返回「103年 外交特考三等 外交領事人員英文組」題庫

103年 外交特考三等 外交領事人員英文組|歷屆考題全文(機器抽取)

103年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員考試、103年公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、103年公務人員特種考試民航人員考試、103年公務人員特種考試原住民族考試外交領事人員英文組類科歷屆試題,含國文(作文、公文與測驗)、外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)、國際關係與近代外交史等 7 科。

共 7 份考卷|資料來源:依政府資料開放授權條款(OGDL)第 1 版利用,資料集:考選部歷屆試題(data.gov.tw dataset 170565),103 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取,可能有辨識誤差,僅供搜尋參考,請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求🚀 前往「103年 外交特考三等 外交領事人員英文組」下載頁所有公開題庫

國文(作文、公文與測驗)

下載:題目 答案

103 年公務人員特種考試外交領事人員 及外交行政人員、國際經濟商務人員、 民 航 人 員 及 原 住 民 族 考 試 試 題

考 試 別:各考試

別:三等考試

類 科 組:各類科組

目:國文(作文、公文與測驗)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分:

 請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答,於本試題上作答者,不予計分。  不得於試卷上書寫姓名或入場證號。

一、作文:( 60 分)

孔子一生栖栖皇皇周遊列國,求行道於世,時人視之為「知其不可而為之者」。「知 其不可而為之」究屬固執冥頑抑或勇毅堅定?其是否允為今日吾人應具備之理念與精神? 請以「知其不可而為之」為題,加以論述。

二、公文:( 20 分)

為尊重動物生命及保護動物,依「動物保護法」規定,中央主管機關為行政院農業委 員會,地方為各直轄市、縣(市)政府。試擬行政院農業委員會致各直轄市、縣(市)政 府函:落實未辦理寵物登記稽查及飼主責任教育工作,以禁絕隨意棄養行為之發生。

乙、測驗部分:( 20 分)

代號: 1101

何者為本文所強調的治事原則?

代號 : 全一張 (正面) 10110-10910 30110-30910 40110-40310

50110-52310

座號:

深思熟慮,將在謀不在勇

 迂曲迴避,明哲保身為尚

103 年公務人員特種考試外交領事人員 及外交行政人員、國際經濟商務人員、 民 航 人 員 及 原 住 民 族 考 試 試 題

考 試 別:各考試

別:三等考試

類 科 組:各類科組

目:國文(作文、公文與測驗)

 只為保全父親性命不惜混淆是非對錯

利用自己的父親而兩次為自己獲得好名聲

依據文意判斷,引文空缺處最適宜填入的詞語為:

 慎始敬終

 專注當下

當你的工作在你心目中有意義,你就有成就感。當你的工作給你時間,不剝奪你的生活,

你就有尊嚴。成就感和尊嚴,給你快樂。」下列敘述,何者最符合上文文意?

閱讀下文,回答第 9 題至第 10 題:

「植物絕對不奢侈,它得到好環境,並不用來驕恣放肆,卻全部用來盡其最大可能的繁殖 責任,盡其最大可能多枝多蔓,而後開出最大限的花數,結出最大限的種子數。這一點跟人類 大大不相同。人類一有好的條件,便驕恣放肆,□□□□地揮霍,導致身家的敗亡。人類的德 性,在這一方面,大不如植物。

植物對水的敏感與反應,呈現著一幅神奇的景象。一株常態下可長到五十公分高的草,在 乾渴下,可能長不到十公分。個體體積的懸殊,甚至讓人誤認為異種。水對植物個體大小、體 型及早晚熟造成巨幅度差,令人驚奇於植物適應生存的伸縮性,這種伸縮性人類是絕對沒有 的,一般獸類也是沒有的,讓人類和一般獸類面臨這種困境,只有滅亡之一途,這裡看出植物 生命的堅韌性;這跟它的實事求是的盡責繁殖的性格,同樣足供人類驚歎與□□□□。」

 窮奢極侈/肅然起敬

 有求必應/額手稱慶

 有求必應/肅然起敬

 窮奢極侈/額手稱慶

 植物在乾渴前,會極盡一切可能繁殖出枝葉與花,以避免絕種危機  在乾渴環境中的植物,會比在好環境的植物,更能被激發生存潛能  植物具有高度的擴張性與伸縮性,其延續生命的法則值得人類省思  鳥獸比植物更具有適應生存困境的優勢,所以滅絕的可能性也較低

代號 :

10110-10910

30110-30910 全一張

40110-40310

50110-52310

(背面)

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)

下載:題目 答案

代號:

頁次:

