返回「109年 外交特考三等 外交領事人員俄文組」題庫

109年 外交特考三等 外交領事人員俄文組|歷屆考題全文(機器抽取)

109年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員考試、109年公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、109年公務人員特種考試民航人員考試、109年公務人員特種考試原住民族考試外交領事人員俄文組類科歷屆試題,含國文(作文、公文與測驗)、外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(俄文)、國際傳播等 7 科。

共 7 份考卷|資料來源:依政府資料開放授權條款(OGDL)第 1 版利用,資料集:考選部歷屆試題(data.gov.tw dataset 170565),109 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取,可能有辨識誤差,僅供搜尋參考,請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求🚀 前往「109年 外交特考三等 外交領事人員俄文組」下載頁所有公開題庫

國文(作文、公文與測驗)

下載:題目 答案

代號:

10110-11010

30110-30610

40110-40310

頁次: 4 - 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員、國際經濟商務人員、民航人員考試

別:三等考試

類科組別:各類科組

目:國文(作文、公文與測驗)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分:甲、申論題部分:

一、作文:( 60 分)

春秋時期,魯國有個規定:凡是魯國人看到本國人在他國淪為奴隸 時,可以將其贖回,費用由國家補償。子貢贖回了一個奴隸,卻拒絕 接受國家補償。世人皆誇讚子貢廉潔高尚,但孔子卻責備子貢做錯 了。子路救了一個落水者,人家酬謝他一頭牛,他收了下來,孔子反 而稱讚子路做得對。孔子的態度,顯然有其深意。請以「行善的結 果與影響」為題,作文一篇,討論孔子的用意,並以自身的經驗, 申論你的看法。

二、公文:(

20

背景設定:

分)

座號:

展覽日期:

2020 年 12 月 23 日(三)至 12 月 25 日(五)

展覽地點:吉隆坡會展中心( Kuala Lumpur Convention Center , KLCC )

策展方式:以「臺灣館」形式參展,由貿協負責整體設計裝潢。

參展費用:每家廠商分攤新臺幣 35,000 元整, 9 月 30 日前享早 鳥優惠價 30,000 元整。機票、飲食、簽證與交通, 業者自理;接待方提供 4 天 3 夜酒店免費住宿。

承辦人員:○○○專員 ○○○ @taitra.org.tw

洽詢電話: (

02 ) 27255200 分機○○○

傳 真: (

02 ) 27576653

網 頁:

https://events.taiwantrade.com

報名截止:

2020 年 10 月 30 日(五)

題目:

貿協致函中華民國能源技術商業同業公會、臺灣區照明燈具輸出業 同業公會、臺灣智慧型電網產業協會等綠色環保相關公(協)會,邀 請會員廠商報名參加博覽會展出,可享早鳥優惠。報名採傳真或線上 登記方式,需附「徵展企畫書與報名表」 1 份,供廠商參酌。

注意:務請遵循 「公文文字應簡淺明確」 ,切忌大篇幅抄襲 「背景設定」 。

乙、測驗題部分:( 20 分)

代號: 1101

代號:

10110-11010

30110-30610

40110-40310

頁次: 4 - 3

上文內容敘述的重點在介紹捏麵人的:

根據上文,下列選項最符合旨意的是:

依據袁枚的描述,下列選項何者正確?

根據上文論點,下列選項何者錯誤?

下列選項,何者與上文意旨最相近?

根據上文,柳樹之佳趣不包括下列何者?

下列選項,何者最能詮釋上文意旨?

根據上文, 「再現苦難」的過程中可能產生的現象,下列敘述錯誤的是:

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(俄文)

下載:題目 答案

代號:

10750

頁次:

4

1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科俄文組

目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯) (俄文)

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

不必抄題,作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上,於本試題上作答者,不予計分。 請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

一、國際新聞選譯(俄翻中) ( 25 分)

Лавров обсудил с главой МИД Финляндии действия НАТО на Балтике

В среду по инициативе финской стороны состоялся телефонный разговор министра иностранных дел России Сергея Лаврова с главой МИД Финляндии Пеккой Хаависто.

