返回「105年 外交特考三等 外交領事人員葡萄牙文組」題庫

105年 外交特考三等 外交領事人員葡萄牙文組|歷屆考題全文(機器抽取)

105年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員考試、105年公務人員特種考試民航人員考試、105年公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、105年公務人員特種考試原住民族考試外交領事人員葡萄牙文組類科歷屆試題,含國文(作文、公文與測驗)、外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(葡萄牙文)、國際關係與近代外交史等 7 科。

共 7 份考卷|資料來源:依政府資料開放授權條款(OGDL)第 1 版利用,資料集:考選部歷屆試題(data.gov.tw dataset 170565),105 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取,可能有辨識誤差,僅供搜尋參考,請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求🚀 前往「105年 外交特考三等 外交領事人員葡萄牙文組」下載頁所有公開題庫

國文(作文、公文與測驗)

下載:題目 答案

2B

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、

民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題

代號:

30110-30410

40110-40310 (正面)

全一張

考 試 別

:外交人員、民航人員、國際經濟商務人員特考

等 別

:三等考試

類 科 組

:各類科組

科 目

:國文(作文、公文與測驗)

考試時間 :

2 小時

座號:

※注意: 禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分:

 不得於試卷上書寫姓名或入場證號。

一、作文:( 60 分)

《管子.權修》說: 「一年之計,莫如樹穀;十年之計,莫如樹木;終身之計,莫如樹 人。」樹穀、樹木、樹人實為民生國計的重大課題,時至今日,更與環境保護、社會永 續發展密不可分。請以「 樹穀、樹木、樹人 」為題,作文一篇,闡論其旨,並申己見。

二、公文:( 20 分)

試擬行政院致教育部函:為提升學生就業能力與國際移動力,大專校院海外專業實 習業已推行多年,為確實掌握施行績效,了解跨國專業實習的機會與困境,請提報 近三年海外專業實習之成果報告,分項敘述,具體說明,並研擬後續推動之規畫。

乙、測驗部分:( 20 分)

代號: 1101

10

題,每題

2

分,須用

鉛筆在試卡上依題號清楚劃記,於本試題或申論試卷上作答者,不予計分。

親朋無一字,老病有孤舟

10110-11010

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題 代號: 10110-11010 30110-30410 40110-40310 全一張 (背面)

考 試 別

:外交人員、民航人員、國際經濟商務人員特考

等 別

:三等考試

類 科 組

:各類科組

科 目

:國文(作文、公文與測驗)

根據上文,下列各選項相關敘述何者錯誤?

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(葡萄牙文)

下載:題目 答案

代號:

11050

頁次:

4 - 1

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員特考

別:三等考試

類 科 組:外交領事人員葡萄牙文組

目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(葡萄牙文)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:( 75

分)

 不必抄題,作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上,於本試題上作答者,不予計分。  請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

一、請將下列文章翻譯成中文

Merkel promete que vaga de atentados não afectará a sua política de asilo

A chanceler comentou pela primeira vez a sensação de insegurança na Alemanha. "Os terroristas querem obrigar-nos a perder de vista aquilo que consideramos importante". A pressão sobre Angela Merkel para que comentasse a onda de ataques terroristas em solo alemão, desde o passado dia 18 de Julho, forçou a chanceler a cancelar as férias e a antecipar a sua conferência de imprensa anual para esta quinta-feira, onde, ao final da manhã, falando pela primeira vez ao país depois de dez pessoas morrerem e dezenas ficarem feridas - em parte às mãos de um requerente de asilo e dois refugiados -, voltou a defender a sua polémica política de asilo.

