來自英國八卦小報《每日郵報》 ，原本的標題為『 FBI 祕密 檔案指出警察與軍方人員看見幽浮在猶他州上空爆炸』 ，但經該報轉載後，標題卻變 成『外星人訪地球 FBI 備忘錄證實為真』 。這樣的落差正顯現出媒體在『進口』科 學新聞時最容易發生的問題。」

上文中「最容易發生的問題」是指：

•  將虛構的假新聞當真新聞

•  不用高公信力媒體的訊息

•  標題為求聳動而偏離事實

•  割裂曲解國外第一手資料

• 8 「厄班的理論有一項非常關鍵的前提，就是有關強人工智慧和超人工智慧發展的討 論，是建立在人類科技總是以加速度形式躍進的基礎上，但這項前提真的在所有情 況下都成立嗎？我覺得，一種更有可能出現的情況是：特定的科技如人工智慧，在 一段時間的加速度發展後，會遭遇某些難以超越的技術瓶頸。」

根據上文，下列敘述錯誤的是：

•  未來的科技不一定以加速度形式躍進

•  厄班的理論是討論人工智慧的相關議題

•  作者不認同厄班在於其理論前提不一定成立

•  作者認為人工智慧的發展一定會遇到無法突破的瓶頸

• 9 「到牛津探訪，即使在行色匆匆中去來，你一招眼，便會被他的雄健的霸趣所振動； 你不可能逃過他逼人的具有震撼力的美的照射。但是劍橋就完全不同了。設若你不 能輕輕地悄悄地去尋覓，你可能過了她的門口還不懂劍橋的秀名來自何處？劍橋的 調子是輕柔的、徐緩的，她不稀罕你讚美，她大方高貴中還帶幾分羞澀。她不太高 興觀光客的騷擾，她只歡迎舊雨新知的來臨。」

下列敘述，何者最符合上文對牛津、劍橋兩所大學的看法？

•  牛津宜於匆匆走訪，劍橋須得細細品味

•  牛津展現陽剛魅力，劍橋流露陰柔情韻

•  牛津不吝傳播名聲，劍橋不愛表彰自我

•  牛津培養領袖氣質，劍橋陶鑄清流風骨

• 10 「印尼地底有數千年腐植質累積形成的巨大泥炭層，通常位於沼澤區域。但人們為了 開墾新田和伐木，將許多沼澤抽乾，泥炭層暴露在外。泥炭層是腐植質轉變成煤炭 時，煤化程度最初始的狀態。當地表起火延燒，同時替地表下的泥炭層加熱升溫， 雖然地面上的火苗被熄滅，但已經升溫不止的泥炭層仍隔著地表層持續放熱，使得 餘燼非常容易死灰復燃，火勢遂很難控制。」

根據上文，下列敘述何者最正確？

•  腐植質需要沼澤才能轉化為泥炭層

•  印尼近年森林大火的主因在於泥炭層面積過於巨大

•  減少泥炭層區域的開發應可避免森林大火頻繁發生

•  餘燼易因泥炭層放熱重新起火，當務之急是讓泥炭層降溫

代號：

30440

頁次：

4

－

1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：國際經濟商務人員考試

等

別：三等考試

類科組別：國際經濟商務人員類科西班牙文組

科

目：外國文（西班牙文）

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分：（

75 分）

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

 請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

一、中譯西： （ 30 分）

多明尼加總統府行政部部長先生及訪問團各位貴賓、多明尼加駐華大 使、 「中華民國國際經濟合作協會」副理事長、各位企業界先進、各位貴 賓、各位女士、各位先生：大家好！

本人今天很榮幸應邀代表外交部出席「多明尼加共和國經貿暨投資商機 說明會」 ，也非常感謝部長閣下在百忙中率團遠道而來，為大家說明多明 尼加的投資環境與商機優勢。謹代表我國政府表達最誠摯的歡迎。同時 也藉此機會，感謝各位先進撥冗出席。相信此次說明會，可協助各位了 解多明尼加的投資優勢，並進一步拓展海外商機。

