返回「110年 外交特考三等 外交領事人員韓文組」題庫

110年 外交特考三等 外交領事人員韓文組|歷屆考題全文(機器抽取)

110年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員考試、110年公務人員特種考試民航人員考試、110年公務人員特種考試原住民族考試外交領事人員韓文組類科歷屆試題,含國文(作文、公文與測驗)、外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(韓文)、國際傳播等 7 科。

共 7 份考卷|資料來源:依政府資料開放授權條款(OGDL)第 1 版利用,資料集:考選部歷屆試題(data.gov.tw dataset 170565),110 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取,可能有辨識誤差,僅供搜尋參考,請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求🚀 前往「110年 外交特考三等 外交領事人員韓文組」下載頁所有公開題庫

國文(作文、公文與測驗)

下載:題目 答案

代號:

10110-11010

30110-30610

頁次:

4 - 1

110 年公務人員特種考試外交領事人員及 外交行政人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員、民航人員考試

別:三等考試

類科組別:各類科組

目:國文(作文、公文與測驗)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分:甲、申論題部分:

  不得於試卷上書寫姓名或座號。

一、作文:( 60 分)

東京奧運國家體育場上,義大利跳高選手坦貝里( Tamberi )和卡達 選手巴爾希姆( Barshim )跳越了 2.37 公尺,平分秋色,可惜都未能 打破 2.39 公尺的奧運紀錄。坦貝里因過於疲憊而宣布棄賽,巴爾希 姆隨即詢問評審:「如果我也退出最後的嘗試,我們兩人是否可以共 享金牌?」評審回應:「是的,你們可以。」於是巴爾希姆決定共享 金牌,此時坦貝里激動的跳起來緊緊擁抱巴爾希姆,興奮忘我的狂 叫、在地上翻滾!全場觀眾看到這一幕也為之動容,這是體育精神和 團結行為的展現,也是真摯情感的流露。羅曼·羅蘭 ( Romain Rolland ) 說過:「沒有一個人是完全幸福的。所謂幸福,是在於認清一個人的 限度而安於這個限度。」你是否贊同羅曼·羅蘭的看法?你又是否同 意幸福與人共享,它的價值會越增加?而這與羅曼·羅蘭的幸福觀有 所牴觸嗎?請以「幸福共享」為題,詳加舉證分析,暢抒己見。

二、公文:( 20 分)

背景說明:

座號:

題目:

桃園市政府函請桃園市旅行商業同業公會、桃園市旅館商業同業公 會、桃園市飯店協會、桃園市民宿發展協會等觀光商旅公(協)會, 廣為宣傳上述影像系統及旅遊軟體,並轉知會員業者,多加使用,以 利掌握即時資訊。

乙、測驗題部分:( 20 分)

代號: 1101

有關上文對於「讀書」的見解,下列選項何者最適當?

頁次:

4 - 3

針對上文故事中第三個商人行為的描述,最恰當的是:

 迎合顧客,唯利是圖

根據上文,下列選項最接近作者旨趣的是:

7 以下文字是袁宏道寫給朋友的書信:

作吳令,無復人理,幾不知有昏朝寒暑矣。何也?錢穀多如牛毛,人情茫如風影, 過客積如蚊蟲,官長尊如閻老。以故七尺之軀,疲於奔命;十圍之腰,綿於弱柳。 每照鬚眉,輒爾自嫌,故園松菊,若復隔世。夫伯鸞(東漢隱士梁鴻)傭工人耳, 尚爾逃世;彭澤(陶淵明)乞丐子耳,羞見督郵,而況鄉黨自好之士乎?但以作吏 此中,尚有一二件未了事欲了,故爾遲遲,亦是名根未除。若復桃花水發,魚苗風 生,請看漁郎歸棹,別是一番行徑矣。嗟乎,袁生豈復人間人耶?寫至此,不覺神 魂俱動,尊丈幸勿笑其迂也。

根據上文,可知作者最嚮往的是:

關於此文意涵,下列敘述正確的是:

上文所述,提醒吾人當思:

下列選項,何者最符合上文旨意?

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(韓文)

下載:題目 答案

代號:

10650

頁次:

4

1

110 年公務人員特種考試外交領事人員及 外交行政人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科韓文組

目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯) (韓文)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

 不必抄題,作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上,於本試題上作答者,不予計分。  請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

一、韓譯中( 다음 글을 중국어로 옮기십시오 . ) ( 25 分)

왕이 ( 王毅 ) 는 중국 톈진 ( 天津 ) 에서 셔먼 부부장과 만나 ' 현재 미 · 중 관계가 심각한 어려움과 도전에 직면해 있다 ' 며 ' 다음 단계가 충돌과 대결로 갈지 개선으로 갈지 미국 측이 진지하게 고민해야 한다 ' 고 말했다 . 특히 ' 미 · 중 관계가 추가 악화되거나 통제 불능이 되는 것을 막기 위해서 ' 라며 미국 측에 3 대 요구 사항을 언급했다 .