'Os terroristas querem obrigar-nos a perder de vista aquilo que consideramos importante, romper a nossa coesão e sentido de comunidade, assim como inibir o nosso modo de vida, a nossa abertura e a nossa vontade em receber pessoas que precisam de ajuda', afirmou Merkel, respondendo à montanha de críticas, muitas vindas da sua própria coligação, segundo as quais a política de asilo alemã é responsável pela onda de atentados deste mês. ( 25 分)

二、請將下列文章翻譯成葡文

巴西警方逮捕另一位與恐怖份子有關的嫌犯

28 歲黎巴嫩裔嫌犯的律師否認被告涉及恐怖組織。

據當地媒體報導,沙耶爾・卡拉翁( Chaer Kalaoun ),一名 28 歲巴西男子因為 涉嫌與恐怖組織有關聯被巴西聯邦警察( a Polícia Federal do Brasil )逮捕。該媒體 指出,逮捕行動發生在週三下午,位於鄰近里約市( o Rio de Janeiro )的新伊瓜蘇 市( Nova Iguaçu )嫌犯的住處。該男子被逮捕,是因為他在臉書上的一則發文,其 中寫道:'他很痛心地親臨一處被西方恐怖主義摧毀的清真寺。"

據媒體路撒社( a Lusa )報導,巴西聯邦警察指出,此案目前尚無任何進一步 官方消息。被拘捕者為黎巴嫩裔巴西籍男子,從事商業工作。全球報( O Globo ) 訪問嫌疑犯的律師,他透露嫌犯為回教徒,並曾與家人住在黎巴嫩( o Líbano )。 該律師否認嫌犯與恐怖份子有任何往來。在 2014 年時,該嫌犯就曾在巴西因非法 持有槍枝而被逮捕。這次拘捕行動,是發生另一波掃蕩之後數天。在那一波巴西警 方的掃蕩中,遭逮捕的 12 名嫌疑犯,被控計劃於 8 月 5 日至 21 日里約奧運期間, 進行恐怖攻擊。( 25 分)

座號:

三、作文

As Influências e uma Possível Saída da Deterioração de Relação Sino-Formosa ( 25 分)

25

分) 代號:

5110

1 Vossa Excelência está a ser _____ e bondoso.

請依下文回答第 2 題至第 4 題

Hollande cria guarda nacional

Já foi 2 o segundo autor do atentado na Normandia, que terminou com a 3 de um padre octogenário. Nascido em França, em Aix-les-Bains, Abdel-Malik Nabil Petit Jean, 19 anos, foi o cúmplice de Adel Kermiche. Os investigadores confirmaram a identidade do suspeito através de análises de ADN.

No final de junho, Petit Jean foi incluído pelas autoridades na chamada lista S, que integra cerca de 10 500 indivíduos suspeitos de 4 ligações ou simpatia jihadistas. Aparentemente, o adolescente terá tentado viajar até à Síria, mas não tinha cadastro criminal.

請依下文回答第 5 題至第 6 題

Merkel reafirma a intenção de continuar a receber refugiados

Em setembro do ano passado, a chanceler alemã 5 abrir as portas do país à entrada de refugiados com uma frase que ficou célebre: "Nós vamos conseguir." Quase um ano depois, e na sequência de quatro ataques em solo germânico em apenas uma semana - três dos atacantes procuravam asilo -, Angela Merkel voltou a mostrar-se inabalável na sua vontade de receber aqueles que fogem da guerra.

"Há 11 meses não disse que seria uma questão simples. Mas 6 tão convencida hoje como estava então de que conseguiremos cumprir o nosso dever histórico", sublinhou a chefe do governo alemão, que no ano passado foi a figura do ano para a revista Time e apelidada de "chanceler do mundo livre". Angela Merkel falou ontem numa conferência de imprensa em Berlim depois de interromper as férias.

請依下文回答第 7 題至第 10 題

O Sr. Piloto-Mor só abre a boca para ralhar. De quando em quando, aquele vozeirão tremendo ecoa na Cantareira e cala-se tudo. Toda a gente tem medo desse homem seco e tisnado, autoritário e duro, de grandes barbas brancas revoltas. Ninguém se atreve a dirigir-lhe a palavra e todos os pescadores, quando ele passa como uma rajada, tiram os barretes da cabeça. Noutro dia 7 alguns barcos em perigo.

E o salva-vidas lá desceu pelo guindaste até ao rio, mas não 8 ninguém para o tripular.

Mas os homes em grupo, encolhidos, não responderam.

Um mais atrevido disse, por fim:

E o vozeirão a sair das barbas brancas:

Saltou dentro do barco-e com ele uma dúzia de homens.

請依下文回答第 11 題至第 15 題

É o pior homicídio múltiplo no país 11 1938. Atacante é um antigo funcionário do centro que já tinha ameaçado "fazer desaparecer" centenas de deficientes.

