代號：

20110-22810

頁次：

1 － 1

114 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考二級

類

科：各類科

科

目：憲法與英文

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

• 

• 

不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。 請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

• 一、憲法第 18 條規定人民有應考試服公職之權，司法院大法官解釋及憲法 法庭判決對服公職權保障有何具體內涵之闡釋？請以憲法基本權利之 防禦權功能面向與客觀法功能面向之區別論述之。 （ 30 分）

二、英譯中： （ 20 分）

In 2024, the U.S. was the world's dominant travel and tourism market, according to a 2024 Economic Impact Trends Report by the World Travel & Tourism Council (WTTC). In 2023, a record-breaking $2.36 trillion was added to the U.S. economy from tourism. Then Tourism Economics predicted a 9% increase in international arrivals in 2025 compared to 2024. However, political tensions and negative perceptions of the U.S. have been keeping international tourists away, steering many travelers to visit Canada instead. As a result, Tourism Economics experienced a complete 180; it revised its predictions to a 9.4% decline in international visits to the U.S., and more drop again in early August.

三、中譯英： （ 20 分）

近來有研究結果顯示，當學生接受雙語教育時，他們的英文閱讀理解能 力呈現了顯著的進步，這樣突出的表現尤其顯示在閱讀推理、文本分析 兩個方面。然而，這樣的進步並不是全面的，仍有學生因基礎能力不足 或無法適應雙語教育，造成進步幅度有限的學習結果，亦可以說，雙語 教育的成效因學生而異。但在學生的語言學習動機、課程參與程度上， 雙語教育都顯示了正面的影響效果。

四、英文作文： （ 30 分）

In many countries, Taiwan included, the gap between the rich and the poor has widened. In sociology, a term called 'M-shaped society' was coined to illustrate the gap of wealth distribution between two major groups: the rich and the poor. Yet, such a gap can bring potential threat to the development of a society. Thus, some believe 'taxation' may be a good way to address the income gap. Please write a 250-word essay to present your analysis on such an idea.

座號：

代號：

20120-22820

頁次：

1

－

1

等

別：高考二級

類

科：各類科

科

目：國文（作文）

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答，於本試題上作答者，不予計分。  不得於試卷上書寫姓名或座號。

一、作文一： （ 50 分）

領導能力是一種帶領團隊、組織或機關朝向目標前進的「影響力」 ， 而領導是一種引領他人通往目標的過程。領導能力對於管理者來說是非 常重要的能力，領導能力的好壞會直接影響團隊的成功與否。優秀的領 導者具有清晰的願景和明確的目標，能夠啟發和激勵團隊成員朝著共同 的目標努力；並將這個願景和目標，轉化為可行的行動計畫或方案，傳 播和分享至整個團隊、組織或機關之中。

請針對以上引言，試就個人經驗心得與觀點想法，依據以下命題， 作文一篇，申論己見。

領導者的特質與能力

二、作文二： （ 50

分）

子曰： 「君子居其室，出其言善，則千里之外應之，況其邇者乎？居 其室，出其言不善，則千里之外違之，況其邇者乎？言出乎身，加乎民； 行發乎邇，見乎遠。言行，君子之樞機；樞機之發，榮辱之主也。言行， 君子之所以動天地也，可不慎乎？」 （語譯--孔子說： 「君子住在家裡， 發出善美的言論，則千里之外的人也會聞風響應興起，何況是接近他的 人呢？如發出不善的言論，則千里之外的人也會違背他，而不以為是， 何況是接近他的人呢？言語是從本身發出，而能影響於百姓；行為是從 近處著手，而顯現於遠處。言行是君子的關鍵要樞，關鍵的發起，是光 榮或受辱的主宰。言行正是君子感動天地之原由，可以不謹慎嗎？」 ）

古今中外，凡居國家職位、掌握權力的人，一言一行，對國家社會 的影響非常深遠；尤其，現今自由、民主與法治的時代，更不可因言行 偏激失當，以致違反公序良俗，嚴重影響和諧有禮的社會風氣。

請針對以上引言，試就個人理解，根據以下命題，作文一篇，申論 己見。

言行的影響與效用

座號：

114 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題 代號： 22130

頁次： 1 － 1

等

別：高考二級

類

科：都市計畫技術

科

目：都市計畫、區域計畫與國土計畫相關法令與政策

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

 本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、因應全球半導體人工智慧產業鏈的崛起，以及本土環境的永續發展，在 考量土地使用適宜性、交通與公共設施服務水準、自然環境與人為設施 容受力因素；試申述，國土功能四大分區特性須符合何項條件，經主管 機關審議，得許可使用。 （ 25 分）

• 二、保護區為國土保安、水土保持、維護天然資源與保護環境及生態功能而 劃定；試申述，在不妨礙保護區之劃定目的下，經縣（市）政府核准， 得為何項用途設施之使用。 （ 25 分）

• 三、試申述，實施權利變換時，權利變換範圍內供公共使用之道路、溝渠、 兒童遊樂場、鄰里公園、廣場、綠地、停車場等七項公共設施用地之負 擔及費用的範圍。 （ 25 分）

