年公務人員高等考試一級暨二級考試試題 代號 ： 10110-10210 全一頁

等 別： 高考一級

類 科： 各類科

科 目： 英文

考試時間：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

一、英譯中：

•  Standard Silicon Valley perks like cafeterias with free food, shuttle buses, gyms, ice cream parlors and dry cleaners not only make employees' lives easier, but keep them on campus during the day and promote contact with other employees. Nearly all tech companies have desks packed tightly together without walls and communal work areas with sofas and beanbags. （ 15 分）

•  In recent years, gift-card commerce has become extremely profitable, which also explains why it has become susceptible to fraudulent activities. Here is an example of how the crime happens: A manager in a large company purchases gift cards for staff bonuses and bills them to the company expense account. But instead of actually passing the gift cards out, he takes them home. The manager was using gift cards to conceal corporate embezzlement. （ 15 分）

二、中譯英：

•  微軟創辦人蓋茲、股神巴菲特、歌手史汀這三人有何共同點？答案是他們都有大 筆財富，卻沒全部留給子女。這些超級富豪認為被金錢寵壞的孩子，如果可以隨 意花用大筆遺產，未來不會做聰明的選擇，無法過健全、有創造性的生活。（ 15 分）

•  Oscar Pistorius* 把他成功的動力歸功於他的母親。她從不因為他的殘障而給他特 別待遇。她寫給他這樣的句子：「真正的輸家絕不是最後一個跑過終點線的參賽 者。真正的輸家是坐在一旁的那位連比賽都不願意嘗試的人。」（ 15 分）

* 提示

Oscar Pistorius 南非籍殘障奧運田徑冠軍

三、英文作文：（ 40 分）

Write an English essay of about 300 words to address the following:

Nowadays many people communicate by texting, e-mail and social network sites more than they do in person. Some people believe that this is good because it saves time and helps people communicate more openly. Others believe that the use of technology prevents us from developing interpersonal skills and limits our ability to have meaningful relationships with others. How do you feel about this issue? Use specific reasons and examples to support your viewpoint.

座號：

等 別： 高考一級

類 科： 原子能

科 目： 核能安全研究

考試時間：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、說明從日本福島核能電廠事故汲取之教訓及未來因應之對策。（ 20 分）

• 二、核能電廠萬一發生電廠全黑（ SBO ）時，舉例說明（含圖示）防止爐心損傷之對策。（ 20 分）

• 三、台灣電力公司對每個運轉中核能電廠，發展及實施個廠之斷然處置程序指引（ URGs ）， 說明核能電廠使用 URGs 之條件及 URGs 內容。（ 20 分）

• 四、核能電廠因應嚴重事故發生，應具備那些對策及程序書？（ 20 分）

• 五、評析釷（ Thorium ）取代鈾（ Uranium ）為核能發電燃料之可行性。（ 20 分）

座號：

等 別： 高考一級

類 科： 原子能

科 目： 策略規劃與問題解決

考試時間：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、民國 103 年 4 月 28 日行政院宣布「核四廠一號機安檢後封存，二號機全部停工， 日後核四廠是否運轉必須經公投決定。」而根據管制單位之要求，核四廠一號機裝 填燃料前須完成之 75 項工作，台灣電力公司目前只完成 35 項。另核四廠建廠執照 將於 103 年 12 月 15 日到期，台灣電力公司業已於 102 年 12 月 10 日提出將建廠執 照延長至 109 年 12 月 31 日的申請。

在國外經驗部分，美國核管會（ USNRC ）於 1987 年 11 月發布了電廠緩建的政策聲 明文件（ GL 87-15 ），針對興建中電廠停止建廠活動時，若電力公司仍願維持建廠 執照的有效性，且願意確保既有設施符合法規要求之品質與功能，則在向管制單位 通報停止建廠活動，並提出確保設施品質與安全功能，以及啟封做法的緩建計畫， 經管制單位核准後，即可進入緩建階段。

若你被要求參考以上資訊，提出一份核四廠停工與封存及重啟作業導則，以供電力 公司提報資料給管制單位時做為遵循的依據，則導則中應規定電力公司提報那幾項 重要的資訊，請略述每一項重要資訊的內容。（提示：至少有六項重要的資訊，其 中一項為根據停工／封存計畫修改建廠執照展期申請的內容。請說明其他五項。）

（ 25 分）

• 二、日本福島事故發生後，歐盟要求其所屬的核電廠進行壓力測試（ stress test ），我國 也仿照歐盟提出之規範，要求核一、二、三、四廠進行壓力測試。該測試分為三大 主題，分別為  極端自然危害的影響；  喪失安全功能之應變；及  嚴重事故之管 理。歐盟專家小組對我國壓力測試結果進行同行審查時，針對第  大主題審查重點 為地震、水災（含海嘯）、火山與極端天候之影響。針對第  大主題審查重點為下 列事項：

•  額外緊急設備，並須能在極端災害後提供必要之電力與冷卻水。

•  改善沸水式反應器壓力槽洩壓措施。

•  在完全喪失交流電力的情況下，確保用過燃料池溫度與水位之量測，以及持續 冷卻的能力。

至於第  嚴重事故之管理方面，歐盟審查重點考慮了 10 項重要領域。請根據你對 福島事故與我國核電廠嚴重事故管理之瞭解，列出歐盟所考慮的 10 項重要領域。 （ 25 分）

座號：

等 別： 高考一級

類 科： 原子能

科 目： 策略規劃與問題解決

• 三、用過核燃料退出反應器爐心後仍具有高度之衰變熱及輻射線，其貯存方式有溼式與 乾式二種，  試比較二者之原理及優劣；  我國核一、二廠正要進行乾式貯存計畫， 其系統設計年限約為 50 年，試問系統在此期間如何保持用過核燃料之完好，並確 保民眾與環境之安全。（ 20 分）

• 四、現今全球二大主要發電方式，火力與核能，而核能具有不排碳和較低發電成本的優 勢，主要在於燃料。為進一步提升核電競爭力，降低發電成本，核燃料使用效率與 核燃料可靠度的提升便成為重要課題。試申論  提高核燃料使用效率有那些具體的 營運方式；  核燃料可靠度亦即燃料破損率雖與民眾及環境安全關係甚小，卻與發 電成本息息相關，其原因為何？  爐心內部動輒數萬支燃料棒，且處在高溫、高壓、 高輻射環境下，要維持零破損是一大挑戰，欲避免燃料破損，改善核燃料可靠度，應 從那些方面著手？（ 30 分）