二、西譯中： （ 30 分）

En los últimos años se ha ido desarrollando en Europa el modelo de 'escuela en casa', que se presenta como una opción alternativa a la educación tradicional. En los EE.UU. participan en este proyecto 1.5 millones de niños, un número que se ha multiplicado por cinco desde 1993, cuando el movimiento partidario de este sistema ganó su última batalla legal. Este incremento de alumnos ha tenido como principal aliado a las nuevas tecnologías y en concreto a internet, que ofrece acceso a incontables fuentes documentales así como a videojuegos educativos. Muchas de las familias que optan por esta alternativa no critican a la escuela en sí, aunque ven en ello numerosas ventajas a la hora de asumir su responsabilidad como docentes y, al mismo tiempo, educar a sus propios hijos. En este sentido los padres no se encuentran solos, ya que cuentan con apoyo de asesorías docentes que imparten, especialmente en secundaria, cursos a distancia. La mayoría de estos padres se inclina por una formación integral lograda a partir del 'placer de aprender'. Muchos de ellos están a favor de la libertad educativa y ofrecen a sus hijos la opción de estudiar las áreas que más les interesan. Este tipo de educación presenta la ventaja de la flexibilidad temporal, ya que no existen horarios de clase ni de vacaciones.

座號：

三、作文 Composición ： （ 15 分）

¿Qué aspectos de la cultura taiwanesa les pueden sorprender a un extranjero, y por qué? (150 palabras)

• 乙、測驗題部分：（

25 分）

代號：

4304

 本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當答案。

 共 20 題，每題 1.25 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。

• 1 La es una oficina pública, establecida generalmente en las costas y fronteras, donde se controla el movimiento de mercancías sujetas a arancel, y se cobran los derechos que estas adeudan.

•  fiscalía

•  hacienda

•  aduana

•  sociedad anónima

• 2 Se llamó burguesía a la clase social que no la nobleza pero que se había enriquecido con el naciente capitalismo.

•  pertenecía en

•  pertenecía a

•  perteneciera en

•  perteneciera a

• 3 Todos los viajeros que entren en China desde el extranjero someterse a pruebas de viruela del mono aparte de las de la COVID-19, ha informado el rotativo oficial Diario del Pueblo, que cita una nueva guía de prevención de la enfermedad publicada por la Comisión Nacional de Sanidad.

•  habrán que

•  habrá que

•  tendrá a bien

•  deberán

• 4 Los aliados de la OTAN han firmado a fines de junio en Bruselas el protocolo de adhesión de y a la Alianza, después de que Turquía levantara poco antes, en el marco de la cumbre celebrada en Madrid, su veto a ambos países escandinavos al alcanzar un mayor compromiso en la lucha contra el terrorismo.

•  Noruega, Suecia

•  Suecia, Finlandia

•  Finlandia, Dinamarca

•  Islandia, Noruega

• 5 Al menos seis personas han muerto y más de 24 han resultado heridas de bala este lunes en la localidad estadounidense de Highland Park, a 40 kilómetros al norte de Chicago, un tiroteo un desfile el Día de la Independencia de Estados Unidos.

•  ante/hacia/ ∮

•  bajo/por/en

•  en/durante/por

•  a/con/de

• 6 El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha firmado este viernes una orden ejecutiva para proteger el acceso al aborto, tras la sentencia del Tribunal Supremo que anuló el fallo Roe contra Wade que reconocía el derecho de las mujeres al aborto restricciones durante el primer trimestre del embarazo.

•  bajo

•  sin

•  según

•  entre

• 7 Las materias primas industriales bajan un 33% con respecto al pasado mes de marzo, cuando alcanzaron valores récord a raíz del inicio de la guerra de Ucrania. Los principales afectados son el acero y el aluminio, aunque el valor de la madera también ha caído más de la mitad en cuatro meses. Además, el cobre y el plomo han bajado más del 20% en los últimos meses. Estas caídas influyen en la .

•  siderúrgica

•  quirúrgica

•  hialúrgica

•  taumatúrgica

• 8 Si el equipaje se pierde, llega tarde o con daños, los viajeros tienen derechos a una compensación económica que puede ser mayor si la maleta finalmente no aparece. Para ello, debe dejar constancia de la incidencia y presentar una reclamación en el propio aeropuerto.

