101 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等 別：

一級考試

類 科：

衛生技術

科 目：

英文

考試時間：

3 小時

代號： 10110 全一頁

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

一、英譯中：

•  Skillful composers have long used silence to build a sense of anticipation. Some of music's finest moments are spent in transition-waiting, in essence, for the other shoe to drop. The snapshots of this pause may have implications beyond concert halls. They shine a light into what neuroscientists call 'segmentation processes'-the techniques used by the brain to take a stream of sensory information and parcel it up into more easily comprehended pieces. （ 20 分）

•  For many firms that do business in Europe, the certification of their recycling processes from the International Standards Organization is a must-have. Toxic materials such as lead, mercury and other heavy metals are used liberally in electronic devices, and burying them in landfills poses a future hazard if the metals leak into groundwater. While European countries have stringent recycling regulations, government mandates in the United States are less demanding. In America, large corporations are at the forefront in pushing for electronics recycling. （ 20 分）

二、中譯英：

2005 年，世界衛生組織報告指出，全球有 9.8% 的成人是肥胖的，該組織也預測肥 胖症會持續上升，甚至超越傳染疾病，成為人類嚴重的健康問題。能夠解釋全球肥 胖症上升的因素，包括現代加工食品的增加、速食和垃圾食物的普遍。不過，諷刺 的是，經濟進步是造成肥胖的主要原因，因為它帶給大眾都市化的生活、久坐不動 的辦公室工作，和減少運動量的洗滌機、車輛與電子媒體。（ 20 分）

三、作文：

Good habits can help you succeed in your career, win the love and respect of people you care, or even save your life at the critical moment. On the other hand, bad habits may do all the opposite of the above. Write an essay entitled 'A Good Habit' or 'A Bad Habit' of about 400 words. （ 40 分）

等 別： 一級考試

類 科： 衛生技術

科 目： 公共衛生學研究（包括食品衛生）

考試時間：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、  何謂「風險溝通」（ Risk Communication ）？（ 10 分）

•  請分別以反式脂肪酸（ trans fatty acid ）及萊克多巴胺（ Ractopamine ）為例子，說 明衛生機構執行「風險溝通」時所應注意的原則及重要事項。（ 15 分）

• 二、  以新藥的臨床試驗為例，依照臨床試驗不同階段分別說明設計目的、受試者特性及 收集之數據類型。（ 10 分）

•  臨床試驗有全球化的趨勢，臨床試驗中心也逐漸於亞洲區域設立；這樣的變化可 能對臨床試驗的執行帶來那些挑戰？（ 10 分）

• 三、某監察委員指出，臺灣醫療環境面臨「五大皆空」情形。所謂五大皆空的現象， 是指內、外、婦、兒、急等科別醫護人力不足之現象。這是目前行政院衛生署面對 的重大衛生政策議題：

• 針對急診專科人力欠缺之問題，目前各大醫學中心都有急診室病人壅塞之情形，另 一方面許多醫院祭出每月三、四十萬元的高薪，仍難補足欠缺之急診專科醫師人力。

•  請分析急診專科醫師供需失調之成因。（ 10 分）

•  請提出短、中、長期解決供需失調問題之政策建議及規劃。（ 15 分）

• 四、為了及早遏止病毒的蔓延，並協助感染者早日接受治療，世界各國都十分努力 推廣愛滋篩檢。不過，由於 HIV 感染者一經篩檢為陽性，可能遭受污名與歧視， 聯合國世界衛生組織及各國的慣例，向來要求醫療機構必須先對當事人進行諮 詢（ counseling ），取得當事人明確且特定的知情同意之後，才能進行篩檢。

