101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

代號 ：

全一張

（ 正面）

10110-10610

30110-30910

40110-41110

50110-50710

60110-60210

80110-80610

考 試 別： 外交領事人員、國際經濟商務人員、調查人員、國家安全情報人 員、民航人員、專利商標審查人員

等 別： 三等考試

類 科 組： 各類科組

科 目： 國文（作文、公文與測驗）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分：

 請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答，於本試題上作答者，不予計分。  不得於試卷上書寫姓名或入場證號。

• 一、作文：（ 60

分）

曾子說：「十目所視，十手所指，其嚴乎！」（〈大學〉）做人做事，必 須光明磊落，清清白白。擔任公職，奉行官箴，尤須如此。請以「 慎獨省 思，光明磊落 」為題，作文一篇，申論其義。

二、公文：（

20 分）

21 世紀是「人才競爭的時代」，重在人才的培育與網羅。試擬行政院 致教育部函：為提升國家競爭力，強化國家整體實力，應加強教育革新， 培育優質人才，以蔚為國用。

乙、測驗部分：（ 20 分）

代號：

1101

•  本測驗試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。

•  共 10 題，每題 2 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。

•  蘇軾〈書黃筌畫雀〉：「黃筌畫飛鳥，頸足皆展。或曰：『飛鳥縮頸則展足，縮足則展 頸，無兩展者。』驗之信然。乃知觀物不審者，雖畫師且不能，況其大者乎？」下列選 項，何者最切合本文旨意？

•  學習須明察事實

•  學習須有自知之明

•  學習須重視基本技能

•  學習須勤勉不可怠惰

•  「故西伯幽而演易，周旦顯而制禮，不以隱約而弗務，不以康樂而加思。」（曹丕〈典 論論文〉）作者意謂西伯、周旦：

•  不因窮通而遺不朽之功業

•  身世不同但終能揚名萬代

•  處境雖異而均能隨遇而安

•  時代不同故不能以窮達評比

•  昔有醫人，自媒能治背駝，曰：「如弓者，如  者，如曲環者，延吾治，可朝治而夕如 矢。」一人信焉，而使治駝。乃索版二片，以一置地下，臥駝者其上，又以一壓焉，又 即躧焉。駝者隨直，亦復隨死。其子欲鳴諸官，醫人曰：「我業治駝，但管人直，那管 人死？」（節錄自明 江盈科〈催科〉）

下列選項何者最能說明上文醫人之行徑？

•  恩將仇報，薄情寡義

•  輕率急躁，虎頭蛇尾

•  不憫不恤，舍本逐末

•  名實不稱，虛有其表

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

代號 ： 10110-10610 30110-30910 40110-41110 50110-50710 60110-60210 80110-80610

全一張 （背面）

考 試 別： 外交領事人員、國際經濟商務人員、調查人員、國家安全情報人 員、民航人員、專利商標審查人員

等 別： 三等考試

類 科 組： 各類科組

科 目： 國文（作文、公文與測驗）

•  彭淵材游京師，十年不歸。一日，跨驢南還，以一卒挾布橐，皆斜絆其腋。一邑聚觀， 以為必金珠也。或問之，淵材喜見鬚眉曰：「吾富可敵國矣。」遂命開橐，則李廷珪墨 一丸，文與可竹一枝，歐公《五代史》草稿一部，它無所有。

根據上文，下列對彭氏其人的評論最適切的選項是：

•  其人乃抱金懷珠之士

•  其人井蛙觀天，大言不慚，偽言富貴

•  其布橐中物不足為道，魚目混珠

•  其布橐中物，人或視之無奇，彭則視為異寶

•  人有酤酒者，為器甚潔清，置表甚長，而酒酸不售，問之里人其故，里人云：「公之狗 猛，人挈器而入，且酤公酒，狗迎而噬之，此酒所以酸不售之故也。」夫國亦有猛狗， 用事者也；有道術之士，欲明萬乘之主，而用事者迎而齕之，此亦國之猛狗也。（《說 苑．政理》）