•  dar señales de

•  dar prueba de

•  dar autorización de

•  dar ocasión de

• 9 Los bancos europeos podrían perder 70.000 millones de euros por . Es la conclusión de un estudio que el Banco Central Europeo (BCE) ha practicado a 104 entidades. Según el regulador, deberían haber adaptado ya su actividad empresarial ante las sequías e inundaciones. Los fenómenos naturales serán cada vez más habituales. Por ello, precisan de mecanismos financieros que los contrarresten.

•  el terremoto financiero

•  el dióxido de carbono

•  el panel solar

•  el cambio climático

• 10 La crisis política que vive Sri Lanka se ha agudizado a mediados de julio después de que el presidente Gotabaya Rajapaksa huyera a primera hora a Maldivas y el primer ministro Ranil Wickremesinghe, presidente en funciones, haya impuesto el estado de emergencia.

•  autoritario

•  diligente

•  electo

•  suplente

• 11 El PNUMA(UNEPensiglas de inglés) -Programa para el Medio Ambiente de las Naciones Unidas calcula que se generan en todo el mundo cerca de 50 millones de toneladas de desechos electrónicos al año.

•  Quiere decir que se ha programado bien el reciclaje de recambios electrónicos.

•  Que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) no producen contaminación gracias al avance tecnológico.

•  El reciclaje de RAEE no reduce el impacto medioambiental y no favorece la economía circular.

•  Se refiere a los peligros de la basura electrónica.

• 12 En el tema del amor la ocasión la pintan calva, hay que pillarla al vuelo.

•  No hay que lamentar el amor perdido cuando se va volando.

•  Hay que agarrar la ocasión o se acaba perdiendo sin remedio.

•  No se sabe disfrutar del amor hasta cuando uno ya peina canas.

•  El amor es efímero, sin embargo, al pintarlo, queda perpetuo.

En México, la expresión 'taparle el ojo al macho' tiene origen en la práctica de los arrieros, como se les llama a las personas que trabajan con bestias de carga. Se dice que desde hace muchos años se realiza la práctica de cubrir los ojos a las mulas para que no se espanten mientras las cargan y por macho se entiende un mulo. Con el paso del tiempo, la expresión se ha transformado en una forma de describir el acto de 'cubrir' acciones que no se quieren dar a conocer a una o más personas.

• 13 Según el texto, ¿cuál de las siguientes explicaciones es adecuada?

•  El origen de la expresión tiene que ver con el machismo ya que se ha cambiado de las mulas al mulo.

•  El significado quiere decir que las mulas tienen más miedo del ambiente exterior que los mulos cuando las cargan. Por lo cual, se les cubren los ojos.

•  Con el paso del tiempo, hoy día la expresión puede ser interpretada como para 'indicar que se está disimulando lo que se hizo mal para evitar tener la culpa.'

•  La expresión significa algo de la violencia porque se trata de los arrieros y bestias de carga. Por ende, hay que cubrir sus ojos.

請依下文回答第 14 題至第 15 題

Según la Organización Mundial de la Salud, el consumo de alcohol contribuye con más de 200 enfermedades y lesiones, incluyendo la cirrosis y algunos tipos de cáncer. También hace que las personas sean más susceptibles y menos adherentes al tratamiento de enfermedades infecciosas como el VIH y la tuberculosis.

14 Según el texto, ¿a qué órgano del cuerpo humano se refiere la cirrosis?

•  El sistema cardiovascular.

•  El hígado.

•  La próstata.

•  El páncreas.

15 ¿Con qué órgano del cuerpo humano tiene que ver la tuberculosis?

•  El pulmón.

•  El riñón.

請依下文回答第 16 題至第 17 題

Las redes sociales se pueden clasificar en dos tipos: (1) Redes sociales horizontales o genéricas. Son aquellas redes sociales que no poseen una temática determinada, sino que apuntan a todo tipo de usuarios. Estas redes funcionan como medios de comunicación, información o entretenimiento. (2) Redes sociales verticales. Son aquellas redes sociales que relacionan personas con intereses específicos en común, como música, hobbies, deportes. Dentro de estas redes se encuentran las redes verticales profesionales, que involucran individuos que comparten el ámbito laboral o que buscan ampliar sus fronteras laborales.