"В контексте обсуждения вопросов безопасности Сергей Лавров указал на деструктивный характер деятельности НАТО в регионе Балтийского моря, выступил за продолжение реализации мер доверия, включая инициативу президента Финляндии Саули Ниинистё по повышению безопасности полетов авиации над Балтикой", - говорится в сообщении МИД РФ.

Лавров и глава МИД Финляндии договорились продолжить тесное сотрудничество в многосторонних региональных форматах на севере Европы и в Арктике, в том числе с учетом предстоящих в 2021-2023 годы председательств России в Арктическом совете и Финляндии в Совете Баренцева/Евроарктического региона.

單字提示:

Пекка Хаависто, Pekka Haavisto: 佩卡 • 哈維斯托,現任芬蘭外交部長 Саули Ниинистё: 英文 Sauli Niinistö ,尼尼斯托,芬蘭總統

Арктический совет:

北極理事會

Совет Баренцева/Евроарктического региона:

巴倫支歐洲北極理事會

Представительство:

主席

二、新聞選譯(中翻俄) ( 25 分)

臺北即將於 12 月 5-7 日舉辦 2020 智慧城市首長高峰會線上論壇

智慧城市首長高峰會( Smart City Mayors' Summit )自 2015 年開始邀 約海外城市首長參加。當年有 3 位海外城市首長參加,並與臺灣城市首長 進行智慧城市的經驗對話。另外, 2016 年有 5 位海外城市首長參加, 2017 年有 54 位海外城市首長來訪, 2018 年有 120 位。

臺北市政府是智慧城市展的共同主辦單位,並負責規劃及主持首長高 峰會。所有海外來訪的城市首長們可以進行交流,同時也可以在展覽中看 到各式各樣利用資訊科技來提升生活品質的方法,例如:智慧醫療、智慧 交通、智慧建築、智慧教育及智慧安控、智慧節能等。這些都是在臺灣各 個城市應用之經濟實惠的解決方案。

今年因為嚴重特殊傳染性肺炎( COVID-19 )的影響,高峰會改採線上 論壇方式舉行。會中將邀請臺北市 25 個姊妹市和其他城市的首長,預估參 加人數將會超過 150 位,將成為全球規模最大的智慧城市經驗交流平台。 論壇將於 2020 年 12 月 5 日展開,為期三天,將開放給有興趣的民眾線上 參與討論。

單字提示:

智慧城市首長高峰會:俄文可以翻成 Саммит мэров умных городов 嚴重特殊傳染性肺炎( COVID-19 ): инфекция

коронавирус; коронавирусная

資訊科技: информационные и коммуникационные технологии (ИКТ)

三、俄文正式邀請函( 25 分)

承上題:請以臺北市長柯文哲的身分修書一封,邀請臺北市姊妹市烏蘭烏 迪( Улан-Удэ )市長舒謙科夫( Игорь Юрьевич Шутенков ) ,參加 2020 年 12 月 5-7 日舉辦的「 2020 智慧城市首長高峰會議( Smart City Mayors' Summit ) 」線上論壇,並發表演講。請在信中註明邀請的目的、時間、連 線方式(視訊會議系統) 、大會主題,和採取線上論壇的方式。 ( 200 字以 內)

相關資訊:

臺北市政府地址:

11008 臺北市信義區市府路 1 號

臺北市政府電話:○○○分機○○○(市長) 、○○○(聯絡人)

E-mail:

○○○ @gov.taipei.tw (市長) 、○○○ @gov.taipei.tw (聯絡人)

聯絡人:李先生

單字提示:

烏蘭烏迪:

Улан-Удэ

2020 智慧城市首長高峰會議:

Саммит мэров умных городов 2020 года

網路視訊會議:

онлайн видео-конференция

代號:

10750

乙、測驗題部分:( 25 分)

代號:

5107

請依下文回答第 6 題至第 10 題:

События, 6 в семье Толстого в 1906 году , принесли ему много глубоких переживаний. Тяжёлая болезнь Софьи Андреевны закончилась сложной операцией. Несколько дней она 7 между жизнью и смертью.

