

102 年特種考試地方政府公務人員考試試題

代號 ：

等 別： 四等考試

類 科： 各類科

科 目： 國文（作文、公文與測驗）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

禁止使用電子計算器。

| 45010 （正面）

甲、作文與公文部分：

 請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答，於本試題上作答者，不予計分。  不得於試卷上書寫姓名或入場證號。

• 一、作文：（

60 分）

敬業，就是做事認真負責。以此從事公職，必能全心投入，達成事功。請以 「敬業是成就事功的原動力」為題，作文一篇，文長不限。

二、公文：（ 20

分）

針對各地甚多設置於人行道上之交通號誌控制箱、電信控制箱、變電箱及監視 器箱等龐然大物，不僅有礙觀瞻，甚而影響行人安全。試擬○○縣政府致所轄 各鄉鎮市公所函：清查轄區內各單位設置於人行道上之各類箱型突出物，於文到 1 個月內函送本府彙整後，將責成設置單位限期進行遷移或整體性美化作業，以 改善街道景觀。

乙、測驗部分：（ 20 分）

代號： 1401

•  本測驗試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。

•  共 10 題，每題 2 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。

•  「當我在烈日下趕路，一隻鳥突然啾啾的飛過，一晃眼就到了我要去的山上。那 隻鳥也許早上還在田野上覓食，午后，牠已經飛過好幾個市鎮。飛機比起鳥來是 笨拙的，因為即使我有飛機，也不能看到一片蘆葦美麗就隨興飛入。」（林清玄 〈金色印象．鳥的心情〉）

下列敘述何者最接近上文意旨？

•  強調有機生活

•  諷刺漫無目的

主張自在逍遙

•  頌揚迅速敏捷

•  除夕當天，母親要蒸好幾百個饅頭。數量多到這樣，過年以後一兩個月，我們便 重複吃著一再蒸過的除夕的饅頭。而據母親說，我們離開故鄉的時候，便是家鄉 的鄰里們滙聚了上百個饅頭與白煮鷄蛋，送我們一家上路的。

饅頭蒸好，打開籠蓋的一刻，母親特別緊張，她的慎重的表情也往往使頑皮的我 們安靜下來，彷彿知道這一刻寄託著她的感謝、懷念，她對幸福圓滿簡單到不能 再簡單的祝願。

我當時的工作便是拿一枝筷子，沾了調好的紅顏色，在每一個又胖又圓冒著熱氣 的饅頭正中央點一個鮮麗的紅點。（蔣勳〈無關歲月〉）

根據上文，作者藉由過年前母親的忙碌所表達的心念與下列何者最接近？

 勤儉持家

•  懷鄉感恩

•  敬神謝天

•  平安是福

•  屈原〈離騷〉：「惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。」其中「美人遲暮」意謂：



美人年華老去

•  美人香消玉殞

•  美人見棄君王

•  美人悲傷憔悴

•  「僕往聞庸蜀之南，恆雨少日，日出則犬吠。」此「蜀犬吠日」比喻：

 徒勞無功

•  少見多怪

•  小題大作

•  見怪不怪

代號 ：

40110 全一張

| 45010 （正面）

102 年特種考試地方政府公務人員考試試題

等 別： 四等考試

類 科： 各類科

科 目： 國文（作文、公文與測驗）

45010

•  子曰：「誦《詩》三百，授之以政，不達；使於四方，不能專對，雖多，亦奚以 為？」在這段話中，孔子強調《詩》在那個領域的應用？



道德、品行

•  文學、藝術

•  學術、文化

•  施政、外交

•  積土成山，風雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，聖心備焉。 故不積蹞步，無以至千里；不積小流，無以成江海。騏驥一躍，不能十步；駑馬 十駕，功在不舍。（《荀子．勸學》）