16 Según el texto, ¿cuál de las siguientes redes sociales NO es red social vertical?

•  LinkedIn

•  Twitter

•  Flicker

•  Badoo

17 Según el texto, ¿cuál de las siguientes aportaciones se adhiere menos a una red social vertical?

•  Reconocimiento de marca (branding).

•  Posicionamiento de buscadores.

•  Segmentación y posibilidad de los intereses de los usuarios.

•  Transmitir a las empresas la necesidad de crear perfiles e intentar generar interacciones.

請依下文回答第 18 題至第 20 題

'Según relatos detallados obtenidos por la BBC, muchas mujeres en los campos de 'reeducación' de China para uigures han sido violadas, abusadas sexualmente y torturadas sistemáticamente. Este es su 18 . Puede que algunos de los detalles de esta historia puedan herir la sensibilidad de algunas personas. Los hombres que la violaban siempre usaban 19 , a pesar de que entonces no había una pandemia, dice Tursunay Ziawudun. Llevaban trajes, recuerda, no uniformes de policía. Pasada la medianoche, llegaban a las 20 para seleccionar a las mujeres que querían y las llevaban por el pasillo hasta una 'habitación oscura', donde no había cámaras de vigilancia.'

• 18  testamento

•  escarmiento

•  testimonio

•  reglamento

• 19  mascarillas

•  vacuna

•  hotel de cuarentena

•  virus

• 20  colmenas

•  pocilgas

•  mansiones

•  celdas

•  El bazo.

•  El apéndice.

代號：

30160-30460

頁次：

1

－

1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：國際經濟商務人員考試

等

別：三等考試

類科組別：國際經濟商務人員類科各語組

科

目：國際公法及國際私法

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

• 

不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

 本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、請說明以下有關個人與國際法之議題： （每小題 10 分，共 30 分）

•  聯合國有那些核心國際人權條約（ core international human rights treaties ）保障個人權利。

•  羅馬國際刑事法院規約（ Rome Statute of the International Criminal Court ）如何規範個人之刑事責任。

•  聯合國核心國際人權條約如何規範個人得以對國家提起訴訟。

• 二、請說明沿海國對於專屬經濟區（ exclusive economic zone ）及大陸礁層 （ continental shelf ）所享有之權利。 （ 20 分）

• 三、請闡明以下有關國家承認之意涵： （每小題 10 分，共 20 分）

•  構成說及宣示說之區別。

•  默示承認與事實承認之區別。

• 四、 A 國之成年人甲向 B 國的乙地產公司承租坐落在度假勝地 C 國之別墅 一棟，為期 3 個月，雙方簽訂由乙公司所提供之定型化租賃契約，該契 約中雖有「本租賃契約相關之爭議適用 B 國法律」之約定，但訂約當時 甲與乙並未就該租賃契約中之準據法約定有任何討論。試問：何謂國際 私法中之「當事人意思自主原則」？（ 10 分）又依現行涉外民事法律適 用法之規定，前述跨國不動產租賃契約之準據法為何國法律？（ 20 分）

座號：

代號：

30150-30450

頁次：

2 － 1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別 ：

國際經濟商務人員考試

等 別 ：

三等考試

類科組別 ：

國際經濟商務人員類科各語組

科 目 ：

國際經濟學（國際貿易理論及實務、國際金融理論）

考試時間 ：

2 小時

※注意：

可以使用電子計算器。

• 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、 假設甲國與乙國有相同數量的資源，甲國在鋼鐵與布都具有絕對利益 （ absolute advantage ） ，而在鋼鐵生產中有比較利益（ comparative advantage ） ， 而且兩國的生產技術皆為固定規模報酬。請在同一個圖上 依這些特性畫出甲國與乙國的生產可能曲線，並解釋理由。 （ 15 分）