그는 이를 세 가지 ' 레드라인 ( 한계선 ) ' 이라며 우선 미국 측에 중국 공산당과 체제를 비방하거나 전복하려 하지 말라고 경고했다 . 또 ' 중국의 발전을 억제하거나 막으려 해서는 안 된다 ' 고 했다 . 구체적으로 ' 미국이 중국에 가하는 제재 , 고율 관세 , 과학 기술 봉쇄를 조속히 철폐하라 ' 고 했다 . 이어서 홍콩 , 신장위구르 , 티베트 , 대만 문제에 미국이 관여하지 말라고 했다 . 대만 문제에 대해서는 ' 대만 독립 세력이 도발한다면 중국은 어떤 수단을 쓰더라도 이를 저지할 권리가 있다 ' 고 했다 . 바이든 행정부에 대해 중국 체제와 관련한 3 불 ( 不 ) 정책을 요구한 것이다 .

二、中譯韓( 다음 글을 한국어로 옮기십시오 . )( 25 分)

在美國、英國、法國等西方主要國家,最近經常可以看到不限人數在飯店、酒吧 聚餐喝酒到深夜的情景。雖然德爾塔( Delta )變異毒株正在廣泛擴散,但他們幾 乎不採用保持社交距離的限制,允許國民過普通的日常生活,儘量減少對經濟活 動的制約。而這些國家正在集中政府力量進行疫苗接種。這是因為他們已經確認, 提高疫苗接種率可以阻止病毒擴散,就算感染也能大幅減少住院率和死亡率。最 近,世界主要國家因德爾塔變異毒株的擴散而緊張,美國也是一樣。但並沒有看 到他們重新引入禁止社交聚會或對飯店、酒吧、健身房等的營業限制措施。其背 景是 70% 的成年人接種了一劑以上的疫苗,他們對'就算感染者增加,死亡率也 不會隨之增高'有信心。但他們在集中行政力量來提升停步不前的疫苗接種率。

座號:

三、韓文寫作( 글짓기 )( 25 分)

' 코로나 19 시대에서도 성장하는 한류 ' 라는 주제로 쓰세요 . 코로나 19 속에서도 한국 문화 콘텐츠가 끊임없는 성장하고 있다 . 구체적으로 어떠한 현상이 일어나고 있으며 , 왜 그런 현상이 나타나는지에 대해 논하세요 . ( 350 字左右)

乙、測驗題部分:( 25 分)

代號: 5106

 本測驗試題為單一選擇題,請選出一個正確或最適當的答案,複選作答者,該題不予計分。  共 20 題,每題 1.25 分,須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記,於本試題或申論試卷上作答者,不予計分。

이렇게 궂은 날씨에 굳이 가야 하는 이유라도 있나요?

구든

,

구지

남들이 모두 반대하는 데는( )이유가 있지 않겠어요?

그저 그런

 구즌 , 구지

그럴수록

가: 혼자 하기 힘들면 김 과장과 같이 하지 그래?

나:( )거절할 거야 . 김 과장이 요즘 많이 바쁘거든 .

 부탁하기만 해도  부탁하나 마나  부탁하기에  부탁할 텐데

 젊은 층의 과소비는 지향되어야 합니다 .

 이번 지진의 피해가 얼마나 클지 가늠조차 되지 않네요 .

 이제는 운전면허증을 갱신할 필요가 없어졌대요 .

 논리적 근거에 자신이 없을 때 의도적으로 수동태 문장을 쓰게 됩니다 .

 은행은 금리를 1% 상향 조준했다 .

 누구도 만족시킬 수 있는 정책이란 없습니다 .

 판단이 잘 쓰지 않을 때는 자세히 쉬어 가는 것이 필요합니다 .

 한자어를 많이 쓰면 읽는 이에게 자칫 거부감을 줄 수도 있습니다 .

7 다음 밑줄 친 부분의 용법으로 옳은 것을 고르시오 .

 배부르게 먹고 나기에 이제야 좀 살 것 같다 .

 요즘 들어 외국 관광객이 부쩍 늘어났다 .

 언제인지 지나치게 친절한 사람을 경계하게 되었다 .

 미리 표를 사 두었기에 그만이지 안 그랬으면 큰일날 뻔 했어요 .

 사람이 많아서 다른 사람에게 발을 밟았다

 배터리가 떨어지는 바람에 전화를 끊겼다 .

 갑자기 쌀쌀해진 날씨 탓에 몸이 떨렸다 .

 도둑이 경찰에게 쫓아 도망가고 있었다 .

頁次:

4 - 3

 그는 학생들을 가르치는 한편 소설가로도 활동하고 있다 .