下列敘述，何者最接近上文意旨？

•  勸說世人應當行善積德，然後才能獲得神明庇護，最終足以成就大事

•  說明一個人之所以有所作為，有賴於努力不懈，專心一意，堅持到底

•  強調山水風雨與江海皆是大自然鬼斧神工的成果，人類必須謙卑以對

•  分辨騏驥與駑馬的最佳方式，就是透過跳躍與駕車的訓練來進行判定

•  「蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩〈牛〉一軸，尤所愛，錦囊玉軸， 常以自隨。一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑，曰：『此畫鬥牛也。牛鬥， 力在角，尾搐入兩股間，今乃掉尾而鬥，謬矣。』處士笑而然之。古語有云：『耕 當問奴，織當問婢。』不可改也。」（蘇軾〈書戴嵩畫牛〉）

下列有關本文文意的敘述，何者正確？

•  杜處士喜愛收集以「牛」為主題的書畫，家中珍藏數百幅

•  牧童見戴嵩〈牛〉圖，拊掌大笑，是因為戴嵩誤將水牛畫成鬥牛

•  杜處士對牧童的訕笑，因自知理虧，所以一笑置之，並不與其爭辯

•  文末引古語：「耕當問奴，織當問婢」，乃勸人尊重專業，虛心請教 下列書信用語何者正確？

• 

•  足下：用於平輩

•  賢伉儷：稱人姊妹



賢喬梓：稱人母女

•  令堂：尊稱他人的父親

•  對酒當歌，人生幾何？譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？ 唯有杜康。青青子衿，悠悠我心，但為君故，沈吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。 我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡， 枉用相存，契闊談讌，心念舊恩。月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依。 山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。（曹操〈短歌行〉）

下列選項中的語詞，何者解釋錯誤？

•  「杜康」指的是一位良相

•  「契闊談讌」指兩人久別重逢，仍能飲酒談心

•  「周公吐哺」是指周公「一沐三握髮，一飯三吐哺，起以待士，猶恐失天下之 賢。」

•  「青青子衿」：周代讀書人的衣領以青色緣飾，後以「青衿」指讀書人，在此 可指賢士

 根據上文，下列選項敘述何者錯誤？

•  「青青子衿，悠悠我心，但為君故，沈吟至今」表達出曹操對於賢才之渴求

•  「明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕」言月之不可掇，猶憂之不可絕也

•  「月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依」是指亂世中的賢才在努力尋找 他們的歸棲之所

•  「呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙」是指在打獵的場合，滿載而歸， 眾人歡欣慶祝之景

代號 ：

40110 全一張

|

（背面）

代號 ： 全一頁 41120 41220

等 別： 四等考試

類 科： 新聞（選試英文）、新聞廣播（選試英文、國語播音與閩南語播音）

科 目： 外國文（英文）

考試時間：

1 小時 30 分

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、 Translate the following passage into Chinese. （ 25 分）

'Iron Lady' is what the Soviet press had dubbed Margaret Thatcher unflatteringly, but she embraced it, and she was known as the Iron Lady to the very end by her legions of admirers and detractors alike for her steely spine and her unshakable convictions. She won three elections and she was the longest-serving British prime minister of modern times.

Margaret Thatcher famously broke the coal miners' union, stood up against striker violence for months until she won. She delivered tough medicine to an economy wracked by inflation and industrial decline. She was lionized for surviving an IRA bomb, but vilified for her hardline stance, allowing IRA* hunger strikers like Bobby Sands to die. She went to war to retake the Falkland Islands from Argentina in 1982, and in 1990, she joined President Bush in the war to drive Saddam Hussein out of Kuwait, the first Gulf War.

(*IRA: Irish Republican Army)

• 二、 Translate the following passage into English. （ 25 分）

2007 年誕生的黃色小鴨，已造訪過全球 13 個城市，所到之處無不吸引爆量人潮。 5 月在香港展出時，首周就吸引 200 萬人湧進維多利亞港。霍夫曼說，當路人駐足、 騎士下車、陌生人開始對話，就是黃色小鴨存在公共空間的價值。

城市就是家，港口是大浴缸，泡澡良伴「黃色小鴨」具象化你我的童年記憶，帶領 忙碌現代人重溫美好童真。

三、 Essay Writing （ 50 分）

The mass media, including TV, radio and newspapers, have great influence in shaping people's ideas.

