返回「109年 外交特考三等 外交領事人員越南文組」題庫

109年 外交特考三等 外交領事人員越南文組|歷屆考題全文(機器抽取)

109年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員考試、109年公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、109年公務人員特種考試民航人員考試、109年公務人員特種考試原住民族考試外交領事人員越南文組類科歷屆試題,含國文(作文、公文與測驗)、外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(越南文)、國際傳播等 7 科。

共 7 份考卷|資料來源:依政府資料開放授權條款(OGDL)第 1 版利用,資料集:考選部歷屆試題(data.gov.tw dataset 170565),109 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取,可能有辨識誤差,僅供搜尋參考,請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求🚀 前往「109年 外交特考三等 外交領事人員越南文組」下載頁所有公開題庫

國文(作文、公文與測驗)

下載:題目 答案

代號:

10110-11010

30110-30610

40110-40310

頁次: 4 - 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員、國際經濟商務人員、民航人員考試

別:三等考試

類科組別:各類科組

目:國文(作文、公文與測驗)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分:甲、申論題部分:

一、作文:( 60 分)

春秋時期,魯國有個規定:凡是魯國人看到本國人在他國淪為奴隸 時,可以將其贖回,費用由國家補償。子貢贖回了一個奴隸,卻拒絕 接受國家補償。世人皆誇讚子貢廉潔高尚,但孔子卻責備子貢做錯 了。子路救了一個落水者,人家酬謝他一頭牛,他收了下來,孔子反 而稱讚子路做得對。孔子的態度,顯然有其深意。請以「行善的結 果與影響」為題,作文一篇,討論孔子的用意,並以自身的經驗, 申論你的看法。

二、公文:(

20

背景設定:

分)

座號:

展覽日期:

2020 年 12 月 23 日(三)至 12 月 25 日(五)

展覽地點:吉隆坡會展中心( Kuala Lumpur Convention Center , KLCC )

策展方式:以「臺灣館」形式參展,由貿協負責整體設計裝潢。

參展費用:每家廠商分攤新臺幣 35,000 元整, 9 月 30 日前享早 鳥優惠價 30,000 元整。機票、飲食、簽證與交通, 業者自理;接待方提供 4 天 3 夜酒店免費住宿。

承辦人員:○○○專員 ○○○ @taitra.org.tw

洽詢電話: (

02 ) 27255200 分機○○○

傳 真: (

02 ) 27576653

網 頁:

https://events.taiwantrade.com

報名截止:

2020 年 10 月 30 日(五)

題目:

貿協致函中華民國能源技術商業同業公會、臺灣區照明燈具輸出業 同業公會、臺灣智慧型電網產業協會等綠色環保相關公(協)會,邀 請會員廠商報名參加博覽會展出,可享早鳥優惠。報名採傳真或線上 登記方式,需附「徵展企畫書與報名表」 1 份,供廠商參酌。

注意:務請遵循 「公文文字應簡淺明確」 ,切忌大篇幅抄襲 「背景設定」 。

乙、測驗題部分:( 20 分)

代號: 1101

代號:

10110-11010

30110-30610

40110-40310

頁次: 4 - 3

上文內容敘述的重點在介紹捏麵人的:

根據上文,下列選項最符合旨意的是:

依據袁枚的描述,下列選項何者正確?

根據上文論點,下列選項何者錯誤?

下列選項,何者與上文意旨最相近?

根據上文,柳樹之佳趣不包括下列何者?

下列選項,何者最能詮釋上文意旨?

根據上文, 「再現苦難」的過程中可能產生的現象,下列敘述錯誤的是:

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(越南文)

下載:題目 答案

代號:

10850

頁次:

3

1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科越南文組

目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯) (越南文)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

一、請將下列內容譯為越南文( 20 分)

行政院院會 109 年 8 月 13 日通過民法部分條文修正草案,拍板成年年 齡由現行的 20 歲下修至 18 歲,並將民法男女結婚年齡統一修正為 18 歲。行政院院長蘇貞昌記者會上指出,青年為推動社會發展的重要力量, 是國家的未來,目前全世界已有 110 餘個國家採 18 歲成年制。增修相關 配套規定,俾符合當今我國青年身心發展現況、回應社會需求及與國際 接軌,期能促進青年獨立自主,鼓勵積極參與社會事務,提升國家競爭 力。因事涉民眾權益且相關法令眾多,至少需 2 年緩衝期,預計最快 112 年 1 月 1 日上路。

二、請將下列內容譯為中文( 20 分)

Sáng ngày 27 tháng 3 năm 2020 (thứ Sáu), Bộ Ngoại giao đã tổ chức Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác với các tổ chức phi chính phủ, ông Lại Danh Kỳ, Giám đốc điều hành Ủy ban các vấn đề quốc tế của Bộ Ngoại giao đại diện cho Bộ Ngoại giao. Giám đốc Điều hành Lại Danh Kỳ cho biết: Đài Loan đã trải qua những thay đổi xã hội, phát triển kinh tế và chuyển đổi dân chủ trong vài thập niên qua. Các tổ chức xã hội dân sự đã phát triển mạnh mẽ, ngày càng đa dạng, linh hoạt và đầy động lực. Ngoài việc tích cực thúc đẩy các chương trình hợp tác và hỗ trợ quốc tế, họ còn tham gia vào các mạng lưới quốc tế và hoạt động tích cực. Trong các tổ chức quốc tế, hội nghị quốc tế, giám đốc điều hành Lại Danh Kỳ chỉ ra: 'Trong những năm gần đây, các tổ chức phi chính phủ (NGOs) của Đài Loan đã hoàn thành nghĩa vụ và trách nhiệm của mình, đặc biệt là trong các lĩnh vực hỗ trợ nhân đạo quốc tế, dịch vụ y tế, bình đẳng giới và trao đổi giáo dục, tầm nhìn quốc tế và củng cố hình ảnh tích cực.'

