返回「102年 外交特考三等 外交領事人員韓文組」題庫

102年 外交特考三等 外交領事人員韓文組|歷屆考題全文(機器抽取)

102年公務人員特種考試外交領事及外交行政人員考試、102年公務人員特種考試民航人員考試、102年公務人員特種考試法務部調查局調查人員考試、102年公務人員特種考試國家安全局國家安全情報人員考試、102年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試外交領事人員韓文組類科歷屆試題,含國文(作文、公文與測驗)、外國文(韓文兼試基礎英文)、近代外交史等 6 科。

共 6 份考卷|資料來源:依政府資料開放授權條款(OGDL)第 1 版利用,資料集:考選部歷屆試題(data.gov.tw dataset 170565),102 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取,可能有辨識誤差,僅供搜尋參考,請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求🚀 前往「102年 外交特考三等 外交領事人員韓文組」下載頁所有公開題庫

國文(作文、公文與測驗)

下載:題目 答案

102 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 考試、 102 年公務人員特種考試法務部調查局調查人員 考試、 102 年公務人員特種考試國家安全局國家安全情 報人員考試、 102 年公務人員特種考試民航人員考試、 102 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

代號

: 50110-50910

10110-10910

30110-31110

60110-60210

70110-70410

全一張

(正面)

考 試 別: 外交領事人員、調查人員、國家安全情報人員、民航人員、專

利商標審查人員

等 別: 三等考試

類 科 組: 各類科組

科 目: 國文(作文、公文與測驗)

考試時間:

2 小時

座號:

※注意: 禁止使用電子計算器。

0 B 甲、作文與公文部分:

1 B 

請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答,於本試題上作答者,不予計分。

胡適先生論「新思潮的意義」時曾說: 「新思潮唯一的目的是什麼呢?是再造文 明。」又說: 「再造文明的下手工夫,是這個那個問題的研究。再造文明的進行, 是這個那個問題的解決。」請試以「文明再造之道」為題,作文一篇,闡述己見。

試擬內政部警政署致所屬各直轄市、縣(市)警察局函:請依據本署公告之「全 國反詐騙活動日方案」 ,積極宣導並鼓勵民眾參加活動。

5 B 乙、測驗部分:( 20 分)

6 B 代號: 1101

閱讀下文,回答第  題

靖郭君將城薛,客多以諫者。靖郭君謂謁者曰:「毋為客通。」齊人有請見者曰: 「臣請三言而已,過三言,臣請烹。」靖郭君因見之,客趨進曰:「海大魚。」因 反走。靖郭君曰:「請聞其說。」客曰:「臣不敢以死為戲。」靖郭君曰:「願為 寡人言之。」答曰:「君聞大魚乎?網不能止,繳不能絓也。蕩而失水,螻蟻得意 焉。今夫齊亦君之海也,君長有齊,奚以薛為?君失齊,雖隆薛城至於天猶無益也。」 靖郭君曰:「善。」乃輟,不城薛。(《韓非子.說林下》)

 齊是薛的敵國  薛是齊的友邦  齊是薛的封地  薛是齊的屬邑

下列詞句,使用相同手法的選項是:

 語言的重要  語言與文化傳播  學習英文的媒介  英文與人才培育

(請接背面)

102 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 考試、 102 年公務人員特種考試法務部調查局調查人員 考試、 102 年公務人員特種考試國家安全局國家安全情 報人員考試、 102 年公務人員特種考試民航人員考試、 102 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

代號

: 50110-50910

10110-10910

30110-31110

60110-60210

70110-70410

全一張

(背面)

考 試 別: 外交領事人員、調查人員、國家安全情報人員、民航人員、專

利商標審查人員

等 別: 三等考試

類 科 組: 各類科組

科 目: 國文(作文、公文與測驗)

下聯

: ② , ③

下聯

上聯:

下聯

外國文(韓文兼試基礎英文)

下載:題目 答案

10740

4 - 1

102 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 考試、 102 年公務人員特種考試法務部調查局調查人員 考試、 102 年公務人員特種考試國家安全局國家安全情 報人員考試、 102 年公務人員特種考試民航人員考試、 102 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試 別:外交領事人員

等 別:三等考試

類 科 組:韓文組

科 目:外國文(韓文兼試基礎英文)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:( 75 分)

 不必抄題,作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上,於本試題上作答者,不予計分。  請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

一、 다음 글을 중국어로 옮기십시오 .( 40 分)

싱가포르의 국부( 國父 )로 불리는 리콴유( 李光耀 ) 전 총리가 올해 8 월 발간된 영문판 자서전 '한 남자의 세계관( One Man's View of the World )'에서 중국의 강경 외교를 경고했다. '중국이 평화로운 부상을 지속하려면 분란을 만들지 말아야 한다. 중국이 다시 전쟁에 휩쓸리면 내부에서 내란과 충돌이 발생해 혼란이 벌어질 수 있다. 그렇게 되면 중국은 다시 한번 추락하고, 이번 몰락은 아주 길어질 수 있다'고 했다.