To what extent do you agree or disagree with the above statement? Give reasons for your answer.

• z Write a well-organized essay with a title, an introduction, a body and a conclusion.

• z You should write at least 250 words.

代號：

4401

頁次：

4 － 1

102 年特種考試地方政府公務人員考試試題

等 別：四等考試

類 科：各類科

科 目：法學知識與英文（包括中華民國憲法、法學緒論、英文）

考試時間：

1 小時

※注意：

座號：

•  本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。

•  本科目共 50 題，每題 2 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題上作答者，不予計分。

•  禁止使用電子計算器。

• 1 依憲法增修條文之規定，有關公務人員考績之法制事項，是屬於下列何者之職權？

 行政院

 立法院

 考試院

 司法院

• 2 關於憲法之解釋，應由下列何者為之？

 行政院法規會

 立法院

 監察院

 司法院

• 3 有關國稅與地方稅之劃分敘述，下列何者正確？

 由中央立法並執行之

 由地方立法

 由中央立法交由縣執行之  由地方立法並執行之

• 4 依憲法增修條文之規定，有關國民健康之基本國策，國家應推行：

 全民健康保險

 建設全民免費運動中心

 全民人壽保險

 醫療事業公有化

• 5 依司法院大法官解釋，下列何者屬於憲法中具有本質之重要性，如修改條文予以變更，則憲法整體規範秩序 將形同破毀？

 總統之職權

 權力分立與制衡

 中央與地方分權之權限分配

 釋憲機關之職權

• 6 以下何者並非司法院大法官釋字第 580 號，對於「契約自由」之見解？

•  係源於個人之人格發展自由，個人得自由決定其生活資源之使用、收益及處分

•  契約自由包含締結契約與消極不締結契約之自由

•  契約自由之限制，得由行政機關基於維護公益之必要，以行政處分為之

•  屬於憲法第 22 條所保障之一般自由權利

• 7 憲法第 23 條所稱之「必要」，屬於下列何種原則？

•  比例原則

 依法行政原則

 明確性原則

 裁量原則

• 8 除法律另有規定外，下列何者不屬於「法律保留」範圍？

 大學自治事項

•  國家機關之職權與總員額

 基本權利之限制

 各級法院之組織

• 9 依據司法院大法官釋字第 443 號，役男出境處理辦法限制役男出境的相關規定，主要意旨為何？

 違憲，對人身自由之重大限制

 合憲，符合法律保留原則

• 10 下列何者係屬人民之司法受益權？

•  請願



訴訟

 違憲，未得法律具體明確授權限制遷徙自由

 合憲，符合授權明確性原則

 陳情

• 11 依憲法第 132 條之規定，選舉應嚴禁下列那一種行為？

•  威脅利誘

 脫黨

 政黨輔選

• 12 依憲法本文之規定，下列何者有依法公布法律，發布命令的權限？

•  立法院院長

 行政院院長

• 13 司法院大法官組成之憲法法庭，審理下列何者？

 統一解釋命令案

 統一解釋法律案

 總統府秘書長

 總統、副總統之彈劾案

 非常上訴

 訴願

 公務員下班後助選

 總統

• 14 司法院依據憲法規定，並未擁有下列何種權限？

•  解釋憲法

•  統一解釋法律

• 15 下列考試中，何者不是考試院掌理的考試？  普通考試

•  專門職業及技術人員考試

 統一解釋命令

 高等考試

 大學入學考試

• 16 依司法院大法官釋字第 472 號，國家為謀社會福利應實施社會保險制度；…惟對於無力繳納保費者，國家應 給予適當之救助…。此點為以下何種基本權功能？

•  人民的義務

•  程序保障功能

• 17 依司法院大法官解釋，下列何者違反比例原則？

•  傳染病防治法規定曾與傳染病病人接觸者，得令遷入指定之處所檢查

•  電信法規定未經核准擅自使用無線電頻率者，應予處罰及沒收電信器材

•  社會秩序維護法規定無正當理由，跟追他人，經勸阻不聽者，處新臺幣 3 千元以下罰鍰或申誡  所得稅法規定扣繳義務人不按實補報扣繳憑單者，一律按應扣未扣或短扣之稅額處 3 倍之罰鍰