根據上文，下列敘述何者正確？

•  苛政猶如「猛狗」

•  上位者必須杜絕「猛狗」之弊

•  國有「猛狗」，乃長治久安之道

•  上位者需要「猛狗」增加威勢

•  「漢武帝乳母嘗於外犯事，帝欲申憲，乳母求救東方朔。朔曰：『此非脣舌所爭，爾必 望濟者，將去時，但當屢顧帝，慎勿言，此或可萬一冀耳。』乳母既至，朔亦侍側，因 謂曰： 『汝癡耳！帝豈復憶汝乳哺時恩邪？』帝雖才雄心忍，亦深有情戀，乃悽然愍之， 即敕免罪。」（《世說新語．規箴》）

下列關於本文字詞的解說，何者錯誤？

•  「帝欲申憲」的「申」與「伸」通用

•  「當屢顧帝」的「顧」即回頭看之意

•  「爾必望濟者」的「濟」指「濟濟之士」

•  「悽然愍之」的「愍」為憐憫之意

•  海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥游，漚鳥之至者百住而不止。其父曰：「吾 聞漚鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之。」明日之海上，漚鳥舞而不下也。（《列子．黃帝》） 上文寓意與下列何者敘述最為接近？

•  人無善念，禽鳥知之

 近悅遠來，漚鳥群舞

•  鳥從人游，不知其樂

 心存機巧，忘身物外

•  下文是《東周列國志》的卷首詞：「道德三皇五帝，功名夏后商 周；英雄五霸鬧春秋， 頃刻興亡過手！青史幾行名姓，北邙無數荒邱；前人田地後人收，說甚龍爭虎鬥。」這 首詞的旨意與下列選項中的詞句含意何者相近？

•  天亡我，非戰之罪也

•  浪淘盡，千古風流人物

•  虎死留皮，人死留名

•  出師未捷身先死，常使英雄淚滿襟

•  李群玉：「根是泥中玉，心承露下珠。在君塘下種，埋沒任春浦。」詩中所吟詠的是何 種植物？

 菱角

•  水仙

 以下作品所描寫的對象依序為何？

碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出？二月春風似剪刀。

斷腸詩思滿江南，別後姿容總一般。料得林逋慣相惜，肯教寂寞過春寒。

兩下裡排開陣角，小軍卒守定溝壕。他那裡戰馬攻，俺架起襄陽炮。有士相來往虛囂。 定策安機緊守著，生把箇將軍困倒。

 松樹／海棠／戰爭  燕子／梨花／戰爭  春風／桃花／象棋  柳樹／梅花／象棋

•  蓮花

•  浮萍

代號：

10140

30140

30940

頁次：

4 － 1

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試

別：外交領事人員、國際經濟商務人員

等 別：三等考試

類 科

組：外交領事人員英文組、國際經濟商務人員英文組、國際經貿法律組

科 目：外國文（英文）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分：（ 50

分）

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

一、英譯中：

•  The government coalition collapsed amid budget bickering, so the Prime Minister tendered his resignation, but he'll stay on to head a caretaker government. （ 8 分）

•  Globalization is conducive to the exchange of information, but with the ubiquity of 3C products, personal communication has also irrevocably changed. （ 7 分）

二、中譯英：

•  油價飆漲而經濟停滯。經濟不景氣的問題歸咎於高風險借貸和不動產泡沫化。（ 7 分）

•  敘利亞持續動盪不安， 2011 年二月聯合國秘書長介入斡旋提出停火協議要求敘利 亞政府與反政府軍隊於四月十日起停火，然而該日過後雙方仍有交火發生。（ 8 分）

三、英文作文：（ 20 分）

Write an English essay of NO MORE THAN 250 words on the following topic: Some Tips on How to Promote the Image of Taiwan

乙、測驗題部分：（ 50

分） 代號：

4101

•  本測驗試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。

 共 40 題，每題 1.25 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。

• 1 The villagers held a feast to celebrate the harvest that they enjoyed.

•  abundant

•  elaborate

•  inclusive

•  outrageous

• 2 The farmers are encouraged to provide recreational or educational experiences on farms as one way to and revive the agricultural industry.

•  innovate

•  annotate

•  isolate

•  alienate

• 3 Around 5 or 6, children experience a change in their body that them toward the ability to control impulses, to reason, to focus, and to plan for the future.

•  appalls

•  propels

•  contends

•  indulges

• 4 Pauline's parents grew more and more as they awaited her arrival because they had no idea where she was and who she was with.