• 承上，請分別根據亞當·史密斯（ Adam Smith ）的絕對利益與大衛·李 嘉圖 （ David Ricardo ） 的比較利益說明甲國與乙國貿易的結果。 （ 10 分）

• 二、下圖是本國在面對外國獨占廠商的需求曲線（ D ） 、邊際收入曲線 （ MR ） 、 本國並未課徵關稅下的外國廠商的水平邊際成本曲線（ MC ） ，以及本國 課徵關稅後的外國廠商邊際成本曲線（ MC + t ） 。假設平均成本（ AC ）等 於邊際成本。請依序回答下列問題： （每小題 5 分，共 25 分）

• 在沒有本國關稅時，外國獨占廠商利潤極大化的價格為何？

• 在有本國關稅時，外國獨占廠商利潤極大化的價格為何？

• 計算本國消費者因為課徵關稅後所損失的消費者剩餘。

• 計算當本國課徵關稅時，原本外國獨占廠商的利潤被移轉至本國的金額。 本國在課徵關稅後是獲利還是損失？獲利或損失的金額為何？

數量

MR

D

0

45

43

MC

=

AC

10

14

55

57

金額

MC+t

= (

AC+t

)

座號：

三、請回答以下問題：

• 某公司財務人員判斷美元將會升值，因而買進出 6 個月期遠期外匯 （ DF ）合約，金額為 50 萬美元，約定匯率為 32.00 （新臺幣 / 美元） 。 6 個月後，即期匯率為 33.00 。假設沒有交易成本，此公司到期時，需 拿出多少新臺幣進行交割？（ 3 分）這個遠期外匯合約的損益又為多 少元？（ 3 分，未提供計算過程者不計分）

• 某公司財務人員認為未來美元會升值，因此與銀行簽訂買進美元的無 本金遠期外匯（ NDF ）契約，到期為 6 個月，名目本金為 50 萬美元， 約定買進的匯率為 32.00 （新臺幣 / 美元） 。 6 個月後，即期匯率為 30.00 （新臺幣 / 美元） 。在沒有交易成本下，此公司需拿出多少本金進行交 割？（ 3 分）公司的獲利（或損失）為多少新臺幣？（ 3 分，未提供計 算過程者不計分）

• 我國中央銀行目前禁止國內銀行與法人簽訂無本金遠期外匯（ NDF ） 契約。請說明中央銀行這項限制的原因及其可能造成的影響。 （ 13 分）

• 四、根據 IS-LM-BP 模型，假設某一個小型開放經濟體系原本處於對內、外 均衡下，請說明下列各小題的敘述，正確、錯誤或不一定。 （未繪圖及說 明原因，不計分）

• 在固定匯率制度下，貨幣政策無效而財政政策有效。 （ 12 分）

• 在浮動匯率制度下，財政擴張政策在資本完全不移動的效果大於資本 完全移動。 （ 13 分）

代號：

30120-30420

頁次：

1

－

1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：國際經濟商務人員考試

等

別：三等考試

類科組別：國際經濟商務人員類科各語組

科

目：國際經濟組織

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

 本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、區域貿易協定（ Regional Trade Agreement, RTA ）的基本類型有自由貿易 區（ free trade area, FTA ）與關稅同盟（ customs union, CU ）兩種，請說 明這兩種貿易協定的主要特徵及差異，並各列舉至少一個當前運作中的 實例。 （ 15 分） 請說明 RTA 架構下對於原產地規定 （ Rules of Origin, ROOs ） 為何如此重要，而在 FTA 或 CU 不同的架構下， ROOs 的效果可能會有 那些重大差異？（ 10 分）

• 二、依國家或經濟體之間的經濟整合（ economic integration ）深化程度來區 分，經濟整合可以分為那些階段？各階段的主要特徵為何？（ 15 分） 請說明經濟整合會增加會員國之間彼此的貿易嗎？必然會帶來貿易創 造（ trade creation ）嗎？（ 10 分）

• 三、臺灣與其他經濟體已簽訂且目前仍運作中的有那些貿易協定？如果依 經濟整合（ economic integration ）不同的深化程度來區分，而這些貿易協 定又分別屬於那些不同的類型？（ 15 分）請以近 10 年來任何一個臺灣 所簽訂貿易協定為例子，說明簽訂貿易協定可明顯增加雙邊貿易嗎？而 該貿易協定所帶來的貿易創造（ trade creation ）或是貿易移轉（ trade diversion ）可能比較多，為什麼？（ 10 分）