• 18 下列關於我國婚姻與家庭制度之敘述，何者錯誤？

•  婚姻自由為憲法所保障之自由權

•  民法關於重婚無效之規定，不受憲法之保障

•  婚姻與家庭為社會形成與發展之基礎，受憲法制度性保障

•  性行為自由受憲法第 22 條之保障，並應受婚姻與家庭制度之制約

• 19 依司法院大法官釋字第 694 號，所得稅法規定扶養其他親屬或家屬須未滿 20 歲或年滿 60 歲始得減除免稅額， 係違反下列何種原則？

•  比例原則

•  信賴保護原則

• 20 關於侵權責任，下列敘述何者錯誤？

•  僱用人對受僱人執行職務所生的損害，必須負起疏於監督的侵權責任

•  百貨公司對電梯瑕疵所引起顧客的損害，必須負起疏於維護的侵權責任

•  定作人對於承攬人因施作勞務所生的損害，必須負起疏於監督的侵權責任

•  父母對小孩打破別人窗戶，必須負起疏於監督的侵權責任

• 21 社團總會之召集程序或決議方法，違反法令或章程之法律效果為何？

•  無效

•  社員得以意思表示撤銷之

•  出席社員當場表示異議者，得於決議後 3 個月內，請求法院撤銷其決議

•  效力未定

• 22 甲未獲乙之授權，竟擅自以甲自己之名義，將乙之腳踏車所有權移轉於惡意之丙，其法律效果為何？

•  甲之處分行為有效

•  乙得撤銷甲之處分行為

•  甲之處分行為無效

 乙承認，甲之處分行為始生效力

• 23 甲在汽車中放置炸彈，引爆炸彈後造成車內之乘客 A 、 B 兩人死亡，甲之行為應如何論罪？

 甲成立兩個殺人罪，且一罪一罰

 甲以一行為觸犯兩個殺人罪，成立想像競合

 甲以概括犯意，連續二行為觸犯殺人罪，為連續犯

 甲利用同一個機會觸犯兩個殺人罪，為集合犯

• 24 下列關於刑事責任之敘述，何者正確？

•  故意行為之處罰，以有特別規定者，為限

 行為人對於構成犯罪之事實，預見其發生而其發生並不違背其本意者，以過失論

 行為人對於構成犯罪之事實，雖預見其能發生而確信其不發生者，以故意論

 除有正當理由而無法避免者外，不得因不知法律而免除刑事責任

 平等原則

 裁量權正當行使原則

•  國家保護義務功能

•  基本權的防禦功能

 制定法律

• 25 甲出版社未經消費者乙要約逕自寄送雜誌，並載明：「若不欲訂閱，請寄回本社。」下列敘述，何者正確？  消費者乙若不欲訂閱，應依企業經營者要求寄回商品

 消費者乙在寄送後逾 1 個月未表示承諾時，視為同意購買該商品

 寄送人經消費者乙定相當期限通知取回而逾期未取回或無法通知者，視為拋棄其寄投之商品

 消費者乙對於寄回商品所支出之費用，不得對甲請求

26 依行政組織之概念，衛生福利部中央健康保險署之性質為下列何者？

•  行政機關

•  國營事業

•  行政法人

•  醫療機構

• 27 依司法院大法官解釋，下列何者屬於應由法律直接規範之「國會保留」（絕對法律保留）的事項？

•  役男入出境的管理

•  消滅時效制度

•  空氣污染防制費的徵收標準

•  全民健康保險不給付的診療服務及藥品項目

28 下列關於共同著作之敘述，何者錯誤？

 共同著作係指 2 人以上共同完成之著作，其各人之創作不能分離利用

 共同著作之著作財產權存續至最後死亡之著作人死亡後 50 年

 共同著作之利用，須經全體著作財產權人之過半數同意

 共同著作之著作人，得於著作人中選定代表人行使著作人格權

29

若家庭暴力之被害人有受家庭暴力之急迫危險時，依家庭暴力防治法得經由聲請法院核發緊急保護令保護被

害人，以避免法院核發通常保護令之審理期程過長而緩不濟急，請問緊急保護令之聲請，得由何者為之？

•  被害人

• 

檢察官、警察機關或直轄市、縣（市）主管機關

•  被害人、檢察官、警察機關

 被害人或直轄市、縣（市）主管機關

• 30 消費者債務清理條例與消費者債務清理條例施行細則的關係是：

•  特別法與普通法

•  母法與子法

•  原則法與例外法

•  強行法與任意法

31 Lucy has a memory; she can remember many details for a long time.

•  geographic

•  photographic

•  biological

•  biographic

32

My brother borrowed some clean shirts from me because he was too busy to do the .

•  dishes

•  packing

•  grocery

•  laundry

• 33 The five-star is so popular that it is difficult to make reservations in advance.



report

•  resort

•  resource

•  result

• 34 Cindy her fright at last and stepped onto the stage to deliver her speech.

•  commuted

•  cherished

•  convinced

•  conquered

• 35 The guests are likely to come early, so we should up and get everything ready before their arrival.

•  check

•  dig

• 

• speed

•  pop

• 36 The hotel's goodnight gift, a chocolate bar in gold paper, was placed on the pillow.

•  heaped

•  wrapped

•  smashed

•  converted

