返回「114年 國際經濟商務特考三等 國際經濟商務人員類科英文組」題庫

114年 國際經濟商務特考三等 國際經濟商務人員類科英文組｜歷屆考題全文（機器抽取）

114年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員考試、114年公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、114年公務人員特種考試民航人員考試、114年公務人員特種考試原住民族考試國際經濟商務人員類科英文組類科歷屆試題，含國文(作文與測驗)、外國文(英文)、國際經濟學(國際貿易理論及實務、國際金融理論)等 5 科。

共 5 份考卷｜資料來源：依政府資料開放授權條款（OGDL）第 1 版利用，資料集：考選部歷屆試題（data.gov.tw dataset 170565），114 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取，可能有辨識誤差，僅供搜尋參考，請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求｜🚀 前往「114年 國際經濟商務特考三等 國際經濟商務人員類科英文組」下載頁｜所有公開題庫

國文(作文與測驗)

下載：題目　答案

代號：

10110-11010

30110-30410

40110-40310

頁次： 4 － 1

114 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：外交人員、國際經濟商務人員、民航人員考試

等

別：三等考試

類科組別：各類科組

科

目：國文（作文與測驗）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

甲、作文部分：（ 80

分）甲、申論題部分：

 不得於試卷上書寫姓名或座號。

艾希莉．史塔爾（ Ashley Stahl ）在書中寫到：上大學之前，常常有人 告訴我： 「跟隨熱情」 或 「做你熱愛的事」 。當時我並不明白 「熱愛的事物」 和「真實自我」 ，兩者之間有很大的差別。我熱愛許多事物，我愛杯子蛋 糕，也愛按摩，但老實說，我可能將會是個糟糕的杯子蛋糕師傅，或者差 勁的按摩師。什麼是人生轉向（ You Turn ）？就是當你願意誠實面對自己 人生某些核心領域行不通後，從而產生轉變的關鍵時刻。在那一刻，你領 悟到唯一比踏入未知更糟的，就是陷在目前的困境之中，包括愛情、工作、 友誼等等。最重要的是，當你選擇聆聽心中安靜而睿智的聲音，沒有壓抑 它，而是尊重它，同時下定決心，跳脫正在走的那條路，轉而踏上一個全 新、未知的方向。

對於「人生轉向」的思考：如何訂定人生的方向？又如何發現方向 有所偏差？若要進行轉向，自身要克服的難題以及準備有那些？請以 「我對人生轉向的思考」為題，作文一篇，必須對上文「熱愛的事物」 和 「真實自我」 的思考作為起點，並結合生活經驗或所見所思，文長不限。

乙、測驗題部分：（

20 分）

新居落成： 「屋上建瓴，恭喜新居落成。」

下列敘述，何者最貼近本文意旨？

最適合用來說明上文的是：

下列說明，最切近上文主旨的是：

頁次：

4 － 2

代號：

1101

代號：

10110-11010

30110-30410

40110-40310

頁次：

4 － 3

下列選項，何者最不符合上文旨意？

相機產生有意義的畫面，是因攝影者使用的機械不同 照片凝止自然界的運動，使觀看者更能體會自然之美 照片讓觀看者情緒震動，因相機能捕捉動物瞬間樣態 影像在藝術與科學間飛翔，透過心靈喚醒自然界之美

下列選項，最符合上文敘述的是：

根據上文， 「我」的情感轉折為：

 由焦慮而憤怒，轉而雀躍

 由緊張而期待，轉而歡喜

頁次：

4 － 4

根據上文，下列選項何者最符合文意？

有關上文形式與內涵，下列敘述何者正確？

外國文(英文)

下載：題目　答案

代號：

30140

頁次：

4

－

1

114 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：國際經濟商務人員考試

等

別：三等考試

類科組別：國際經濟商務人員類科英文組

科

目：外國文（英文）

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分：（

75 分）

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

一、中譯英： （ 20 分）

在全球經濟發展中，存在著硬著陸和軟著陸的說法。這兩個詞源自航天 領域，意指飛機或太空船以何種速度降落至地面。爾後，這兩個詞被經 濟學這門學科借用，前者指的是一種較為劇烈的經濟調整方式，通常發 生在政策過於激進，導致經濟成長快速下滑、甚至衰退的情況；後者則 形容經濟從高速逐漸轉為適度成長，這樣的發展過程避免了劇烈波動或 經濟衰退。以 2024 年為例， IMF 曾指出因為反通膨及經濟的成長穩定， 整體來說，全球經濟成長風險相對平衡，因此偏向軟著陸的發展。再來 觀看美國 2025 年的經濟發展，若通膨能夠逐漸降低至 2% 、經濟成長稍 稍放緩、失業率維持在可接受水準、消費與投資活動保持穩定，那麼也 將會朝著軟著陸的方向發展。反之， 2025 下半年若出現經濟成長急速下 滑、失業率升高、金融市場震盪，那麼就會面臨硬著陸的可能性。

二、英譯中： （ 20 分）

AI is distinct from other digital technologies due to its potential to reshape societies, economies, and education systems profoundly. Unlike conventional information and communication technologies, AI presents unique ethical and social challenges, including issues of fairness, transparency, privacy, and accountability. Moreover, AI's unique ability to mimic human behavior can directly impact human agency. To tackle these challenges, people need to develop competencies beyond the scope of traditional digital literacy. In this regard, UNESCO has provided guidance on digital competencies for many years. Its new AI competency frameworks are tailored to address the specific nuances of AI. The frameworks provide a much-needed roadmap for countries to develop AI education strategies that are ethically informed, inclusive, adaptable, and forward-looking. When teachers and students understand the potential and limitations of AI, they can be empowered to use AI responsibly and thoughtfully, ensuring that AI contributes positively to society and the environment.