리 전 총리는 이 책에서 '덩샤오핑( 鄧小平 )이 내건 도광양회( 韜光養晦 빛을 감추고 어둠 속에서 힘을 기른다)는 지혜로운 해법'이라면서 '중국이 독일이나 일본의 전철을 밟지 않아야 한다는 점을 의식한 것'이라고 평가했다. 20 세기 초 독일과 일본이 부상하는 과정에서 유럽과 아시아 각국 간 권력과 영향력, 자원 확보를 위한 치열한 경쟁이 펼쳐졌고, 이것이 두 차례 세계 대전으로 이어져 결국 두 나라의 기세가 꺾였다는 것이다.

그는 '중국은 다른 강국을 따라잡는 데 30 ~ 40 년의 시간이 필요하며, 강국을 자극하지 않고 모든 국가를 친구로 삼아 현상을 잘 유지하면 중국의 세( 勢 )가 갈수록 강대해질 수 있다'면서 '이렇게 하는 것이 중국 내부 문제를 해결할 공간을 확보하고 경제 발전도 지속할 수 있는 길'이라고 밝혔다.시진핑( 習近平 ) 주석 취임 이후 중국에 대해서는 '내부 도전 과제 해결이 관건이 되는 시기이고, 돌발적인 외부 사건이 큰 영향을 줄 수도 있다'면서도 '시 주석이 심사숙고해 침착하게 대응할 것으로 믿는다'고 했다.

座號:

일본에 대해서는 '매우 비관적'이라고 평가했다. 리 전 총리는 '일본 경제가 장기 침체의 늪에 빠진 가장 큰 요인은 인구의 급격한 감소'라면서 '일본은 이런 상황에서도 '인종의 순수성'을 고집해 다른 대안을 공개적으로 논의하기도 어려운 실정'이라고 말했다. 그는 이어 '이민의 문호를 닫고 개방하지 않는 한 일본의 미래는 매우 어둡다'면서 '앞으로 10 ~ 15 년 동안 계속 내리막길을 걷게 될 것'이라고 말했다. 리 전 총리는 '싱가포르도 저출산 문제를 겪고 있지만, 우리는 이민을 받아들이고 있다'면서 '내가 만약 영어를 할 줄 아는 일본 젊은이라면, 이민을 택할 것'이라고 했다.

그는 미국에 대해서는 '중국이 급성장하고 있지만, 아이패드 같은 창의적이고 혁신적인 제품을 만드는 기술이 있는 한 미국 경제의 위세는 쇠퇴하지 않을 것'이라고 전망했다. 리 전 총리는 그러나 '미국이 초강대국의 지위를 결국 다른 나라와 나눠 가질 수밖에 없을 것'이라고 했다. 미 ·중 관계에 대해서는 '양국은 이데올로기 등의 측면에서 첨예한 대립 관계가 아니다'면서 '중국은 미국 시장 진입과 투자, 기술 확보를 위해 미국과 좋은 관계를 유지할 필요가 있으며, 미국도 중국을 장기적인 적대국으로 만들 필요가 없을 것'이라고 했다.

二、 다음 글을 한국어로 옮기십시오 .( 35 分)

美國《紐約時報》報導稱,隨著韓國流行音樂( K-POP )產業的增長,在韓國 以速成輔導方式培訓夢想成為歌手的 10 多歲青少年的專門輔導班逐漸增多。《紐 約時報》在文化版頭條報導了為成為 K-POP 明星,從小在輔導班學習跳舞和唱歌 的 10 多歲青少年的故事。

《紐約時報》報導說:「雖然並未經正式統計,但在韓國向欲成為歌手之志願 者傳授舞蹈和歌唱的輔導班約計有 1000 多家,而且在不斷地增加。向來傳授古典 音樂和芭蕾舞的輔導班也趕著潮流陸續推出流行音樂課程」。據今年針對小學生、 初中生、高中生進行的職業喜好度調查結果顯示,藝人、醫生和教師成為最受歡迎 的職業。

《紐約時報》認為出現這種熱潮的主要原因是韓國流行音樂產業的迅速發展。 SM 、 YG 、 JYP 等韓國三大經紀公司去年的銷售額合計為 3629 億韓元,高達 2009 年 1066 億韓元的三點五倍。過去執著於讓孩子升入名門大學的韓國家長的意識變 化,也對韓國流行音樂熱潮起了一定的作用。看到高爾夫球選手朴世利、花式溜冰 選手金妍兒、歌手 Psy 的成功例子後,韓國父母開始關注在不同領域成功的可能 性。這種趨勢的變化導致以前在大學中被視為「不務正業」的實用音樂系,最近成 了熱門專業。但是《紐約時報》也指出:「部分評論家也批評『 K-POP 產品像一 個模子壓出來似的,一成不變,毫無創意』」。

乙、測驗題部分:( 25

分) 代號:

4102

請依下文回答第 7 題至第 11 題

Discovering and stating the theme of a story is often a delicate task. Sometimes we will feel what the story is about strongly enough and 7 find it difficult to put this feeling into words. If we are skilled readers, it is perhaps unnecessary that we do so. The bare statement of the theme, so lifeless and impoverished when abstracted from the story, may seem to 8 the story to something less than it is. Often, however, the attempt to state a theme will reveal to us aspects of a story that we should 9 not have noticed and will thereby lead to more thorough understanding.