• 四、請說明近 10 年來亞太地區各國積極參與的區域全面經濟夥伴協定 （ Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP ）以及跨太平洋夥 伴全面進步協定（ Comprehensive and Progressive Agreement for TransPacific Partnership, CPTPP ）的由來，以及成員國有那些差異？（ 15 分） 從這些經濟體的人口數、產值以及對外貿易來看，為何加入這些貿易協 定對於我國對外貿易與投資的重要性不言可喻？而目前我國申請加入 的進度如何？（ 10 分）

座號：

代號：

30130-30430

頁次：

2

－

1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：國際經濟商務人員考試

等

別：三等考試

類科組別：國際經濟商務人員類科各語組

科

目：經濟學

考試時間：

※注意：

2 小時

 可以使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、考慮兩家廠商生產異質商品，並分別面對以下的市場需求曲線

其中 i q 及 i p 分別為廠商 i , ( 1, 2) i  的產量及價格。另外，兩家廠商的生 產總成本函數都為 ) ( 10 i i C q q  ， 1, 2 i  。

假設兩家廠商都追求利潤最大，回答下列問題。

•  假設兩家廠商都採用價格競爭（ price competition ） 。 求出 Bertrand-Nash 均衡解所對應的每家廠商的均衡價格、均衡產量及均衡利潤。 （ 9 分）  假設兩家廠商都採用數量競爭（ quantity competition ） 。求出 CournotNash 均衡解所對應的每家廠商的均衡價格、均衡產量及均衡利潤。 （ 13 分）

•  根據第  及  小題的答案，判斷廠商較喜歡價格競爭或數量競爭？請 說明理由。 （ 3 分）

• 二、假設小白追求由休閒（ leisure; l ）及消費金額（ consumption; C ）所獲得 的滿足程度最大，效用函數為 1 1 3 2 ( , ) U l C l C  ，且休閒及消費都為正常財。 小白每週可用於休閒及勞動的總小時數（ labor hour: L ）為 100 小時，且 小白每小時的工資為 120 元。根據以上設定回答下列問題。

•  小白的最適休閒、最適消費金額及最適勞動小時數分別為多少？（ 6 分）

•  求出小白的勞動供給曲線。 （ 6 分）

•  小白的勞動供給曲線是否有特別之處？如果有，請說明並提供所造成 的理由。 （ 6 分）

 在何種狀況下，第  小題的答案會改變？（ 5 分）

座號：

• 三、假設 A 國原先處於短期及長期均衡。由於新冠肺炎爆發、油價上升及海 運塞港，使得 A 國的物價全面上揚。

•  請列出兩種中央銀行可以採用的貨幣政策，用以平抑物價。 （ 4 分）

•  在其他條件不變下，以 IS-LM 及 AD-AS 模型分析採用第  小題所列 舉的任一種貨幣政策，在短期及長期對 A 國的均衡實質利率、均衡平 均物價及均衡實質總產出的影響。必須以圖形及文字說明，否則不計分。 （ 20 分）

• 四、考慮 A 及 B 兩個小型開放經濟體系（ small open economy ） ，其中 A 國採 浮動匯率制度（ floating exchange rate ） ，而 B 國則採固定匯率制度（ fixed exchange rate ） 。請依照 Mundell-Fleming 模型分析下列事件在短期分別 對 A 國及 B 國的均衡實質所得、均衡實質匯率及淨出口金額所造成的 影響。必須以圖形及文字說明，否則不計分。

•  其他條件不變下，為降低新冠肺炎的衝擊， A 國及 B 國政府都推出刺 激經濟的措施。例如，發放五倍券。 （ 8 分）

•  其他條件不變下， A 國及 B 國的中央銀行都買進政府公債。 （ 8 分）

•  其他條件不變下， A 國及 B 國政府同時限制某些商品出口（ export ） 的政策。 （ 12 分）