Dezanove pessoas internadas 12 centro para pessoas com deficiência numa cidade nos arredores de Tóquio foram mortas à facadas 13 um antigo funcionário, no pior homicídio em massa 14 Japão desde a II Guerra Mundial. O atacante tinha sido submetido a tratamento psiquiátrico depois de, 15 Fevereiro, ter ameaçado 'fazer desaparecer' centenas de pessoas com deficiência.

閱讀測驗:請依下文作答第 16 題至第 20 題,每題選出一個正確的選項。

G20: Economia global enfrenta riscos que só mais investimento poderá contrariar

O FMI exortou as economias mais desenvolvidas como a Alemanha e os Estados Unidos a fazerem mais investimento público para impulsionar o crescimento global. O impacto do "Brexit" está a dominar a reunião.

O assunto não estava na agenda oficial, mas era inevitável que o "Brexit", resultado do referendo que revelou a intenção da maioria dos britânicos de abandoar a União Europeia, dominasse as conversas dos governadores dos bancos centrais e dos ministros das Finanças das 19 economias mais desenvolvidas do mundo, mais a União Europeia. O G20 está, este fim de semana, reunido em Chengdu, na China, num encontro onde já se ouviram apelos a mais investimento públicos que impulsionem o crescimento global.

Foi o próprio Fundo Monetário Internacional (FMI) quem sustentou essa proposta, apelando concretamente às economias avançadas, como a Alemanha e os Estados Unidos, que canalizem mais dos seus gastos públicos para investimentos em infra-estruturas, de forma a ajudar a impulsionar o crescimento global. A questão tem, porém, suscitado algumas divisões entre os membros do G20.

No primeiro dia da reunião os responsáveis pela política monetária traçaram um quadro alarmante da situação global. Sustentaram-se, também, no relatório que o FMI divulgou ainda antes da reunião e no qual faz uma revisão, em baixa, da sua previsão do crescimento global, baixando-os, respectivamente para 3,1% em 2016 e 3,4% em 2017.

"Os riscos tornaram-se mais proeminentes" e o crescimento do PIB mundial pode mesmo "desacelerar de forma mais acentuada, se o aumento das incertezas políticas e económicas persistirem devido ao 'Brexit'", sustenta o FMI. "O crescimento global continua fraco e os riscos de queda tornaram-se mais salientes", afirma o Fundo numa posição oficial.

20

國際關係與近代外交史

下載:題目 答案

座號:

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員特考

別:三等考試

類 科 組:外交領事人員各組

目:國際關係與近代外交史

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

代號:

10140

|

11040

頁次: 4 - 1

甲、申論題部分:( 75

分)

乙、測驗題部分:( 25

分) 代號:

4101

 中美洲統合體( SICA )

 世界衛生大會( WHA )

 國際法定計量組織( OIML )

|

|

11040

頁次:

4 - 3

 宣示航行自由是美國國家利益,此一航行自由包括軍事與情報蒐集之船艦與飛機的通行,並可以公開 派遣戰機飛越、戰艦駛近中共正在動工的島礁

 支持根據領土主張海洋權利,並支持菲律賓向國際仲裁法院提請仲裁

 提供菲律賓海防船艦,提升其海上巡邏與監控能力,並宣布黃岩島為美菲共同防禦條約涵蓋範圍  不會在南海主權聲索國之間選擇任何一方

 葡萄牙

 盧森堡

|

 北京聲明

英俄協商(

1907

 開發潛在的市場

 保障荷蘭的安全

 但澤( Danzig )

 烏斯特卡( Ustka )

 各國均有安全的出海口

 各民族自治

國際傳播

下載:題目 答案

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題

代號:

10130

|

11030

全一張

(正面)

考 試 別:外交人員特考

別:三等考試

類 科 組:外交領事人員各組

目:國際傳播

考試時間:

2

小時

座號:

※注意:

禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:(

25

分)

