返回「111年 外交特考三等 外交領事人員葡萄牙文組」題庫

111年 外交特考三等 外交領事人員葡萄牙文組|歷屆考題全文(機器抽取)

111年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員考試、111年公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、111年公務人員特種考試民航人員考試、111年公務人員特種考試原住民族考試外交領事人員葡萄牙文組類科歷屆試題,含國文(作文、公文與測驗)、外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(葡萄牙文)、國際傳播等 7 科。

共 7 份考卷|資料來源:依政府資料開放授權條款(OGDL)第 1 版利用,資料集:考選部歷屆試題(data.gov.tw dataset 170565),111 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取,可能有辨識誤差,僅供搜尋參考,請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求🚀 前往「111年 外交特考三等 外交領事人員葡萄牙文組」下載頁所有公開題庫

國文(作文、公文與測驗)

下載:題目 答案

代號:

10110-11210

30110-30610

40110-40610

頁次: 3 - 1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員、國際經濟商務人員、民航人員考試

別:三等考試

類科組別:各類科組

目:國文(作文、公文與測驗)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分:

 請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答,於本試題上作答者,不予計分。  不得於試卷上書寫姓名或座號。

一、作文:( 60 分)

英文有種說法: The devil is in the details. (魔鬼藏在細節裡),指沒 有注意到的細節,可能會帶來不利的後果。《韓非子》有言:「千丈 之堤,以螻蟻之穴潰;百尋之室,以突隙之煙焚。」千丈長堤,會因 小小的蟻穴而崩塌;百尺高屋,會因煙囪縫隙冒出的火煙而燒燬。 《淮 南子》也說道:「事之成敗,必由小生。」看似不起眼的細節,往往 是事情成敗的關鍵。請以「細節決定成敗」為題,撰寫作文一篇, 以自己的觀察或是經驗闡述其義。

二、公文:( 20 分)

為強化臺灣經濟活力與自主性,擴大和全球及區域之連結,建立區域 經濟共同體意識,外交部將推動經貿外交列為重要工作項目。引介僑 外商來臺投資與採購、參加國際商展、協助中小企業向外拓銷新興市 場。試擬外交部行文某駐外館處,要求執行政府 「招商引資」 的政策, 並於 112 年年底呈繳年度成果報告。

乙、測驗部分:( 20 分)

代號:

1101

座號:

下列敘述,最符合上文觀點的是:

根據上文,藍鯨減少的主要原因是:

根據上文,下列敘述最符合文意的是:

代號:

10110-11210

30110-30610

40110-40610

頁次: 3 - 3

上文中「最容易發生的問題」是指:

根據上文,下列敘述錯誤的是:

下列敘述,何者最符合上文對牛津、劍橋兩所大學的看法?

根據上文,下列敘述何者最正確?

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(葡萄牙文)

下載:題目 答案

代號:

11050

頁次:

4

1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科葡萄牙文組

目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯) (葡萄牙文)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

一、請將下列短文從中文譯成葡萄牙文: ( 25 分)

Omicron 又進化!「第二代變種」多國現蹤 專家吐憂

新冠肺炎疫情尚未平息, Omicron 病毒快速變異如今已發展出「第 二代變種」病毒 BA.2.75 ,且傳染力更強,目前已在多個國家現蹤,該情 況也讓科學家相當憂心,未來恐將取代 BA.5 成為主流病毒株。

Omicron 病毒如今已發展出「第二代變種」病毒 BA.2.75 ,傳染力更 強,根據美聯社報導,有科學家指出,新變異株 BA.2.75 對於接種疫苗 和先前確診所產生的免疫力「具有逃脫能力」 ,截至目前該病毒已在印 度、美國等多個國家現蹤。

對此,梅奧醫學中心臨床病毒學主任賓尼克( Matthew Binnicker ) 指出, BA. 2.75 在印度,傳播速度正呈現指數型增加,不過,對於 BA.2.75 是否將取代 BA.5 成為主流病毒株一事,則坦言情況「還不一定」 。但引 起專家關注的是,由於在病毒監測水準較低的地方,都已偵測到 BA.2.75 確診病例, Helix 傳染病部門主管 Shi shi Luo 則坦言, 「這是病毒散播的 早期跡象。」

(引自國內某台新聞網)

座號:

二、請將下列短文從葡萄牙文譯成中文: ( 25 分)

Após Escalada de Violência, PT Se Preocupa Com Segurança Para Lula e Militantes em Pernambuco

Lula ( PT ) e Alckmin (PSB) preparam agenda de dois dias em Pernambuco. Aliados locais se preocupam com escalada de violência política.