•  responsive

•  incredulous

•  conscientious

•  apprehensive

• 5 Generous money and food donations from around the world helped a great deal to the situation in the earthquake areas in Japan.

•  alleviate

•  decipher

•  expedite

•  stultify

頁次：

4 － 2

• 6 Higher education institutions in the United States are faced with the challenge of assisting large numbers of underprepared students to succeed in postsecondary education.

•  unforgivable

•  formidable

•  omissible

•  remedial

• 7 A vegetarian diet is a healthy choice if you pay attention to requirements and follow a balanced eating plan.

•  accidental

•  editorial

•  nutritional

•  potential

• 8 Movies move us both emotionally and physically. Locations depicted on screen often see a in tourism.

•  boost

•  crush

•  ditch

•  grain

• 9 The literature of Ireland is filled with that are either identified as giants or who have abilities far beyond most humans.

•  plots

•  complexities

•  settings

•  characters

• 10 When gas is leaking, don't panic! Open the window immediately and the gas will quickly after a few minutes.

•  dissipate

•  hesistate

•  mitigate

•  evacuate

• 11 The village had most of the usual : a pub, a library, a post office, village hall, medical center, and school.

•  amenities

•  instruments

•  lodges

•  utilities

• 12 Plants use color and smell to lure insects that spread their pollen or repel hungry .

•  predictors

•  precipice

•  prodigies



predators

• 13 My friends and I enjoy tasting foods of different cultures so much that we've been to most of the restaurants in town.



optional

•  inherent

•  assessible

•  ethnic

• 14 Unlike their American , French women are not obsessed with their kids. They don't lose themselves in parenting.

•  counterparts

•  dissidents

•  opponents

•  possessors

• 15 Sometimes who you know seems to carry more weight than who you are.

•  Sometimes it seems to be more important to find out who you know rather than who you are.

•  Sometimes the backgrounds of your friends seem more important than where you come from.

•  Sometimes your connections with the right people seem to outweigh your abilities and talents.

•  Sometimes knowing what other people can do for you seems to outweigh knowing your own self.

• 16 Jane's survival was remarkable, given the more than two feet of snow in the area and temperatures that dipped to near zero.

•  The task of saving Jane was impossible because of the heavy snow and low temperatures in the area.

•  Everyone thought Jane would be rescued, although the weather conditions were severely unfavorable.

•  Jane said that she would stay alive even though she was buried under 2 feet of snow with a temperature near zero.

•  It is incredible that Jane stayed alive considering the extremely adverse weather conditions in the area.

• 17 Until recently the growth of the tourism industry has gone unchallenged. But now, questions are being asked and people are expressing reservations about certain aspects of tourism.

•  The tourism industry is growing despite all oppositions.

•  There are questions going unchallenged regarding the tourism industry.

•  The public is uncertain about some aspects of tourism and their growth.

•  Questions are raised to boost the tourism industry.

• 18 Our natural tendency to avoid those who disagree with us can easily lead to organizational groupthink, which may blind us into extreme or irrational group decisions.

•  Hanging around with those who agree with us, we tend to agree with one another in our group and support any group decisions without a doubt.

•  Prefering to stay away from those who disagree with us, we may easily end up thinking alike and making outrageous group decisions blindly.

•  We should not always stay away from people who disagree with us; otherwise, we may be in danger of making outrageous group decisions blindly.

•  We'd prefer to hang around with those who agree with us, which makes people in our group see things eye to eye and reach unanimous decisions.

代號：

10140

30140

30940

頁次：

4

－

3

• 19 One higher purpose in the coming year will be rescuing strapped companies and government bodies from the brink of financial ruin.

•  One higher purpose next is to prevent strapped companies and government bodies from ruining us.

•  Saving companies and government bodies on the edge of bankrupting will be our higher future goal.

•  To rescue companies and government bodies that need money, our next goal is to stop the corruption.

•  Our coming higher purpose is to stop companies and government bodies from extending their finance aid.

• 20 Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.

•  Cowards die many times and revive again but the brave never die without tasting life.

•  Cowards die many times and revive again but the brave die once they taste valiance.

•  Cowards fail to live meaningful lives but the brave live their lives to the fullest.