사고가 나서 도로가 막힌 채로 다른 길로 돌아가야 했다

 좀더 자세히 체크하면 좋을걸 그랬다 .

 이 정도면 거의 다 한 셈이야 . 너무 속상하지 마 .

'간에 기별도 안 간다 . '

 조금 밖에 먹지 못해 양에 차지 않는다 .

 오랜만에 안부를 여쭙고자 한다 .

 가는 김에 소식을 전해 주세요 .

 술을 많이 마셔 간이 좋지 않다 .

 이번에 밝혀진 것은 빙산의 일각에 불과해요 .

 그 놈이 그 놈이라고 너무 기대는 하지 마세요 .

 어렸을 때부터 말을 안 듣더니 가슴에 못을 박을 줄은 몰랐어요 .

 오늘 응시자 중에서 눈에 드는 사람이 있었나요?

 누가 자꾸 옆 사람의 시험지를 기웃기웃 넘겨다보는 거야?

 빨주노초파남보 아롱다롱 무지개 .

 몸이 좋아서 그런지 엎치락뒤치락 잘도 달리네 .

 요즘 기름진 것을 먹었는지 얼굴이 번지르르 윤기가 도네 .

17 다음에서 '고사하고'의 뜻이 다르게 쓰인 것을 고르시오 .  영화는 고사하고 텔레비전 볼 시간도 없어 .  남의 호의를 그렇게 자꾸 고사하고 어떻게 사회생활을 하겠니?  밥은 고사하고 욕이나 먹지 마 .  이 음식은 영양은 고사하고 맛도 없어 .

.

.

18 다음( )안에 공통으로 들어갈 말을 고르시오 .

똑똑한 학생이니 자기 일을(

그만큼 도와줬으니 밥벌이야(

)알아서 하려고?

)하겠지

.

그렇게 끔찍이 아끼는데(

어쩐지

)신경 쓰겠어요?

어련히

어차피

19 아래 문장의 내용과 부합되는 서술을 고르시오 .

향후 한국은 한반도 차원은 물론 , 지역 및 지구 차원에서 한국 스스로의 장기적이고 포괄적인 외교 전략을 정립해야 한다 . 동아시아에서 한국의 전략적 비전은 동아시아 공생 복합네트워크 건축으로서 , 미중 간 전략적 불신을 낮추고 , 향후 10 년 간 동아시아 세력전이를 평화적으로 흡수·발전시킬 수 있는 체제적 유연성을 확보하며 , 새로운 지역제도 기반으로 안정과 번영을 확보하는 것이다 . 이 과정에서 한미동맹을 전략적 복합동맹으로 변환시켜 활용도를 극대화하고 한반도 , 지역 , 지구 차원에서 한국의 위상을 확보해야 한다 . 동시에 중국과의 전략적 협력동반자 관계에서 구체적 이슈에서 협력을 내실화하고 정부 간 관계를 넘어 다차원의 연결망을 확대해야 한다 . 이를 통해 미중이 '핵심이익'들의 갈등으로 상호 간 전략적 불신이 증폭되고 안보 딜레마에 빠지지 않도록 관리할 필요가 있다 .

미국이 타이완에 대한 백신 지원 계획을 처음 밝혔습니다 . 일본은 타이완은 물론 베트남에도 백신을 지원할 계획입니다 . 중국의 백신 외교에 미국과 일본의 본격 대응이 시작되었습니다 . 타이완을 방문 중인 미국 상원의원 3 명이 오늘 공항에 도착하자마자 가진 첫 회견에서 미국이 75 만 회분의 코로나 19 백신을 타이완에 기부할 것이라고 밝혔습니다 . 그들은 미국이 타이완과의 관계에 가치를 두고 있기 때문에 , 타이완이 백신 지원의 첫 번째 그룹에 포함된 것은 중요하다고 언급했습니다 . 타이완 당국은 그동안 중국의 계속된 자국 백신 제공 의사를 거부하면서 , 대신 미국에는 지원을 요청했습니다 . 그리고 오늘 타이완에 도착한 미국의 민주와 공화당 소속 초당적 상원 의원단이 백신 기증 계획을 처음 공개한 겁니다 . 앞서 일본은 미국보다 먼저 지난 4 일 타이완에 아스트라제네카 백신 124 만회분을 신속하게 무상으로 지원했습니다 . 이에 맞서 중국도 어제 자국산 시노백 백신 50 만 회분을 태국에 추가로 기증하면서 아세안 국가들에 대한 외교적 노력을 가속화하고 있습니다 . 중국은 또 필리핀과 인도네시아 등과도 백신 지원을 매개로 관계를 강화하고 있고 , 이외에도 전 세계 80 여 개국에 백신을 기부 방식으로 지원했습니다 . 이런 상황에서 미국과 일본도 본격적인 대응에 나서면서 백신 외교전은 더 치열해질 전망입니다 .