103 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

10150

4 - 1

考 試 別:外交領事人員及外交行政人員特考

等 別:三等考試

類 科 組:外交領事人員英文組

科 目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:( 75 分)

一、翻譯

 英譯中:請將下列英文譯為中文。

The Gulf nation of Qatar is home to exiled Hamas leader Khaled Mashaal and is a key financial patron for the Gaza Strip, which Hamas controls. The Gulf state denies financially backing Hamas, however, and has sought to play a role in brokering a truce to end fighting between the Islamic State extremist group and Israel. ( 10 分)

 中譯英:請將下列中文譯為英文。

Describe in some detail an ongoing international event that may seem to jeopardize our national interests. ( 25 分) If you were a diplomat representing Taiwan and had to issue a statement to let the parties concerned know why our national interests may be jeopardized and where our country stands on this event, what would you write? ( 25 分)

乙、測驗題部分:( 25

分) 代號:

5101

座號:

請依下文回答第 2 題至第 4 題

The theft of computer data at an Arizona company that put as many as 40 million credit card accounts at risk for fraud may have been the largest case of stolen consumer information yet. But the incident surely will not be the 2 . In fact, the theft was only the latest in a series of incidents, not all of which involved criminal activity. Like seismologists who can look at smaller tremors and know that a major quake is 3 , consultants and others who study data security and identity theft can confidently predict that more trouble is ahead. The question is whether there will be the electronic equivalent of the 'Big One,' an incident so widespread, 4 so much personal information, that it devastates the system of financial transactions that underpins the consumer economy.

第 5 題至第 8 題為篇章結構,各題請依文意,從四個選項中選出最合適者,各題答案內容不重複

A married couple may decide to split up for any number of reasons. 5 'Love,' in the name of which a lot of people think they are marrying, may turn out to be nothing more than lust, and lust tends to have a short lifespan. For some, sex exclusively with the same person for a lifetime soon becomes a daunting prospect, somewhat like eating a steady diet of steak three times a day. 6

It is easier to think of divorce as a solution since the coming of no-fault divorce law. Curiously, many couples who divorce, one or both, soon find themselves in another committed relationship that ends in marriage. 7 At a guess, the rate of remarriage is even higher for men. What the radical change in divorce law has made much easier is the phenomenon of serial monogamy. The phrase 'starter marriage' has crept into the language, as if in recognition of the fact that the first marriage is apt not to be the last.

Many people still want to be married, but they want their marriage to be the one of their dreams. 8 Couples can still believe in the until-death-do-us-part ethic, but it is easier to take these solemn vows in good faith if they know in the back of their minds that there is a handy, socially acceptable escape hatch at hand if things do not work out.

第 9 題至第 12 題為篇章結構,各題請依文意,從四個選項中選出最合適者,各題答案內容不重複

It has taken humans a while to realize that our idea of normal changes as our understanding of history deepens. Climate is a case in point. 9 In the American Southwest, climatologists have found a surprisingly detailed record of weather patterns-especially patterns of moisture-in tree rings that show that prolonged periods of drought in that region are normal.

Those findings immediately raise questions about how water is being used in the Southwest, and particularly about the Colorado River Compact, the 1922 legal agreement that governs water distribution in the vast Colorado River basin. The agreement was based on two decades of measuring river flows. 10

This evidence and its implications have been gathered in a report released by a committee of the National Research Council. 11 The Colorado River basin itself-some 240,000 square miles across the West and Southwest-has experienced staggering population growth. Precipitation patterns are changing, in part because of global warming, and the spring runoff from snowpack in the mountains takes place earlier than it used to, which means that less water is stored for later in the season. 12 That means that the only new water source for residential and commercial growth is water that has been allocated to agriculture. So what is normal? Vast quantities of water devoted to subsidized agriculture? Vast quantities of water devoted to the growth of cities and suburbs that are, in the long historical view, unsustainable?

第 13 題至第 16 題為篇章結構,各題請依文意,從四個選項中選出最合適者,各題答案內容不重複

The modern system of arranged marriage in Japan is somewhat similar to blind dating in the United States. 13 Her parents then inquire among their friends and acquaintances to see if anyone knows a man who would be a suitable husband for her. 14 Such meetings often take place in the restaurant of a posh hotel. The go-between is present, usually along with representatives from both families. If the young couple feel inclined, they will begin dating, with marriage as a possible but not inevitable result. 15

The young man and woman make the final decision about marriage between themselves, though they seek the advice and approval of their parents and their go-between. 16 Perhaps this belief is borne out by the fact that the divorce rate in Japan generally is lower than that in the United States. The divorce rate for arranged marriages in Japan is lower than that for love marriages.