Após a escalada de violência política o PT estuda como reforçar a segurança dos eventos realizados por Lula (PT) em Pernambuco. Cá, o ex-presidente lidera de forma isolada a corrida eleitoral e tem visitas agenda das para este mês de julho. Nos bastidores, aliados locais de Lula, ouvidos sob reserva pela coluna, demonstram preocupação com o momento político. Mas o PT vem estudando maneiras de reforçar o esquema de segurança diante da escalada de violência no país.

Em Pernambuco serão realizados eventos semelhantes aos do Rio de Janeiro e Belo Horizonte: com palco e discurso do ex-presidente diante de apoiadores. Na primeira cidade, uma bomba de fezes foi arremessada contra militantes. Na capital mineira, um drone despejou veneno sobre apoiadores do petista.

'Observamos um movimento de estímulo à violência política por parte de opositores. Estamos fazendo o possível para providenciar a segurança não somente dos líderes, mas também dos militantes e apoiadores', disse Doriel Barros, deputado estadual e presidente do PT~ PE, à coluna.

Até o momento, trabalha-se com cenário de eventos em locais abertos, como Lula vem fazendo com aliados pelo Brasil. Sob reserva, aliado aponta que isso estará sob análise nos próximos dias.

三、作文:請以下列題目寫一篇 250 字之內的葡萄牙文作文( 25 分)

O Que Pode Acontecer, se Putin Optar por Uma Ação Nuclear?

乙、測驗題部分:( 25

分)

代號:

5110

7 : Aquilo que ameaça se concretizar, que está a ponto de acontecer; está próximo ou é imediato.

8 : Ilha com cerca de 36 000 km² situada ao sudeste da China Continental, localizada ao sul do Japão e ao norte das Filipinas.

9 : Conflito político-ideológico que foi travado entre Estados Unidos (EU) e União Soviética (URSS), entre 1947 e 1991.

11

: Quem ou aquele que é mentalmente desordenado; é destituído de inteligência, tolo, néscio, idiota.

12 Desde o fim da semana passada, as Forças Armadas da China manobras militares perto de Taiwan. Essa é a maior demonstração de força chinesa perto da ilha na história.

13 Trump pode não disputar as eleições de 2024: uma lei e a Constituição americana indicam quanto à possibilidade de uma pessoa condenada na Justiça concorrer à presidência.

15 A presidente da Câmara dos Deputados dos Estados Unidos, Nancy Pelosi, fará visita Taiwan apesar de repetidos alertas da China a viagem. Ela deve chegar a Taipé ainda nesta terça-feira, disseram pessoas informadas sobre o assunto.

請照下文回答第 18 題到 20 題

Ainflação é um dos principais desafios econômicos enfrentados pelos países, com um quadro de grandes pressões inflacionárias registrado.

O grande fator que liga as pressões inflacionárias pelo mundo é a pandemia de Covid-19. A obrigatoriedade de realização de lockdowns para evitar a disseminação da doença desorganizou as cadeias de produção, fornecimento e transporte, reduzindo a oferta de uma série de produtos.

Conforme as economias foram reabrindo, em especial com o avanço da vacinação, a demanda retomou com intensidade, mas os gargalos não foram resolvidos na mesma velocidade, e o descompasso levou a pressões inflacionárias pelo lado da oferta. Quando o cenário parecia um pouco mais leve no início de 2022, outro elemento comum à inflação ao redor do mundo surgiu: a guerra na Ucrânia.

O conflito envolveu não apenas disrupções de cadeias que passavam pelos países, em especial as de fornecimento de gás e petróleo para a Europa, mas também uma série de sanções de países ocidentais contra a Rússia que buscaram isolar o país da economia mundial. Como consequência da guerra e das sanções, produtos produzidos nos dois países, como grãos, fertilizantes, petróleo e gás, atingiram níveis recordes. E como os preços internacionais valem para todos os países, houve um efeito em cadeia.