The ability to state a theme, 10 , is a test of our understanding of a story. Beginning readers often think they understand a story when in actuality they have misunderstood it. They understand the events but not what the events add up to. Or, in adding up the events, they arrive at an 11 total. People sometimes miss the point of a joke. It is not surprising that they should frequently miss the point of a good piece of fiction, which is many times more complex than a joke.

 similarly

 moreover

請依下文回答第 13 題至第 16 題

Tourism has seriously damaged fragile ecosystems like the Alps-the winter skiing playground of Europe-and the trekking areas of the Himalayas. Worldwide, it poses a serious threat to coastal habitats like dunes, mangrove forests, and coral reefs. It fuels a booming and usually illegal trade in the products of threatened wildlife, from tortoise-shells and corals to ivories. Its 'consumers' inevitably bring their habits and expectations with them-whether it is hot showers and flush toilets or well-watered greens for golfers. In the Himalayas, showers for trekkers often mean firewood, which means deforestation. In Hawaii and Barbados, it was found that each tourist used six and ten times as much water and electricity as a local. In Goa, villagers forced to walk to wells for their water had to watch helplessly as a pipeline to a new luxury hotel was built through their land. Over the past decade, golf, because of its appetite for land, water, and herbicides, has emerged as one of the biggest culprits, so much so that 'golf wars' have broken out in parts of Southeast Asia; campaigners in Japan, one of the chief exponents of golf tourism, have launched an annual World No Golf Day.

第 17 題至第 20 題為篇章結構,各題請依文意,從四個選項中選出最合適者,各題答案內容不重複

Culture shock can be an excellent lesson in relative values and in understanding human differences. 17 In fact, because of the way we are taught in our culture, we are all 'ethnocentric.' This term comes from the Greek root ethnos , meaning a people or group. Thus, it refers to the fact that our outlook or world view is centered on our own way of life. 18 Therefore, other people, to the extent that they live differently, live by standards that are inhuman, irrational, unnatural, or wrong.

19 People will always find some aspects of another culture distasteful, be it sexual practices, a way of treating friends or relatives, or simply a food that they cannot manage to get down with a smile. 20 However, it is something anthropologists who study other cultures should constantly be aware of, so that when they are tempted to make value judgments about another way of life, they can look at the situation objectively and take their bias into account.

近代外交史

下載:題目

官方不公布申論答案

102 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 考試、 102 年公務人員特種考試法務部調查局調查人員 考試、 102 年公務人員特種考試國家安全局國家安全情 報人員考試、 102 年公務人員特種考試民航人員考試、 102 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試 別: 外交領事人員

等 別: 三等考試

類 科 組: 各組

科 目: 近代外交史

考試時間:

2 小時

※注意:

 禁止使用電子計算器。

代號 : 全一頁 10120 |

10920

座號:

國際公法與國際關係

下載:題目

官方不公布申論答案

102 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 考試、 102 年公務人員特種考試法務部調查局調查人員 考試、 102 年公務人員特種考試國家安全局國家安全情 報人員考試、 102 年公務人員特種考試民航人員考試、 102 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試 別: 外交領事人員

等 別: 三等考試

類 科 組: 各組

科 目: 國際公法與國際關係

考試時間:

2 小時

※注意:

 禁止使用電子計算器。

代號 : 全一頁 10130 |

10930

座號:

中華民國憲法與比較政治

下載:題目

官方不公布申論答案

102 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 考試、 102 年公務人員特種考試法務部調查局調查人員 考試、 102 年公務人員特種考試國家安全局國家安全情 報人員考試、 102 年公務人員特種考試民航人員考試、 102 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試 別: 外交領事人員

等 別: 三等考試

類 科 組: 各組

科 目: 中華民國憲法與比較政治

考試時間:

2 小時

※注意:

 禁止使用電子計算器。

全一頁 10160

代號 : | 10960

座號:

國際經濟學(含國際經貿組織)

下載:題目

官方不公布申論答案

102 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 考試、 102 年公務人員特種考試法務部調查局調查人員 考試、 102 年公務人員特種考試國家安全局國家安全情 報人員考試、 102 年公務人員特種考試民航人員考試、 102 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

代號

全一頁

10150

|

10950

50350

|

50650

考 試 別:

外交領事人員、國家安全情報人員

等 別:

三等考試

類 科 組:

外交領事人員各組、國家安全情報人員國際組

科 目:

國際經濟學(含國際經貿組織)

考試時間:

2 小時

※ 注意:

 禁止使用電子計算器。

座號:

免費登記製作需求前往「102年 外交特考三等 外交領事人員韓文組」下載完整檔案 →