第 17 題至第 20 題為篇章結構,各題請依文意,從四個選項中選出最合適者,各題答案內容不重複

The assumption that reading takes place in imaginative isolation from the world is deeply embedded in everyday usage as well as in theoretical discussion. To begin with, reading feels like an intensely personal, private commitment. For instance, it is commonplace to hear the pleasure of reading associated with varieties of escape from the pressure of having to relate to others in social situations. Yet, the flip side of this is the complaint one often hears, primarily from students, that 17 These feelings about the solitariness of reading are so pervasive that one might infer that 18 Such stereotypes persist, in part, because we assume that reading begins and ends as a solitary experience, that is, one that presupposes a single reader encountering a single text.

The perception that reading is an individual act gains considerable strength from the presence of three 'enduring traditions' in Western culture, traditions that constitute a formidable barrier to change. In the first place, assumptions about reading are conditioned by assumptions about writing, and romantic notions about writers as mysteriously inspired from within continue for many to be definitive. A second tradition grows out of the work of professional literary critics. For decades, this work has fostered the notion that 19

The impact of these images of writers and readers is intensified by a third tradition contributing to the impression that reading must be a private, asocial experience. In capitalistic, patriarchal societies such as ours, 20 We find it difficult to imagine reading as a shared enterprise unless this involves individuals gathering to 'consume' interpretations provided by others (via lecture or presentation) or to 'exchange' ideas with one another. This way of thinking makes the 'economic marketplace' an apt (though undesirable) metaphor for what has traditionally been understood by the term 'class discussion.'

people who read a lot must be lonely introverts compared with their more gregarious and non-reading peers.

people who read a lot must be lonely introverts compared with their more gregarious and non-reading peers.  reading is a collaborative process in which meaning is socially constructed.

2  last  least  newest  freshest
3  all over  far away  in the offing  out of the bag
4  compiling  combining  composing  compromising

國際關係與近代外交史

下載:題目 答案

代號:

頁次:

103 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

10140 | 10940

4 - 1

考 試 別:外交領事人員及外交行政人員特考

等 別:三等考試

類 科 組:外交領事人員各組

科 目:國際關係與近代外交史

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:( 75 分)

乙、測驗題部分:( 25

分) 代號:

4101

 澳洲

座號:

|

 2015 年底

 依賴理論

 現實主義學派

 世界體系理論

 釣魚臺列嶼為無人島

 釣魚臺列嶼在歷史上為琉球王國之一部分,因「日併琉球」取得

 因「馬關條約」取得,後改隸沖繩縣石垣郡八重山地區, 1972 年隨美國歸還琉球群島行政權,復歸日

本管轄

 釣魚臺列嶼為「無主地」( terra nullius ),根據國際法的「先占」( occupation )取得

 共同探勘及開發東海非生物資源

 在釣魚臺列嶼爭端中,我與中國大陸合作或聯手,共衛主權

 研訂「東海行為準則」

 解禁「集體自衛權行使」

 廢除「武器輸出三原則」

 修訂「防衛計畫大綱」

 比利時

 西班牙

 斡旋

 調停

 仲裁

|

10940

頁次:

4 - 3

|

國際傳播

下載:題目 答案

103 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題 代號 :

考 試

別:外交領事人員及外交行政人員特考

等 別:三等考試

類 科

組:外交領事人員各組

目:國際傳播

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

全一張 10130

(正面)

|

10930

甲、 申論題部分 : ( 75 分)

請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

 Convergence

 OTT

 文化創意產業

乙、 測驗題部分:( 25

分)

代號: 3101

 共 20 題,每題 1.25 分,須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記,於本試題或申論試卷上作答者,不予計分。

 影視行銷

 觀光行銷

 代言人

 謠言恐慌

法案嚴格限制單一企業可以擁有電臺

 加速媒體集中化的現象  使媒體從私部門再度受公部門控管

 抑制了媒體經營所有權擴散

突顯在突尼西亞生活的民眾長期以來的就業及物價問題

透過社群網站及手機擴散

 最後並沒有讓當權者垮臺

 目標鎖定歐美市場  是道地臺灣製造的電影

 舌尖上的中國

 太魯閣的秘密

 勇闖亞洲

 棒!臺灣

1972  年美國將釣魚臺列嶼行政權移交給日本  具戰略地位價值

 涉及中國、日本、臺灣與美國多方面利益

2002

年啟動,目標是實現區域內關稅差異化

 成員間歷史文化相近

 中國已是東協第一大貿易伙伴

103 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題 代號 :