國際傳播

下載:題目 答案

代號:

10140-11040

頁次:

3 - 1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類 科德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外 交領事人員類科阿拉伯文組、外交領事人員類科俄文組、外交領事人員類 科義大利文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄牙

文組

目:國際傳播

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:( 25 分)

 社會層面

代號:

4101

3 - 3

 維康集團( Viacom )與哥倫比亞廣播公司( CBS )

 新聞集團( News Corporation )與皮克斯( Pixar )

國際關係與近代外交史

下載:題目 答案

10130-11130

頁次:

3 - 1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類 科德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外 交領事人員類科阿拉伯文組、外交領事人員類科俄文組、外交領事人員類 科義大利文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄牙

文組、外交領事人員類科國際法組

目:國際關係與近代外交史

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:(

25 分)

代號: 3101

) )

頁次:

3 - 3

民國

4

年(

1915

年)中日「二十一條」談判,其中包含了「漢冶萍」鋼鐵廠的經營權問題

綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

下載:題目 答案

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各組

目:綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

考試時間:

1 小時

座號:

※注意:

 本試題為單一選擇題,請選出一個正確或最適當答案。

 唯有報導政治事務之內容,才受新聞自由之憲法保障

 受新聞自由保障之客體,不包括娛樂與運動新聞

 受新聞自由保障之客體,僅限於報導最終呈現之內容

 受新聞自由保障之主體,包括從事新聞工作之個人與事業在內

依憲法增修條文規定,關於立法委員之不受逮捕特權,下列敘述何者錯誤?  僅限於會期中,始得主張此項特權  僅限於立法院內之行為,始得主張此項特權

 若為現行犯,則不得主張此項特權

經立法院許可,仍得逮捕立法委員

 總統缺位時,由副總統繼任至原任期屆滿為止

 副總統缺位時,總統應經行政院會議之議決,提名候選人

 行政院院長代行總統職權,其期限不得逾 3 個月

 正、副總統皆缺位時,由自由地區全體人民直選,補選出繼任者,繼任至原任期屆滿為止

 憲法增修條文,應先經大法官審查確定無違憲後,方得公布施行

 憲法增修條文,係由總統令公布實施

 法律與憲法是否牴觸,應由總統召集院際調解委員會確認決定

 命令與憲法是否牴觸,應由代表民意的立法機關確認決定

 法律不溯及既往原則

 平等原則

 信賴保護原則

 法律保留原則

 以主觀上有無意圖得利,作為是否處罰之差別待遇標準,與立法目的欠缺實質關聯,違反平等原則  就迫於社會經濟弱勢而從事性交易之女性,處以拘留或罰鍰之行政罰,已逾越必要程度,違反比例 原則

人民用以謀生的經濟活動,都受憲法職業自由的同等保障,系爭規定侵害性交易服務者的工作權

 不利確定終局裁判所適用之桃園地方法院有罪判決

 應以行政院為行政層級中之最高行政機關

 行政院所屬各級機關之設置與組織,立法院得以準則性法律,為框架性規範

 地方自治團體設有地方行政機關及立法機關

 基於「臺灣關係法」

 基於對臺灣的「六項保證」

 中國人民政治協商會議全國委員會

 中共全國人民代表大會常務委員會

 國家主席任期制

 國家軍委會主席任期制

 全名是國務院台灣事務辦公室

 與中共中央台灣工作辦公室是「兩塊招牌,一套人馬」

 現任國台辦主任是劉結一

 近三任的國台辦主任都是從統戰系統調任

 強化「上海合作組織」功能,增加對於中東地區之擴張

 宣布啟動 M503 航道,增加我國空中安全之威脅

 基於中美三個聯合公報

 基於臺灣是中國主權的一部分

 半導體產業之高階工程師

 校級以上之現役軍人

 中等學校以上之教師

 縣(市)長

 涉及政治性內容之合作行為

 涉及兩岸經貿與投資之行為

 涉及廣告及其他新聞傳播行為

 涉及學術及出版之行為

 貿易中各種產業之間不存在經濟規模的差異

 兩岸生產要素稟賦不同,以致產生明顯的比較成本之差異

 大陸加工生產之後再回銷臺灣或出口至第三國

 中共中央總書記任期制

 中共中央軍委會主席任期制

 世界銀行( World Bank )

 中美洲銀行( Central American Bank for Economic Integration )

 美洲開發銀行( Inter-American Development Bank )