• 四、零星工業區係為配合原登記有案，無污染性，具有相當規模且遷廠不易 之合法性工廠而劃定；試申述，其使用不包括那些危險性之工業。 （ 25 分）

114 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題 代號： 22140 頁次： 1 － 1

等

別：高考二級

類

科：都市計畫技術

科

目：環境規劃與都市設計理論與實務

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

 本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、我國在 111 年 3 月正式公布「臺灣 2050 淨零排放路徑藍圖」 ， 《氣候變遷 因應法》亦於 112 年 2 月 15 日公布施行，顯見淨零排放已成為各部門 的重要課題。請說明內政部針對「建築部門」擬定之「 3 階段目標」以 及「 4 大轉型措施」 ，並試擬在現行空間法令制度下之推動策略。 （ 25 分）

• 二、都市更新係近年來推動都市再生的重要法令制度，冀透過都市土地有計 畫之再開發利用，復甦都市機能，改善居住環境與景觀，增進公共利益。 請說明《都市更新條例》中所訂之都市更新處理方式及其特點，並列舉 適合推行地區及策略。 （ 25 分）

• 三、大眾運輸導向發展（ Transit-Oriented Development, TOD ）旨在提升交通 運輸場站周邊土地使用強度，進而形塑宜居、易達及高效的土地利用模 式，而近年來更進一步衍生出「包容性 TOD 」的概念。請說明推動包容 性 TOD 的面向，並說明如何推動之。 （ 25 分）

• 四、為健全我國因應氣候變遷能力，環境部於 112 年 9 月公告《國家氣候變 遷調適行動計畫（ 112-115 年） 》 ，針對各部門訂有相關推動策略，以減緩 氣候變遷的衝擊。請說明《國家氣候變遷調適行動計畫（ 112-115 年） 》 中「土地利用領域」之調適目標、調適策略及措施。 （ 25 分）

座號：

代號： 22150 頁次： 1 － 1

114 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考二級

類

科：都市計畫技術

科

目：都市交通運輸與土地使用計畫理論與實務

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

•  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、「 15 分鐘城市（ 15-min city, 15mc ） 」概念由學者 Carlos Moreno 於 2015 年在巴黎舉行的聯合國氣候變遷大會中提出後，持續受到都市規劃實務 界廣泛討論與實踐。

•  請說明此概念的意涵。 （ 10 分）

•  請申論如何在都市交通運輸與土地使用計畫中實踐此概念。 （ 15 分）

• 二、都市運輸規劃在分析運具選擇行為時，經常使用個體選擇模式，為估計 個體選擇模式，樣本資料會透過兩種偏好調查來取得：顯示性偏好 （ revealed preference ）與敘述性偏好（ stated preference ） 。

•  請說明這兩種偏好調查之特性與適用情境。 （ 10 分）

•  若國內某市政府計劃引進自駕公車（ autonomous bus ）作為深夜 （ 1 ： 00 ～ 5 ： 00 ）大眾運輸系統，想評估票價跟班距如何影響自駕公 車的使用，你負責這項評估，請說明應該使用那種偏好調查，並設計 主要題項內容。 （ 15 分）

• 三、 Karen Lucas 於 2012 年提出「運輸貧窮（ transport poverty ） 」概念，用以 描述個人或群體因為同時具有社會弱勢與運輸弱勢的條件，而導致「社 會排除（ social exclusion ） 」現象。近年持續受到都市規劃實務界廣泛注 意，並運用「可及性規劃（ accessibility planning ） 」來改善此現象。

•  請說明運輸貧窮可能導致的社會排除現象（請舉出兩項） 。 （ 10 分）

•  請申論如何在交通運輸與土地使用計畫中，運用可及性規劃 （ accessibility planning ） ，改善運輸貧窮所導致社會排除現象。 （ 15 分）

• 四、重大的土地開發計畫常被要求進行「交通衝擊評估（ traffic impact assessment, TIA ） 」 ，假設某個基地將開發為大型購物中心，你負責進行該 基地開發之 TIA ，請說明你的評估程序。 （ 25 分）

座號：

114 代號： 22160 頁次： 1 － 1

年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考二級

類

科：都市計畫技術

科

目：國土、區域與都市空間資訊理論與實務

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

 本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、利害關係者（ stakeholder ）之共識是空間規劃的重要基礎，試說明空間資 訊相關技術如何促進規劃過程中之溝通與共識建立。 （ 25 分）

• 二、試以網格資料舉例說明在土地適宜性分析程序中，從個別網格評估到特 定範圍區位選址各階段的分析方法。 （ 25 分）

• 三、土地利用現況是規劃地區的基本資料項目之一，試說明目前空間資訊相 關技術在土地利用現況調查作業上的應用與效益。 （ 25 分）

• 四、何謂可調整地區單元問題（ modifiable areal unit problem, MAUP ）？試說 明在不同空間範圍進行空間分析時，如何因應以降低其影響。 （ 25 分）

座號：