考 試

別:外交領事人員及外交行政人員特考

等 別:三等考試

類 科

組:外交領事人員各組

目:國際傳播

 聯邦主義論( federalism )

 多元主義論( pluralism

) )

 功能主義論( functionalism )

 相對匱乏論( relative deprivation

 好萊塢訴求的觀眾主要是普羅大眾

 全球化會讓在地文化蕩然無存  全球化與數位化有關

 跨市場的區域分工,是全球影視產業運作的現況

意指一種具體形態的侵略行為

優勢國家對弱勢國家的救濟

一國家政治社會對另一國家政治社會進行非自願性影響

 破壞一國家主權干涉內政

獲利

市場綜效

 專業經驗

 國家力量

 國際傳播與跨文化傳播迥然不同  研究目的在找出文化交流的障礙

反對專業霸權

 主張個人權利

 武力( force )

 全面妥協

大陸的中央電視臺能要求省市臺及有線系統「必須轉播」其主要頻道

吉登士(

Giddens

)在討論全球化時,文化全球化不是他關懷的重點

就文化層面討論全球化,離不開文化同質化

vs.

異質化的討論

文化帝國主義非關意識形態的討論

 是多元主義觀點  與依賴主義相同

全一張 10130

(背面)

|

10930

綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

下載:題目 答案

103 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國 際 經 濟 商 務 人 員 、 民 航 人 員 及 原 住 民 族 考 試 試 題 代號: 2101 頁次: 4 - 1

考 試 別:外交領事人員及外交行政人員特考

等 別:三等考試

類 科 組:外交領事人員各組

科 目:綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

考試時間:

1 小時

座號:

※注意:  本試題為單一選擇題,請選出一個正確或最適當的答案,複選作答者,該題不予計分。

 本科目共 50 題,每題 2 分,須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記,於本試題上作答者,不予計分。  禁止使用電子計算器。

 公平交易法

 科學技術基本法

 大學於教學研究相關之範圍內,就其內部組織亦應享有相當程度之自主組織權

 大學法規定,大學應設置軍訓室並配置人員,負責軍訓及護理課程之規劃與教學係屬違憲  基於大學自治,各大學可以自主決定設置各單位,不受教育部監督

 是否應開設體育課程而設置體育室,屬大學自治之範疇

 入出國自由

 人身自由

 宗教自由

 須年滿 20 歲

 須居住 4 個月以上

 須在該選舉區有繼續居住之事實

 須未受褫奪公權之宣告

 預算、租稅、投資、薪俸及人事事項不得作為公民投票之提案

 地方自治法人有公民投票提案權

投票

 公民投票案提案人人數,應達提案時最近一次總統、副總統選舉選舉人總數百分之五以上

 全部可以

 全部不可以

 視我國人民在該外國能否有國家賠償法規之適用而定

 由行政院裁量決定

 國防

 外交

 兩岸關係

 行政院有向立法院提出憲政方針之責

 行政院有向立法院提出施政報告之責

 立法委員在開會時,有向行政院各部會首長質詢之權

 財政

依現行考試院組織法之規定,關於憲法所定考試院職掌之政策及其有關重大事項,係採何種方式作成決定?

劉雲山

15

頁次:

4

3

陳德銘

新臺幣

100

萬元

申報後,可以彈性方式領取月退休(職、伍)給與

 西班牙  大韓民國  突尼西亞  中華民國

 全球化( globalization )  民主化( democratization

 公平貿易( fair trade )  政治發展( political development )

 美國  英國  德國  瑞士

 英國  美國  德國  日本

 比利時  科威特  荷蘭  挪威

 自由黨  愛爾蘭議會黨  社會民主黨  蘇格蘭民族黨

 瑞士  義大利  法國  芬蘭

日本

 人口多寡  選舉制度  歷史背景  社會與文化因素

 限制連記投票  全額連記投票  任意連記投票  單記非讓渡投票

 單一選區兩票並立制  複數選區兩票並立制  單一選區兩票聯立制  複數選區兩票聯立制

 以色列  日本  德國  瑞典

國際法(含國際公法與國際私法)

下載:題目 答案

10170

全一張

10970

103 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題 代號 :

考 試

別:外交領事人員及外交行政人員特考

等 別:三等考試

類 科

組:外交領事人員各組

目:國際法(含國際公法與國際私法)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、 申論題部分 : ( 75 分)

不必抄題,作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上,於本試題上作答者,不予計分。

一、請附理由回答下列問題:

乙、 測驗題部分:( 25

分)

代號: 7101

德國民法

具有常設性機關執行組織任務 會員國必須讓渡主權給該組織

(正面)

座號:

103 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題 代號 : 全一張 (背面) 10170 |

考 試

別:外交領事人員及外交行政人員特考

等 別:三等考試

類 科

組:外交領事人員各組

目:國際法(含國際公法與國際私法)

世界衛生組織

歐洲聯盟

10970

時效

國際民航組織

雙重犯罪原則

1992

年「聯合國氣候變遷綱要公約」

1997

年「京都議定書」

服務業貿易總協定

資訊科技協定

10

何者不屬於「杜哈回合」的談判成果?