Илья Львович впоследствии вспоминал: «Папа совершенно не верил в пользу операции, думая, что мама умирает и молитвенно готовился к её смерти...Во время самой операции он ушёл в «Чепыж» и там ходил один и молился».

-Если будет удачная операция, позвоните мне в колокол два раза, а если нет, то...нет, лучше не звоните совсем, я сам приду, - сказал он, 8 , и тихо пошёл к лесу. Через полчаса, когда операция 9 , мы с сестрой Машей бегом побежали искать папу.

Он шёл нам 10 , испуганный и бледный.

в лес.

 передумав

 передумывая

 кончиться

請依下文回答第 11 題至第 15 題:

Новое исследование раскрыло риск тяжёлых психических последствий коронавируса

Новые исследования свидетельствуют, что пережившие COVID-19 люди 11 с повышенным уровнем психических расстройств. Более половины пациентов с коронавирусом испытывают стрессовое расстройство, 12 , бессонницу и депрессию.

Специалисты из миланской больницы обнаружили, что после лечения от вируса у 55% пациентов было, 13 , одно психическое расстройство.

В опубликованных материалах рассказывается, что женщины (которые с меньшей вероятностью умирают от COVID-19, чем мужчины) психологически страдают больше по сравнению с мужчинами.

Пациенты, имевшие ранее положительные психиатрические 14 , вполне ожидаемо страдали больше, чем пациенты, не имевшие таковых.

Команда исследователей 15 с доктором Марио Дженнаро Мазза, утверждает, что эти результаты вполне согласуются с предыдущими эпидемиологическими исследованиями.

請依下表回答第 16 題至第 20 題:

國際傳播

下載:題目 答案

代號:

10140-10940

頁次:

2 - 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各語組

目:國際傳播

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:(

25 分)

代號: 4101

 媒體強調專業主義

 路透社

 外交部

座號:

國際關係與近代外交史

下載:題目 答案

代號:

10130-11030

頁次:

3

1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各組

目:國際關係與近代外交史

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

座號:

乙、測驗題部分:(

25 分)

代號:

3101

 確保基本人權

 和平解決領土及海事糾紛

 組織過程模式( Organizational Process Model )

 理性決策模式( Rational Decision Model )

 官僚政治模式( Bureaucratic Politics Model )

 有限理性模式( Bounded Rationality Model )

 由跨太平洋協定( TPP )演變及更名而來  協定內容涵蓋智慧財產權的保護

 美國為創始成員國

 主要推動者是日本

10130-11030

頁次:

3 - 3

 徐廣縉

綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

下載:題目 答案

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

代號:

2101

頁次: 4 - 1

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各組

目:綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

考試時間:

1 小時

座號:

※注意:

 本試題為單一選擇題,請選出一個正確或最適當的答案,複選作答者,該題不予計分。

 妻以夫之住所為住所之規定

 子女從父姓

 2 次

40

在美國憲政制度下,對總統的彈劾程序,由國會眾議院通過彈劾案後,應進行之程序為下列何者?

國際法(含國際公法與國際私法)

下載:題目 答案

代號:

10170-10970

頁次:

4 - 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各語組

目:國際法(含國際公法與國際私法)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:( 25

分)

代號: 7101

座號:

4 - 3

國際經濟

下載:題目 答案

代號:

10160-10960

頁次:

3 - 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各語組

目:國際經濟

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

如果 A 財為資本密集財, B 財為勞動密集財,請根據上表回答下列問 題: ( 25 分)

座號:

乙、測驗題部分:( 25

分)

代號:

6101

 政府採購協定規定,公共工程達一定金額者必須向所有 WTO 的會員國開放競標

國家
要素稟賦
勞動力 450 200
資本存量 150 100
免費登記製作需求前往「109年 外交特考三等 外交領事人員俄文組」下載完整檔案 →