為了確保當事人權益，我國 2007 年全文修訂後的「人類免疫缺乏病毒傳染防治及 感染者權益保障條例」第 15 條第 3 項也明訂，除了針對捐血後的血液篩檢以外， 「醫事人員應經當事人同意及諮詢程序，始得抽取當事人血液進行人類免疫缺乏病 毒檢查」，即使是與感染者有危險性行為等依法定應接受篩檢的高風險社群，亦然。 實務上，除非是孕婦或其他法定的高風險社群，經明確告知愛滋篩檢相關資訊後所 接受的篩檢，否則我國醫療機構不會例行地建議民眾接受愛滋篩檢。

相對於我國要求「特定且明確同意」的愛滋篩檢政策，近年來美國則採「推定同意」 政策，且進一步將愛滋列入常規的例行篩檢。有鑑於諮詢與知情同意所耗費的成本 以及所犧牲的篩檢率，美國疾病管制中心（ Centers for Disease Control and Prevention ，以下簡稱美國 CDC ）於 2006 年建議，除非病患明白表示拒絕篩檢，否 則推定病患同意接受篩檢，各醫療院所可例行性地對孕婦及任何 13 歲至 64 歲病人 進行篩檢，不需要病患書面同意。

假設行政院衛生署署長指派你研究我國愛滋篩檢是否應該維持目前的政策，請就下 列步驟進行分析：

•  比較我國政策與美國 CDC 政策之差異。（ 10 分）

•  分析篩檢對當事人的利弊得失。（ 10 分）

•  最後從公衛防疫的必要性與保障人權的緊張關係，評析並建議我國目前愛滋篩檢 是否有必要朝美國方向修正。（ 10 分）

座號：

年公務人員高等考試一級暨二級考試試題 代號 ： 10130 全一頁

等 別： 一級考試

類 科： 衛生技術

科 目： 策略規劃與問題解決

考試時間：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、我國近十年成人非法藥物濫用犯罪人數比率增高 2 至 3 倍，再犯率達 9 成，而青少 年該犯罪率亦有增加趨勢。此問題不僅衍生治安問題，也衍生了毒癮者愛滋和肝炎 病毒感染疫情的蔓延，試針對上述問題提出有效的防治策略。（ 25 分）

• 二、美國疾病管制中心（ CDC ）表示，截至今年 8 月下旬，全美各地已傳出 1590 起西 尼羅病毒（ West Nile virus ）感染病例，其中 66 人死亡；儘管並未打破該病毒過去 在美國肆虐的最高紀錄，但今年無論是感染或死亡人數都出現驚人成長，且 43 州 均傳感染案例。由於臺灣與美國之間的物流與人流頻仍，實有及早準備之必要，請 對於西尼羅病毒提出有效的防治策略。（ 25 分）

• 三、 1979 年的米糠油事件，上萬人因多氯聯苯中毒，堪稱臺灣史上最重大的食品中毒案 件。而不久前韓國出口的貝類包括蠔、蛤蜊、貽貝、扇貝等水產品，亦被驗出遭諾 羅病毒（ norovirus ）污染，被懷疑與日前知名餐飲業的食品中毒案是否有關。臺灣 夏秋之際氣候悶熱，更容易引發食品中毒。根據行政院衛生署統計， 7 ～ 9 月為國內 食品中毒高峰期。請問：（ 25 分）

•  何謂食品中毒？

•  何謂食品中毒事件？

•  清潔、迅速、加熱或冷藏、避免疏忽是預防食品中毒之四個口訣，請分述內容為 何？

• 四、我國老人人口數將從 2006 年 9.9% 升至 2026 年的 20.6% ，即約 20 年後高齡化之水 準將與日本 2005 年 20.4% 相似。有鑒於我國人口趨勢快速老化及家庭結構變遷所帶 來長期照護需求，政府積極推動相關方案，包括「建構長期照護體系先導計畫」、 「新世紀健康照護計畫」、「加強老人安養服務方案」、「照顧服務福利及產業發 展方案」與「我國長期照顧十年計畫」等，以滿足高齡社會所需。請問：（ 25 分）

•  何謂長期照護？

•  長期照護包含那些模式？

•  長期照護服務型態可分為機構式、社區式和居家式，請問內容有何不同？

座號：