代號: 3101

 中國大陸官方稱為「南海斷續線」

 中華民國政府所提出之「 11 段線」為其前身

 最早由日本歷史學者劃定「南中國海」界線

 中華民國政府內政部發行之「南海諸島位置圖」於 1960 年間出版、修訂,是我國對外主張的基礎

The  Panama Paper Magistrate Judge James Orenstein's Order 

Yahoo Inc.'s Provision of False Information to Congress 

 時間空間壓縮形成的現代制度全球擴散

WSIS 

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題

代號:

10130

|

全一張

(背面)

考 試 別:外交人員特考

別:三等考試

類 科 組:外交領事人員各組

目:國際傳播

美國佔領區電台(

Radio in the American Sector

 自由電台( Radio Liberty )

 自由歐洲電台( Radio Free Europe )

 自由美國電台( Radio Free America )

 行動通訊載具  網際網路  臉書( Facebook ) Line 

是一種以「市場至上」原則打造世界政治經濟制度的計畫

 其崛起源自 1970 年代福特主義( Fordism )的崩潰

 學者 David Harvey 從「時空壓縮」( time-space compression )的角度解釋了新自由主義的興起  持此主張者多為馬克思主義者( Marxist )

提供各國新聞機構無法駐點採訪的國際新聞

影響各國新聞機構對國際新聞重要性的判斷

通訊社提供的新聞不會影響各國的對外關係

路透社

俄語

韓語

中華民國七十七年外交年鑑

越南語

中華民國七十九年外交年鑑

中華民國八十六年外交年鑑

第二次世界大戰

韓戰

越戰

波斯灣戰爭

第一次世界大戰

阿富汗戰爭

半島電視台

Zee

新聞頻道

南方新聞台

環球新聞台

 英國沒有參加共同打擊跨國組織犯罪的申根合作( Schengen Cooperation )

 英國首相布萊爾( Tony Blair )因脫歐公投過關而辭職下台

 又稱為「魔彈理論」( The Magic Bullet Theory )

 大幅提昇處理與傳遞訊息的能力  訊號衰減率較高

11030

公眾外交的目的在於創造或改變國家的形象  公眾外交會影響一個國家政經體系中的輿論 政府官員代表相互接觸屬於公眾外交的一環  舉辦國際性球類比賽屬於公眾外交的一環

綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

下載:題目 答案

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題

代號:

2101

頁次: 4 - 1

座號:

考 試 別:

外交人員特考

等 別:

三等考試

類 科 組:

外交領事人員各組

科 目:

綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

考試時間:

1 小時

※注意:

 本試題為單一選擇題,請選出一個正確或最適當的答案,複選作答者,該題不予計分。  本科目共 50 題,每題 2 分,須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記,於本試題上作答者,不予計分。  禁止使用電子計算器。

 核定機關人員之財產  預算執行考核

 終審法院法官始有聲請權

 行政法院之法官始有聲請權

 公務人員財產申報  稽核各機關財物

 各級法院法官均有聲請權

 最高法院之法官始有聲請權

 覆議案審查後,應於行政院送達 15 日內提出院會以無記名投票表決

 由人民直選

 由立法委員互選

中央選舉委員會

 公平交易委員會

 國家通訊傳播委員會

 公民投票審議委員會

 行政院有向立法院提出施政報告並備質詢之義務

 立法委員有向行政院院長質詢之權

 立法院有向行政院調取文件之權

 立法委員認為行政院院長不適任,除得提出不信任案外,亦得逕行罷免之

 國家賠償義務機關,為執行職務行使公權力之公務員所屬機關

 公務員執行職務行使公權力若有重大過失,賠償義務機關對其有求償權

 受委託行使公權力之團體或個人,為國家賠償義務機關

 國家賠償應以金錢賠償為原則,回復損害發生前原狀為例外

 依據憲法本文之規定,年滿 20 歲有被選舉權

 政黨全國不分區立法委員之制度,有違人民直接選舉之精神

 政黨全國不分區立法委員門檻條款,對於小黨所造成之限制,未違反平等原則

 公職人員選舉之亮票行為,亦屬選舉自由之行使

 總統提名,立法院同意任命之  總統提名,監察院同意任命之

 對財產權之一般限制,立法者有較大立法裁量空間

 地方自治團體所有

鄧小平

②③①④ 

 具有立法權與重大事項決定權  能選舉與罷免國家主席、副主席、國務院總理

①②③④  ②④③①  ②③①④  ④②③① 

中間選民  中低階層  中南部民眾  臺灣青年

 普遍的選舉權  主要的決策者為民選  權力更迭

 政治文化  公民社會  人口多寡  軍人角色

34

關於「兩黨制」的敘述,下列何者錯誤?

