代號：

10110

10210

頁次：

1 － 1

109 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考一級

類

科：各類科

科

目：英文

考試時間：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

一、英譯中： （ 30 分）

Backaches, which lame an estimated 5.4 million Americans each year, have resisted all medical miracles. A leading treatment for recurring low back pain is still the sofa, upon which a patient is supposed to recline, usually for at least a week and often much longer, until the pain goes away. Lingering backaches keep more workers off the job than any other ailment, costing the nation $16 billion in medical bills and lost wages annually. But it now appears that you shouldn't take a bad back lying down. Medical researchers in Sweden have shown that the best remedy for the most common type of backache is exercise, and that the afflicted should be active even if it hurts.

二、中譯英： （ 30 分）

模擬遊戲中的角色扮演可能會扭曲玩家對現實的觀感。比方說，遊戲中 玩家可能重複被對手刺死或是未能引爆炸彈而任務失敗，但在網絡空 間，那不會造成問題，因為玩家可以隨心所欲地將遊戲倒帶，一直重玩 遊戲中的事件直到他們採取了正確的行動，他們可能因此與現實脫節。

三、英文作文： （ 40 分）

While some suggest that parents should be legally punished for the poor parenting causing their children's delinquent behavior, some are against this idea. Write an essay in English of NO more than 300 words to explain whether you agree or disagree to this idea with arguments for both sides.

座號：

代號：

10220

頁次：

2 － 1

109 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考一級

類

科：原子能

科

目：核能安全研究

考試時間：

3 小時

※注意：

 可以使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、一根 12 英吋燃料棒的軸向功率分布如下：

其中， z 為軸向距離，單位為英吋（ in ）

假設

•  最小偏離核沸騰比（ Departure from Nuclear Boiling Ratio, DNBR ）為 2.1 ，並發生在 z = 100 英吋之處

•  臨界熱通量（ Critical Heat Flux, CHF ）為 1.08×10 6 Btu/hr-ft 2

•  反應爐的熱通道因數（ Hot channel factor ）為 2.78

•  反應爐的全部熱傳面積為 48,000 ft 2

求解下列的問題：

•  最大熱通量 max q   。 （ 15 分）

•  平均熱通量 avg q   。 （ 5 分）

•  反應爐運轉功率。 （ 5 分）

• 二、請以簡圖方式說明沸騰曲線 （ Boiling curve ） ， 並指出核沸騰起始點 （ Onset of nuclear Boiling, ONB ） 、臨界熱通量（ Critical Heat Flux, CHF ）與最低 薄膜沸騰溫度（ Minimum film boiling temperature ）這三點以及其與核能 安全的關係。 （ 25 分）

• 三、安全度評估（ Probabilistic Risk Analysis, PRA ）乃是核能安全評估（ Safety analysis ）的重要方法之一，而事件樹（ Event Tree ）與故障樹（ Fault Tree ） 是 PRA 分析的基本工具。

•  以管路破口（ Pipe Break ）為例，繪出導致放射性物質外釋機率的事件 樹。 （ 15 分）

•  以特殊安全設施（ Engineering Safety Feature, ESF ）為例，繪出導致其 喪失電源機率的故障樹。 （ 10 分）

座號：

• 四、國際上一致認為深層地質處置是解決高放射性的用過燃料最可行的方 法之一，而深層地質處置乃是利用多重障壁的設計理念，包含包封容器、 緩衝材料、回填土以及處置母岩等，以有效地阻止放射性核種之外釋與 遷移。其中，緩衝材料是作為阻隔放射性核種外釋的主要障壁，故其必 須具備適當回脹潛能與回脹壓力、核種遷移遲滯能力、處置罐支撐、低 水力傳導性、高熱傳導性、長期穩定性以及膠體過濾（ Colloid Filtration ） 等特性。以適當回脹潛能與回脹壓力、低水力傳導性、高熱傳導性與具有 膠體過濾這些特性，說明緩衝材料為何須具備上述特點之原因。 （ 25 分）

代號：

10230

頁次：

2

－

1

109 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考一級

類

科：原子能

科

目：策略規劃與問題解決

考試時間：

3 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、日本福島第一核電廠於 2011 年 3 月 11 日下午發生的事故主要肇因於複合 性的天然災害，再加上反應器運轉人員缺乏面臨嚴重事故時危機處理的 演習經驗，最終在電廠全黑（ Station Blackout ）的時間過久且爐心注水程 序啟動過遲的雙重影響下，導致一、二、三號機組均出現爐心熔毀的情 況。後來，更因為爐心的高溫引發燃料護套表面的鋯水反應，大量產出 的氫氣在二次圍阻體廠房與空氣接觸後導致大規模爆炸，並造成部分具 放射性的分裂產物外釋至周遭環境中。

•  依據當時的現場條件，運轉人員應採取那些措施來避免爐心熔毀，並 讓反應器維持在安全停機的狀態？（ 10 分）

•  經歷福島核子事故的慘痛教訓後，世界各國均投入相當可觀的人力與 經費研發類似超越設計基準之嚴重事故的防制，我國亦不例外。針對 類似福島地區發生的複合性天然災害，我國的具體做法為何？請詳加 說明在電廠全黑的狀態下，避免爐心熔毀與氫氣爆炸的各項安全維護 措施。 （ 15 分）

• 二、我國針對放射性廢棄物最終處置場的選址評估作業執行並不順利，國際 間有具體進展的國家其實不多。關於低階放射性廢棄物的最終處置，英 國已有處置場正在運轉，不過高階用過核燃料的最終處置則尚未定案， 完成高階放射性廢棄物最終處置場選址的國家有芬蘭與瑞典，其中芬蘭 低、高階放射性廢棄物共用的最終處置場已進入興建階段。考量政治現 實與社會氛圍，目前我國可行的做法非常少。

•  說明我國來自核電廠與醫、農、工、研各領域的低階與高階放射性廢 棄物的現行處理方式。 （ 10 分）

•  關於我國最終處置場的選址與建置，請在考慮工程、環境、法律、教 育等面向之後，提出具體可行的做法，並說明採行原因。 （ 15 分）

座號：

• 三、輻射對於人體之傷害可以分為機率效應與確定效應兩種，在低劑量下之 致癌機率效應，目前並無足夠之實驗證據。因此，在評估低劑量之機率 效應時，必須使用假說。目前學界所使用之假說有那幾種？又我國採用 那一種 ICRP 所建議的假說？請分別論述之。 （ 25 分）

• 四、美國推出 Gen IV 數款正在發展中的新式核反應器計畫，其主要目標為 何？並請列出其各種核反應器之名稱。 （ 25 分）