七月套案

峇里套案

原產地規則協定

每隔

10

每隔

4

每隔

6

貿易便捷協定

每隔 2 年

臭氧層破洞

生物多樣性

Emission Trade

排放交易許可制度(

Polluter-pays Principle

使用者付費(

危險廢棄物之跨境移轉

全球暖化

清潔發展機制(

Clean Development Mechanism

共同減量(

Joint Implementation

關於一國數法,依學理與我國涉外民事法律適用法之規定,下列何者錯誤?

18

國際經濟

下載:題目 答案

代號: 10160 ︳ 10960

103 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

頁次:

4 - 1

考 試 別:外交領事人員及外交行政人員特考

等 別:三等考試

類 科 組:外交領事人員各組

科 目:國際經濟

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:( 75 分)

乙、測驗題部分:( 25

分) 代號:

6101

座號:

非洲國家與歐洲國家之間

拉丁美洲國家與北美洲國家之間

根據李嘉圖之比較利益理論,假設有甲、乙兩國,勞動是唯一使用之生產因素,而且只生產兩種商品: 衣服與香蕉,兩國生產一單位之衣服與香蕉之單位勞動需求量 ( unit labor requirements )如下表:

根據上表之資訊,下列敘述何者正確?

甲國生產衣服有比較利益

甲國生產香蕉有比較利益

乙國生產衣服有比較利益

甲國生產衣服或生產香蕉皆有比較利益

非洲國家與北美洲國家之間

北美洲國家與歐洲國家之間

國內生產 Z 商品者移轉至國內消費 Z 商品者

國內消費 Z 商品者移轉至國內生產 Z 商品者

國內生產 Z 商品者移轉至國內政府

50%

40%

30%

20%

偶發性傾銷( sporadic dumping )

掠奪性傾銷( predatory dumping )

持續性傾銷( persistent dumping )

循環性傾銷( cyclical dumping )

10960

頁次:

4 - 3

增加

減少

不受影響

抵銷

) 0.85( 200 T Y C    ﹔ Y T 0.2 200   ; r I 4000 1700   ; 1800  G ;

) 200(1/ 0.08 870 E Y B    ; r Y M d 2500 0.25   ; 2250  s M ; 0.05 *  r 。

上述的行為函數中,  C 消費;  Y 產出;  T 政府稅收;  r 利率;  I 投資;  G 政府財政支出;

 B 貿易收支;  E 匯率;  d M 貨幣需求;  s M 貨幣供給;  * r 外國利率。試請求算均衡的匯率水準 等於多少?

0.5

0.8

1

2

4.90

4.92

4.95

4.98

16.46

;高估

16.46

;低估

0.059

;高估

0.059

;低估

財政政策在浮動匯率制度對產出完全無效,但在固定匯率制度有最大的產出效果

法國

國民待遇

最惠國待遇

中國、日本、韓國

日本、臺灣、美國

臺灣、日本、韓國

中國、美國、日本

印度

臺灣

巴西

日內瓦( Geneva )

東京( Tokyo )

烏拉圭( Uruguay )

杜哈( Doha )

固定匯率

金融自由化(資本在國際間自由移動)

貿易自由化(商品在國際間自由出口或進口)

貨幣自主性

港幣與美元的匯率是釘住不變的,外匯當局沒有實施沖銷措施

港幣與美元的匯率是釘住不變的,外匯當局實施沖銷措施

港幣與美元的匯率是自由浮動的

港幣與美元的匯率波動範圍被限制於上限匯率與下限匯率所構成的特定區間

德國

英國

盧森堡

4,000 億;

40,000 億

2,000 億;

20,000 億

400 億;

4,000 億

200 億;

2,000 億

貿易轉向

反傾銷

單位勞動需求量 單位勞動需求量
衣服 香蕉
甲國 1 2
乙國 6 3
免費登記製作需求前往「103年 外交特考三等 外交領事人員英文組」下載完整檔案 →