37 Mary, your assignment is the day after tomorrow, and so you should not waste any more time daydreaming.

•  due

•  late

•  finished

•  punished

38 Janet is very . Everyone expects that she's bound to score high in the exam.



doubtful

•  inferior

•  superficial

•  intelligent

• 39 The passengers with relief when the plane landed safely.



sighed

•  boarded

•  littered

•  labored

• 40 While we were waiting for the train, we to help two tourists who seemed to lose their direction in the station.

•  offered

•  cautioned

•  hesitated

•  introduced

41 The exam turned out to be a big and hardly anybody in our class passed.

•  victory

•  disaster

•  triumph

•  defect

• 42 Jack pursues his wealth and fame at the of his health and family.

•  extension

•  expansion

•  expense

•  experience

For many, summer is the time to shed the extra pounds piled on all winter. But for some of those trying to lose weight, there's often this one spot on their body that just won't let go of that fat. It turns out there's a genetic reason for this and the information is proving helpful to researchers trying to learn who is at risk for diabetes.

Dr. Ronald Kahn, president of Boston's Joslin Diabetes Center, says the research stems from basic questions people ask of him. He explains, 'People ask me as a diabetes and obesity expert, … 'Doctor, why is it that when I gain weight it always goes to my belly?' Or, 'When I lose weight my face gets thin and my hips stay big?''

Kahn and his team have identified genes that match up to where our bodies store fat. Kahn said fat location is an important risk factor in developing diabetes. He said, 'When fat is inter-abdominal-that is, inside our bellies, the so-called beer belly type of obesity-this fat creates more insulin resistance. And remember that insulin is the major hormone that controls our blood sugar.' He said doctors might one day be able to analyze someone's genes and warn those with the greatest disposition for large bellies.

閱讀上文，回答第 43 題至第 46 題

• 43 What is the main idea of this passage?

•  Diabetes comes from extra pounds.

•  Your weight can be genetically determined.

•  The belly is where your fat is stored.

•  Prepare for the summer while you are in the winter.

• 44 According to this passage, who has the greatest chance of getting diabetes?

•  People with big hips.

•  People with too much insulin in their bodies.

•  People with beer bellies.

•  People with too much hormone that controls the blood sugar.

• 45 What does 'disposition' in the last sentence mean?

•  Tendency.

•  Defense.