座號：

三、英文作文：請根據下面的說明寫一篇約 250 字的英文作文。 （ 35 分）

Today, people rely on smartphones for many reasons, including leisure, entertainment, learning, and communication. However, as people spend more and more time communicating through their phones, their ability in composing clear written messages to convey their meanings and intent seems to be compromised by the overuse of emojis and emoticons. Do you agree to such an observation? Please share your views on why such an observation is true. You can hold different opinions from the above observation, but you need to provide valid counterarguments.

乙、測驗題部分：（

25 分）

代號： 4301

 本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當答案。

 共 20 題，每題 1.25 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。

請依下文回答第 11 題至第 15 題：

Training to run a marathon can take you on a journey of physical and mental transformation. If you're a beginner, it's essential to keep your health and wellness in mind throughout your training. 'It's common to experience injuries and other 11 when starting a new training regimen. It's important to modify your workouts and allow appropriate time for recovery and 12 to reduce your risk of injuries. By doing so, that risk might 13 your ability to fulfill your goals,' says Tyson Hawkins, MD. He suggests that runners should set realistic goals and gradually increase the distance and time. Besides, wearing proper 14 can help prevent blisters, chafing and injuries. Most important of all, staying hydrated is crucial for running, especially during long runs. Do your best to drink plenty of water and electrolyte-rich 15 to avoid dehydration. Eating a balanced and nutritious diet is vital for runners. Your body needs energy to sustain long runs. Rest and recover. Rest days are just as important as running days. Plan with intention for time off to allow your body to recover.

The prevalence of drug abuse is a complex and widespread issue that spans across societies globally. It encompasses various substances, including illicit drugs, prescription medications, and alcohol, each presenting unique challenges and consequences. Individuals grappling with drug addiction often experience severe physical and mental health implications, including addiction, overdose, infectious diseases, and mental health disorders.

Beyond individual ramifications, drug abuse extends its impact to families and communities, manifesting in strained relationships, financial strain, and emotional turmoil. Children raised in households affected by substance abuse face heightened risks of neglect, abuse, and developmental setbacks. Moreover, drug abuse contributes to societal problems like crime, violence, and the spread of infectious diseases, placing strains on healthcare, criminal justice, and social welfare systems.

To address the complexities of drug abuse, a comprehensive approach is imperative. This includes prevention efforts, early intervention, access to evidence-based treatment modalities, and recovery support services. By prioritizing education, destigmatizing substance abuse, and expanding access to supportive resources, we can work towards mitigating the impact of drug abuse and fostering healthier, more resilient communities. Through collaborative efforts, we can build a society where individuals are empowered to overcome addiction and thrive in their personal and professional lives.

In addition to these efforts, it is crucial to recognize the importance of addressing the systemic inequalities that often contribute to substance abuse and hinder access to effective treatment and support services. Marginalized communities, including those affected by poverty, racism, and discrimination, face disproportionate barriers to healthcare, housing, education, and employment opportunities, exacerbating their vulnerability to drug abuse and its consequences. To truly combat drug abuse, we must work towards creating more equitable societies where all individuals have equal access to resources and opportunities for growth and healing.

11  settings  setbacks  shifts  setups
12  stretching  subscribing  scratching  streaming
13  complete  comprise  compromise  promise
14  makeups  sunscreen  gear  glasses
15  flows  fluids  fleshes  floods

國際經濟學(國際貿易理論及實務、國際金融理論)

下載：題目

官方不公布申論答案

30150-30350

代號：

頁次：

114 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

1 － 1

考 試 別：國際經濟商務人員考試

等

別：三等考試

類科組別：國際經濟商務人員類科英文組、國際經濟商務人員類科日文組、國際經濟商務

人員類科韓文組

科

目：國際經濟學（國際貿易理論及實務、國際金融理論）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。 本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

國際經濟組織

下載：題目

官方不公布申論答案

30120-30320

代號：

1

114 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

頁次：

－

1

考 試 別：國際經濟商務人員考試

等

別：三等考試

類科組別：國際經濟商務人員類科英文組、國際經濟商務人員類科日文組、國際經濟 商務人員類科韓文組

科

目：國際經濟組織

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

經濟學

下載：題目

官方不公布申論答案

代號：

30130-30330

頁次：

2

－

1

114 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：國際經濟商務人員考試

等

別：三等考試

類科組別：國際經濟商務人員類科英文組、國際經濟商務人員類科日文組、國際經濟

商務人員類科韓文組

科

目：經濟學

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 可以使用電子計算器。

不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。 本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

300 2 d Q p   及 75 3 s Q p    ，

其中 d Q 、 s Q 及 p 分別為商品的需求量、供給量及價格。分別回答下列 問題：

免費登記製作需求｜前往「114年 國際經濟商務特考三等 國際經濟商務人員類科英文組」下載完整檔案 →