108 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考一級

類

科：各類科

科

目：英文

考試時間：

3 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

代號：

10110-10310

頁次：

1 － 1

一、英譯中： （ 30 分）

Japanese fishermen have set sail to hunt whales commercially for the first time in more than three decades after Tokyo's controversial decision to withdraw from the International Whaling Commission (IWC). The hunts are likely to spark criticism from environmentalists and anti-whaling countries, but whaling officials were in celebratory mood. As an IWC member, Japan was banned from commercial hunts of large whales, though it could catch small varieties in waters near its coastline. Late last year (December 2018) Japan announced it would leave the IWC, frustrated by its failure to convince other members to support a return to 'sustainable' commercial whaling. With its withdrawal from the IWC, Tokyo will carry out whale hunting off Japan.

二、中譯英： （ 30 分）

根據最新研究，美中兩方都無法在升級的貿易戰中取得勝利。目前美國 對中國進口產品徵收的稅率平均為 21.2% ，高於川普總統就職時的 3.1% 。貿易爭鬥已經擾亂供應鏈超過一年，並加劇了大家對全球經濟衰 退的擔憂。截至目前為止仍然沒有任何解決的跡象。一項新的分析指 出，只有中國擁有能滿足美國對大量產品的需求的製造能力，所以美國 消費者必須向中國購買產品。相反地，美國的需求遠超過世界其他國家 的總合，所以在可預見的未來，中國無法找到其他國家來取代美國客戶。

三、英文作文： （ 40 分）

Write an English essay of about 300 words to address the following ：

Nowadays you can order online your favorite dishes from local restaurants and food delivery is just a click away. Have you ever ordered your food online? What changes do you think food delivery will bring to our eating habits?

代號：

10220

頁次：

2 － 1

108 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考一級

類

科：原子能

科

目：核能安全研究

考試時間：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、不同類型反應器因設計差異而有不同的運轉安全特性，例如與反應器急 停（ Scram ）相關的控制棒驅動機制（ Control Rod Drive Mechanism ） ， 其所在位置與反應器類型具高度關聯性。壓水式反應器的控制棒驅動機 制一般均位於反應器壓力槽上方，而沸水式反應器的控制棒驅動機制則 位於反應器壓力槽下方。

•  請說明此二類型反應器的控制棒驅動機制所在位置不同的原因。 （ 15 分）

•  急停發生時，此二類型反應器控制棒插入爐心的動力機制各為何？ （ 10 分）

• 二、雖然核二廠距離運轉執照屆期的時間尚有 2 年，然而廠內兩部機組的用 過燃料池早在 2016 年便已滿載，也因此一、二號機的護箱裝載池分別 於 2017 年與 2018 年完成改建，用以盛裝更多的用過核燃料。裝載池的 啟用可使兩部機組各增加兩個燃料週期的運轉時間，同時也讓兩部機組 停止運轉的時間得以更接近其運轉執照到期的日期。請分別以業主（即 台灣電力公司）及管制機關（即行政院原子能委員會）的角度探討裝載 池改建工程及其後續使用的安全性考量。 （ 25 分）

• 三、日本福島第一核電廠的核子事故發生時，有三部機組（四至六號機）正 在進行歲修，並未運轉。在海嘯侵襲之後，廠區出現全黑（ Station Blackout ）狀態，數部機組在其後數日之內，陸續發生氫氣爆炸，其中 包括正在進行歲修的四號機，當時四號機爐心中的燃料早已全數被暫時 移置於用過燃料池內。請回答下列問題：

•  在事故情況下，置於用過燃料池內的用過核燃料是否可能出現再臨界 的意外狀況？原因為何？（ 15 分）

•  為了避免前述的再臨界意外，恰當的處理方式為何？（ 10 分）

座號：

• 四、核一、二廠的四部機組採用美國奇異（ General Electric ）公司的沸水式 反應器。沸水式反應器運轉期間主冷卻水迴路中金屬組件的腐蝕問題， 通常較壓水式反應器一次側冷卻水迴路的情況嚴重，主要原因是沸水式 反應器的冷卻水具有相對較高的氧化性，水中的溶氧與過氧化氫濃度均 可達數百 ppb （ parts per billion ） ，足以誘發不銹鋼組件的應力腐蝕龜裂。  沸水式反應器高氧化性水化學的主要肇因為何？（ 5 分）

•  針對沸水式反應器的高氧化性水化學，目前常用的金屬組件腐蝕防制 技術有那兩種？（ 10 分）

•  與沸水式反應器主冷卻水迴路組件的腐蝕問題對比，壓水式反應器一 次側冷卻水迴路的腐蝕問題明顯較不嚴重，請說明其原因。 （ 10 分）

108 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

代號：

10230

頁次：

2 － 1

等

別：高考一級

類

科：原子能

科

目：策略規劃與問題解決

考試時間：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、我國政府自 2000 年起啟動行政院組織改造工程，按現階段組織改造規 劃方案，行政院原子能委員會（以下簡稱原能會）將由現行中央二級機 關降級為直屬行政院的三級獨立機關「核能安全委員會（以下簡稱核安 會）」，其所屬放射性物料管理局將併入為內部單位、輻射偵測中心降 級為所屬四級機關，而原所屬核能研究所則將改為受核安會監督的行政 法人，且名稱改為「國家龍潭原子能科技研究院」。而根據國際原子能 總署（ IAEA ） INSAG-17 報告，管制機關必須擁有足夠的權限、能力以 及財務和人力資源，才足以獨立行使職權，對抗與核能安全相衝突的各 種挑戰，有效執行管制工作，確保核能安全。請討論若原能會改制為核 安會後對我國核安管制工作在 ⑴ 管制獨立性、權限與能力； ⑵ 財務和人 力資源； ⑶ 跨部會協調業務；以及 ⑷ 國際合作業務等方面可能受到的影 響。（ 25 分）

• 二、我國核一廠已於 2019 年展開除役工作，請說明該項除役在技術面與非 技術面各應考慮那些重要工作。（ 25 分）

• 三、近年國內有許多關於輻射的新聞事件，例如：民間輻射走調團認為臺灣 輻射污染嚴重、日本核食爭議、媒體報導低鈉鹽輻射過量以及負離子床 墊輻射嚴重超標等事件。事實上，人類生活環境中有許多游離輻射，存 在於自然環境者稱為「天然輻射」 ；另外，為了各種不同目的而人為製 造產生的輻射則稱為「人造輻射」 。請論述此二類輻射的來源、種類、 可能影響與防護，並針對如何提升民眾對於輻射的正確認識提出你 / 妳的 規劃與策略。 （ 25 分）

座號：

• 四、國際原子能總署（ IAEA ）每年都會發布 Nuclear Technology Review 報 告，彙整國際上核子科學與技術領域的現況與趨勢，內容主題包括核能 發電、先進核反應器與燃料循環、加速器與研究用反應器的應用、工 / 商 / 農業中的原子能技術進展、以及原子能在醫療診斷與治療的最新發 展。雖然國內持續推動非核（電）家園政策，但是其他原子能技術的發 展與應用和民生息息相關，明顯不可或缺，請就目前國內原子能技術的 應用現況與安全管制提出你 / 妳的觀察，並就未來國內相關人才的培育提 出看法與規劃策略。 （ 25 分）