•  Discrimination.

•  Inheritance.

• 46 According to this passage, what determines where a person stores his or her fat?

•  The kind of food this person consumes.

•  The amount of food one consumes.

•  Whether one has an inclination for diabetes or not.

•  The genes inherited from one's family.

Most visitors land at Taiwan Taoyuan International Airport and drive to Taipei, where they spend a few days in the city's perpetual gray haze. But Taipei and the industrial west coast are only a small part of Taiwan. The rest of the island is 47 with remote, forested mountains, which are laced with hundreds of hiking trails.

Trekking in Taiwan is not for the fainthearted. The Central Mountain Range is steep and wild. Summer thunderstorms rise unseen, temperatures can drop below zero, and facilities are few and far between. But for those willing to carry their own gear, the treks are 48 the most beautiful in Asia. The top hikes in Taiwan-on Chilai Ridge and Yushan-require a reasonable level of 49 and the proper equipment, including a tent and a stove, food and water, a sleeping bag, good boots and warm clothes.

It sounds ideal-get out of Taipei, see the mountains, and spend a few days in the fresh air. However, there is one thing you have to attend to. The government requires hikers to have mountain 50 , which in turn necessitates a group of three and a guide.

閱讀上文，回答第 47 題至第 50 題

• 47  distributed

•  contributed

•  covered

•  recovered

• 48  at

•  during

•  between

•  among

• 49  height

•  fitness

•  appetite

•  hobby

• 50  permits

•  traces

•  incentives

•  approvals

代號：

全一頁 41150 41250

等 別：

四等考試

類 科：

新聞（選試英文）、新聞廣播（選試英文、國語播音與閩南語 播音）

科 目：

新聞學概要

考試時間：

1 小時 30 分

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、新聞學者認為，現代新聞學植基於「客觀性報導」而發展起來。請問：客觀性報導 為何是必要的？客觀性報導會受到那些因素的限制？記者如何做到客觀性報導？ （ 25 分）

• 二、公元 2013 年 5 月間發生的「便當文事件」中，媒體主編堅拒公開便當店老闆身分， 但許多網民猛烈抨擊，認為這正是「作賊心虛」的證據。請問：這位主編的作法是 否合乎新聞專業倫理？以本案為例，如何解決社會大眾對這位主編是否捏造新聞的 疑慮？（ 25 分）

• 三、記者在報導新聞時，常常需要引用他人的新聞、評論、文字或圖像著作。請問：引 用那些來源須考量著作權問題？撰稿過程中，記者應怎麼做，才不致於侵犯他人的 著作權？（ 25 分）

• 四、在現今「匯流媒體」的潮流中，政府公關人員要開記者會，事前應準備那些資料？ 做那些安排？（ 25 分）

102 年特種考試地方政府公務人員考試試題

代號 ：

等 別： 四等考試

類 科： 新聞廣播（選試英文、國語播音與閩南語播音）

科 目： 新聞廣播概要（包括廣播實務）

考試時間：

1 小時 30 分

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、公元 2011 年 3 月 11 日，發生東日本大地震或稱 311 大地震，地震、海嘯與核能等 災情接踵發生的複合式災難，重創民眾生命財產與生計，在案例分析與防災管理檢 討後，發現媒體與各級政府在災難前、中、後的密切合作刻不容緩，值得臺灣借鏡 並正視。請回答以下問題：