 海峽兩岸關係研究中心

 法國

 美國

 中華民國

 韓國

 解決了過往關於決策體系不透明的問題

 受到行為主義影響,發展通則化理論

 由於更加科學,所以適用在所有政體類型國家

 2022 年推翻 1973 年「羅伊控訴韋德案」是自由派大法官為多數的判決

 以憲法法庭做出判決或裁定,而非大法官會議解釋處理憲法爭議

 維持大法官 2/3 人數出席,出席大法官人數 2/3 同意為通過

 增加「專家諮詢」及「法庭之友」制度

 執政者以疫情及防疫為掩護,削弱政治反對派,鞏固權力

 網路民粹主義如同傳統民粹主義,反對菁英主義,但卻又造就新菁英

 瑞士、芬蘭、奧地利

 瑞典、馬爾他、摩洛哥

 愛爾蘭、波蘭、史瓦帝尼

 瑞士、土庫曼、土耳其

 我國原住民立法委員選舉採單一選區,區分平地原住民及山地原住民選區

 我國直轄市議員選舉採取人口均數、行政區域劃分及婦女保障名額

 美國聯邦參議員選舉以行政區域(州)為單一選區,與人口數無關

 日本參議員選舉以行政區域(道都府縣)為選區,並混合比例代表制

 任期 4 年

 前身為貴族院

 每 3 年改選半數議員

 2022 年 7 月剛舉行完第 26 屆選舉

 國家杜馬總席次為 450

席  下議院為「聯邦委員會」

 目前「國家杜馬」第一大黨為統一俄羅斯黨  國家杜馬議員任期為 5 年

 左右共治指的是中央政府與絕大多數地方政府由不同黨派執政

 法國曾出現 3

次左右共治

 現任總統馬克宏( Emanuel Macron )時期也出現左右共治

 1986 年席哈克( Jacques Chirac )擔任總統時開啟第一次左右共治

文人領軍  軍事專業主業  軍隊國家化  軍隊政治化

 提升公民政治效能  培養國家認同感  促進政府效能

 所有聯邦法律皆經聯邦議會批准

內閣僅對國會負責

 重視選票與席次之間的比例性

 可分為最大餘數與最高平均數兩種

 丹麥、瑞典等國設計超選區席次,以降低比例性偏差

 使用最高平均數法通常對小黨有利

 候選人與選區的連結弱

 比例性偏差較高

 較可能出現中位選民定律

 容易形成兩黨制

國際法(含國際公法與國際私法)

下載:題目 答案

代號:

10170-11070

頁次:

4 - 1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類 科德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外 交領事人員類科阿拉伯文組、外交領事人員類科俄文組、外交領事人員類 科義大利文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄牙 文組

目:國際法(含國際公法與國際私法)

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:( 25

分)

4 - 2

代號:

7101

 保護管轄

 國籍(積極)管轄

 補貼暨平衡措施協定

 政府採購協定

 技術性貿易障礙協定

 被害人(消極)國籍管轄

領域管轄

 緬甸國際刑事特別法庭

 國際刑事法院

 準據法說

 當事人所在地法

 當事人之住所地法

 行為地法

 不動產之所在地法

國際經濟

下載:題目 答案

代號:

10160-11060

頁次:

3 - 1

111 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科英文組一、外交領事人員類科法文組、外交領事人員類 科德文組、外交領事人員類科日文組、外交領事人員類科西班牙文組、外 交領事人員類科阿拉伯文組、外交領事人員類科俄文組、外交領事人員類 科義大利文組、外交領事人員類科土耳其文組、外交領事人員類科葡萄牙 文組

目:國際經濟

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

代號:

頁次:

3 - 2

乙、測驗題部分:(

25 分)

代號:

6101

 如欲改善貿易收支則外國對本國出口品的價格需求彈性加上本國對外國進口品價格需求彈性 必須小於 1

根據李嘉圖貿易理論( Ricardian trade theory ) ,如果貿易後兩國皆獲得貿易利益,下列何者是可能 的貿易條件 x y P P ?

 福利水準提高

 國內的生產者剩餘增加

 國內價格上升

 國內的消費者剩餘增加

 對外國債務淨增加

 對外國債權淨增加

 貿易平衡

 ①貶值,②增加,③上升

 ①升值,②減少,③下降

 ①貶值,②增加,③下降

 ①升值,②減少,③上升

 貶值 5%

次級房屋貸款問題

政府嚴重財政赤字

 ①流出,②貶值,③改善

 ①流出,②升值,③惡化

 ①流出,②貶值,③惡化

 ①流入,②升值,③改善

 利率上升,所得增加

 利率下降,所得減少

 利率上升,所得減少

 利率與所得不變

商品 國家 X 商品的產量 Y 商品的產量
A 國 1 4
B 國 3 6
免費登記製作需求前往「111年 外交特考三等 外交領事人員葡萄牙文組」下載完整檔案 →