어쩌면

國際傳播

下載:題目 答案

3 - 1

110 年公務人員特種考試外交領事人員及 外交行政人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科 德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領 事人員類科韓文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄

牙文組

目:國際傳播

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:( 25

分)

代號:

4101

 冷納( Daniel Lerner )

 湯林森( John Tomlinson )

 許勒( Herbert Schiller )

 華勒斯坦( Immanuel Wallerstein )

頁次:

3

2

 非美國公民或單位亦能提出要求

 其適用之對象不限於新聞工作者

 它要求相關機構公開先前所保留或隱藏之所有資訊

臺灣事實查核中心查核疫情期間流傳的假新聞

國際關係與近代外交史

下載:題目 答案

10130-10930

110 年公務人員特種考試外交領事人員及 外交行政人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科 德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領 事人員類科韓文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄 牙文組、外交領事人員類科國際法組

目:國際關係與近代外交史

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:(

25 分)

頁次:

3

2

代號:

3101

個人層次

中國

日本

 民國 13 年( 1924 年) ,孫中山在廣州發表《第一次全國代表大會宣言》 ,號召廢除不平等條約  民國 14 年( 1925 年) 5 月,上海爆發勞資衝突,日本廠主槍殺華工,引起學生示威遊行。 5 月 3 日,上海租界英國警察以暴力干涉,槍殺群眾,是為「五三慘案」 ,要求廢除不平等條約聲浪 越高

3 - 3

綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

下載:題目 答案

110 年公務人員特種考試外交領事人員及 外交行政人員、民航人員及原住民族考試試題

代號:

2101

頁次: 4 - 1

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各組

目:綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

考試時間:

1 小時

座號:

※注意:

 我國憲政體制係採直接民主制

 違憲,因為宗教自由之限制乃是內政部之行政保留事項

 合憲,因為國家對宗教自由得以法律為必要之限制

人民提起之行政訴訟,應得請求暫時權利保護

不妨害國家主權者,受憲法保障

 緊急命令發布權

 議決國家其他重要事項之權

 國家人權委員會

 銓敘部

 事後審查型

 抽象審查型

 統一戰線的說法,曾出現在列寧的著作中

38

俄羅斯憲法確立了一個異常強大的總統職位

俄羅斯總統無法控制一些政府部門首長

比較利益法則(

寡頭鐵律(

comparative advantage

iron law of oligarchy

在歐元區內,誰控制了成員國的財政政策?

德國

比利時

杜瓦傑定律(

Duverger's law

理性選擇理論(

rational choice theory

法國

每個成員國控制著自己的財政政策

在教育與文化事務上,邦通常擁有完整管轄權

各邦議會基本上採二院制

基本法未明確劃分予聯邦之權限,各邦得自行立法

國際法(含國際公法與國際私法)

下載:題目 答案

10170-10870

3 - 1

110 年公務人員特種考試外交領事人員及 外交行政人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科 德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領 事人員類科韓文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄 牙文組

目:國際法(含國際公法與國際私法)

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

二、請依據《聯合國憲章》回答下列問題:

乙、測驗題部分:(

25 分)

代號:

7101

沿海國應在通過領海的外國船舶上行使刑事管轄權,以逮捕與在該船舶通過期間船上所犯任何

 恢復原狀

3 - 3

依維也納外交關係公約第

19

條,如使館館長缺位或不能執行職務時,應由下列何者暫代使館館長?

依馬爾喀什設立世界貿易組織協定(

Organization

Marrakesh

)規定,世界貿易組織(

Agreement

Establishing the

World Trade Organization

World Trade

)原則上優先採取何種方式做決策?

10

11

國際經濟

下載:題目 答案

10160-10860

3 - 1

110 年公務人員特種考試外交領事人員及 外交行政人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類科 德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外交領 事人員類科韓文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄 牙文組

目:國際經濟

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

QA s = -10+P , QA d = 70-P 。

若馬國由臺灣進口 X 財,其每單位成本為 20 元,由韓國進口 X 財, 其每單位成本為 25 元,又馬國對 X 商品的進口一律課徵每單位 10 元 的從量關稅。試繪圖並求解:若馬國因與韓國(而不與臺灣)簽署且 落實( implemented )自由貿易協定( free trade agreement, FTA )後的貿 易創造效果、貿易移轉效果與總效果。 ( 15 分)

乙、測驗題部分:(

25 分)

代號:

6101

偏低的

$50,000 ② $25,000

 政府採購政策  財政政策

10160-10860

頁次:

3 - 3

制度性公平貿易政策

貨幣政策無效

現代化建設

國家 國家
商品 A B
X 3 9
Y 4 2
免費登記製作需求前往「110年 外交特考三等 外交領事人員韓文組」下載完整檔案 →