•  各媒體在災難中的角色與功能為何？目前有那些相關法令規定？（ 25 分）

•  新聞廣播從業人員在新聞價值、採編產製與倫理以及法規面向各必須注意那些事 項？（ 25 分）

• 二、何謂兒少通訊傳播權益？目前臺灣現狀與未來展望為何？（ 25 分）

• 三、何謂媒介多元內容？影響因素有那些？請舉例說明之。（ 25 分）

座號：

102 年特種考試地方政府公務人員考試試題

代號： 41260 全一張 （正面）

等 別：

四等考試

類 科：

新聞廣播（選試英文、國語播音與閩南語播音）

科 目：

國語播音（ 50% ）與閩南語播音（ 50% ）

座號：

※注意：  禁止使用電子計算器。

 考試完畢後，試題須交回監場人員，始得離場。

一、國語播音部分：（

注意事項：

•  以下是一則新聞稿，請根據文章內容選擇適當、自然的廣播語言，將之播報出來。

•  請注意文章中的詞語及修辭結構，妥善運用各種言語技巧（如：聲調抑揚、語調 的輕重緩急）以呈現文章重點。

題目：

被譽為「黃金林秘境」的臺灣山毛櫸步道，去年 12 月因大豪雨路基流失，封閉 整修近一年後，後天 11 月 1 日起將重新開放！林務局羅東林管處表示，目前，臺

灣山毛櫸的綠葉已轉變成片片金黃，為鬱綠的山林打造美麗秋景，景緻美得夢幻。

位於宜蘭縣太平山國家森林遊樂區翠峰湖旁的臺灣山毛櫸步道，海拔約 2 千公 尺，從翠峰山莊旁的小徑進入，全長 3.85 公里，來回約 3 小時。步道沿途看得到 全臺最大面積、將近一千公頃的臺灣山毛櫸原始純林。

這條山中步道，春夏兩季碧綠盎然，秋天黃葉耀金，冬季葉落枝枯。目前，正 值深秋，在藍天下，陽光穿過金黃樹葉，為山林打造出猶如黃金殿堂般的景貌，是 山毛櫸林最美的景緻。

在臺灣山毛櫸步道沿途，除了看得到冰河時期孑遺植物－臺灣山毛櫸純林的自 然美景之外，還有當年太平山伐木全盛時期留下的鐵軌和轉轍器等遺跡；天氣晴朗 時，可遠眺望洋山、南澳北溪發源地甚至龜山島。山友形容，這是一條夢幻步道、 繽紛浪漫的高地花園。

（本文改寫自 102 年 10 月 30 日中廣新聞）

50 分）

102 年特種考試地方政府公務人員考試試題

代號： 41260 全一張 （背面）

等 別：

四等考試

類 科：

新聞廣播（選試英文、國語播音與閩南語播音）

科 目：

國語播音（ 50% ）與閩南語播音（ 50% ）

二、閩南語播音部分：（

50 分）

注意事項：

•  以下是一則新聞稿，請用「閩南語口語」逐句播報。

•  播報時不需要逐字逐句對翻，但關鍵詞必須以通俗的閩南語口語表達。

•  特定字句在有需要的時候，可以運用具有臺灣味的閩南俗語表達，但不能扭曲或 刪改原文的意義。

 力求通俗、流暢、口齒清晰，並以廣播技巧強調本則新聞重點。

題目：

將色紙摺兩次，配合不同的褶痕以及摺紙方式，不一會功夫，一個字型和美麗 的圖案就輕鬆被剪出來。出生於山東的李煥章，內戰後隨著政府來臺定居，會喜歡 剪紙，完全跟他的出生環境有關。

他並沒特別拜師學藝，來臺後也到救國團剪紙研習班上課，但後來還是決定自 己研究。以一般作品來說，自設計到完成至少要半小時，但是像七仙女、琴棋書畫 ... 等大型的作品，都要利用好幾個月甚至幾年的時間才能完成。因為李煥章說這些作 品都是他自己的創作，所以很費功。

去年獲新北市登錄為無形文化資產的傳統藝術保存者，也曾於 1991 年，得到文 建會頒發的民族藝術薪傳獎的李煥章，雖然已經 88 歲，不過他還是致力於提供剪 紙的藝術教育。他透過活潑的教學，學生很快就可以完成一幅幅美麗的作品。

李煥章說，他喜歡剪紙，也喜歡送人剪紙，不但能讓對方開心，自己也快樂， 更希望將這個即將失傳的剪紙藝術推廣下去，讓這項傳統手藝能夠延續。

（本文節錄並改寫自 102 年 2 月 13 日公視中晝新聞）