 通常由選舉制度造成  兩黨輪流執政  只有兩個政黨參與選舉  美國為典型案例

 立法與行政的權力分立  議會可對內閣提出不信任投票

 菲律賓  馬來西亞  泰國  越南

印度

芬蘭

 加拿大  韓國  義大利  澳洲

總理必須向國會負責,國會可通過不信任投票迫使內閣去職

 解散國會的權力由總統行使

國際法(含國際公法與國際私法)

下載:題目 答案

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題

代號:

10170

|

11070

頁次:

4 - 1

考 試 別:外交人員特考

別:三等考試

類 科 組:外交領事人員各組

目:國際法(含國際公法與國際私法)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

座號:

 自國家主要領土部分分離

 國際法院判決

|

頁次:

4 - 2

25

分) 代號:

7101

 國家解體

 國家合併

 教廷

 被國家聲明放棄的領土

 月球

 經濟社會文化權利國際公約

 保護所有遷徙勞工及其家庭成員權利國際公約

 國際化契約

 有關防空識別區的規定,主要是規定在 1944 年簽署的國際民航公約,是廣為接受的國際法制度 

 巴勒斯坦

 條約

|

11070

頁次:

4 - 3

 任何被判處死刑之人,應有邀得特赦或減刑之權

 立法院依憲法第 63 條有審議條約案的權力

 憲法第 141 條規定,中華民國應尊重條約及聯合國憲章

 經我國立法院審議通過的條約案,與其他國內法相牴觸時,國內法優先適用

 放棄

 經濟社會文化權利國際公約

 法律選擇及適用→(國際)管轄→判決及執行→定性  (國際)管轄→定性→法律選擇及適用→判決及執行  定性→法律選擇及適用→(國際)管轄→判決及執行

|

 單面法則( one-side rule )

 雙面法則( two-sides rules )

 選擇法則( choice rules )

 複式或重疊法則( double rules )

 依住所地法,住所地不明,依其首都所在地法

 依住所地法,住所地不明,依該國與當事人關係最切之法律

 依甲國法,因甲國為血統主義國籍國

 依乙國法,因乙國為出生地國

 依丁國法,因丁國為最後取得之國籍

 於甲乙丁三國中,取其中關係最切之國籍為定

 國籍的積極衝突

 國籍的消極衝突

 住所的積極衝突

 居所的積極衝突

國際經濟

下載:題目 答案

10160

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題

代號:

11060

全一張

(正面)

考 試 別:外交人員特考

別:三等考試

類 科 組:外交領事人員各組

目:國際經濟

考試時間:

2 小時

座號:

※注意: 可以使用電子計算器,須詳列解答過程。

甲、申論題部分:(

75 分)

Q d P Q s P

其中, Q 與 P 分別為數量與價格,上標 s 與 d 分別代表供給與需求。請寫出該國的 出口供給函數與進口需求函數。倘若世界價格為 10 ,則該國會進口或出口多少數量 的商品?為什麼?( 25 分)

乙、測驗題部分:( 25

分)

代號: 6101

105 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 民航人員、國際經濟商務人員及原住民族考試試題 代號: 10160 | 全一張 (背面)

考 試 別:外交人員特考

別:三等考試

類 科 組:外交領事人員各組

目:國際經濟

對中國課徵反傾銷稅

對中國課徵禁止性關稅

對中國實施進口配額

要求中國自動出口設限

預期本國貨幣升值

預期外國貨幣升值

 本國利率上升

 外國利率上升

 國際貨幣基金( International Monetary Fund, IMF )

 世界銀行( World Bank, WB )

 海峽兩岸貨品貿易協議

海峽兩岸爭端解決協議

 海峽兩岸服務貿易協議

Reserve

)?

11060

X 財貨 Y 財貨
A 國 5 人 4 人
B 國 2 人 3 人
免費登記製作需求前往「105年 外交特考三等 外交領事人員葡萄牙文組」下載完整檔案 →