座號:

三、越南文作文( 35 分)

Dùng tiếng Việt viết một bài văn ngắn khoảng 500 từ với chủ đề như sau: Chính phủ phát hành phiếu mua hàng để kích thích tiêu dùng, khởi động kinh tế sau ảnh hưởng bởi dịch bệnh COVID-19. Vậy những ai sẽ được nhận phiếu mua hàng để kích thích tiêu dùng? Thời gian sử dụng phiếu mua hàng là bao lâu? Phương thức phát hành phiếu mua hàng thế nào? Mệnh giá thực tế của phiếu mua hàng là bao nhiêu? Có thể trả lại tiền thừa không? Lĩnh phiếu mua hàng ở đâu? Nhận phiếu điện tử ở đâu? Phạm vi sử dụng phiếu mua hàng thế nào?

乙、測驗題部分:( 25

代號: 5108

請依下文回答第 16 題至第 18 題:

Trong buổi trả lời phỏng vấn của đặc phái viên đài CNN, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ngô Chiêu Tiếp đã nhấn mạnh 16 chuyến thăm của Bộ trưởng Bộ Y tế Hoa Kỳ Alex Azar tới Đài Loan mang ý nghĩa to lớn, khẳng định quan hệ đối tác mật thiết giữa hai bên. 17 , chuyến thăm này còn mang một thông điệp quan trọng rằng chính phủ Hoa Kỳ luôn sát cánh ủng hộ Đài Loan không chỉ vì kết quả phòng dịch tốt, mà còn trên các 18 kinh tế, văn hóa và y tế công cộng.

請依下文回答第 19 題至第 20 題:

Hiện nay, vì lý do dịch bệnh, Đài Loan vẫn chưa cho phép người nước ngoài đến Đài Loan với mục đích du lịch hoặc thăm bạn bè. Những người nước ngoài khác khi nhập cảnh phải mang theo báo cáo 19 axit nucleic âm tính với COVID-19 trong vòng 3 ngày làm việc trước khi lên máy bay và phải 20 tại nhà trong thời gian 14 ngày.

國際傳播

下載:題目 答案

代號:

10140-10940

頁次:

2 - 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各語組

目:國際傳播

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:(

25 分)

代號: 4101

 媒體強調專業主義

 路透社

 外交部

座號:

國際關係與近代外交史

下載:題目 答案

代號:

10130-11030

頁次:

3

1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各組

目:國際關係與近代外交史

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

座號:

乙、測驗題部分:(

25 分)

代號:

3101

 確保基本人權

 和平解決領土及海事糾紛

 組織過程模式( Organizational Process Model )

 理性決策模式( Rational Decision Model )

 官僚政治模式( Bureaucratic Politics Model )

 有限理性模式( Bounded Rationality Model )

 由跨太平洋協定( TPP )演變及更名而來  協定內容涵蓋智慧財產權的保護

 美國為創始成員國

 主要推動者是日本

10130-11030

頁次:

3 - 3

 徐廣縉

綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

下載:題目 答案

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

代號:

2101

頁次: 4 - 1

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各組

目:綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

考試時間:

1 小時

座號:

※注意:

 本試題為單一選擇題,請選出一個正確或最適當的答案,複選作答者,該題不予計分。

 妻以夫之住所為住所之規定

 子女從父姓

 2 次

40

在美國憲政制度下,對總統的彈劾程序,由國會眾議院通過彈劾案後,應進行之程序為下列何者?

國際法(含國際公法與國際私法)

下載:題目 答案

代號:

10170-10970

頁次:

4 - 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各語組

目:國際法(含國際公法與國際私法)

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

乙、測驗題部分:( 25

分)

代號: 7101

座號:

4 - 3

國際經濟

下載:題目 答案

代號:

10160-10960

頁次:

3 - 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別:外交人員考試

別:三等考試

類科組別:外交領事人員類科各語組

目:國際經濟

考試時間:

2 小時

※注意:禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分:(

75 分)

如果 A 財為資本密集財, B 財為勞動密集財,請根據上表回答下列問 題: ( 25 分)

座號:

乙、測驗題部分:( 25

分)

代號:

6101

 政府採購協定規定,公共工程達一定金額者必須向所有 WTO 的會員國開放競標

國家
要素稟賦
勞動力 450 200
資本存量 150 100
免費登記製作需求前往「109年 外交特考三等 外交領事人員越南文組」下載完整檔案 →