•  Cowards cease to live long before they die but unless the brave taste death, they'll never die.

• 21 Taiwanese companies have operated manufacturing bases in mainland China for several decades, which has given them extensive experience with markets there.

•  Taiwanese companies have built production bases in mainland China for many years because they want to understand the market there.

•  Taiwanese companies understand the Chinese market because they have had production bases there for many years.

•  With a good knowledge of the Chinese market, it is easy for Taiwanese companies to build production bases there.

•  In order to gain experience with the Chinese market, Taiwanese companies need to build production bases there.

請依下文回答第 22 題至第 26 題

How good is a hospital? Many criteria come into play -the reputation of the physicians, or how well 22 a facility is, or the quality of food and patient services. As health care becomes more a global enterprise, 23 patients going farther afield in pursuit of the best care, the need for an objective measure of hospital performance has become more pressing.

Fortunately there is a yardstick that applies equally well to the most luxurious tourist hospital in Thailand and the most basic NGO-run facility in Africa, and everything 24 . Most countries are required by law to keep track of how many patients live and how many die. Once these 25 statistics are adjusted for factors such as the age of the patients, the diagnoses, and the severity of the illnesses, they can provide a measure in black and white of how well a hospital is managing the performance of its physicians. 26 the medical profession has put up some resistance to efforts to measure, and publicize, hospital performance in this way, in recent years doctors have been collecting these data on a growing list of hospitals around the world.

請依下文回答第 27 題至第 31 題

Marco Polo literally changed the Western view of the world. European maps in his time were 27 on Biblical interpretations and classical mythology. Jerusalem was at the center. At the margins the map-makers drew monsters and savages, because there, 28 the Christian center, Nature herself was believed to be monstrous. Then 29 Polo's book Travels , describing great civilizations in the East, and a world not centered on Jerusalem, politically or geographically. This recasting of the world into a more dynamic and multi-centered geographical space was the first step toward 30 we now call globalization.

Travels appeared in popular anthologies circulating in Europe in the 15th and 16th centuries. Christopher Columbus had an early copy, and made notes in the margins. He later 31 America while searching out a western route to Polo's Cathay.

30140

30940

頁次：

4 － 4

請依下文回答第 32 題至第 36 題

Educational researchers have identified four distinctive learning styles used by students who are attempting to master new information and concepts. First, some students prefer 32 learning. They learn best form lectures, tapes recordings, and class discussions. The second of these styles is 33 learning. This is a learning-by-doing approach, which 34 such things as dissecting animals to handle their internal organs rather than reading about them. Still other students are best 35 to experiential learning. Making use of all their senses, such as a field trip to a forest when studying botany, is the best way for these learners to understand new material fully. The last of these styles is visual learning. The student who favors this style relies heavily on what can be seen -books and charts, 36 -

to acquire knowledge. Of these four learning styles, none is considered best; but rather they are descriptive of techniques individuals use to learn effectively.

請依下文回答第 37 題至第 40 題

Feeling as if you are being watched? You probably are. The Transportation Security Administration (TSA) in the United States recently began rolling out a new security program, Screening Passengers by Observation Techniques (SPOT), at dozens of airports around the country. Using behavioral profiling, SPOT aims to identify 'high-risk individuals' by monitoring passengers' body language. Under this initiative, 'behavior detection officers' are trained to recognize involuntary gestures, subtle facial twitches, and changes in vocal pitch that signal stress or deceit. A passenger displaying suspicious behavior is taken aside for additional screening.

But do such programs work? In Israel, where officers get nine weeks of training, behavioral screening is considered effective. But most TSA screeners receive only four days' instruction; the idea that they will be able to master the art of behavior recognition with such meager training is 'preposterous.' Meanwhile, the Department of Homeland Security just finished testing an automated version of SPOT using a device called Cogito, which works in a manner similar to a polygraph device. Passengers answer a set of simple questions displayed on a touch screen while inserting one hand into a sensor that measures biometric responses, such as sweat levels and blood pressure.

• 37 According to the passage, which of the following statements is true?

•  SPOT is a system that was developed by Cogito.

•  Subtle facial twitches and changes in vocal pitch can arouse suspicion.

•  The Department of Homeland Security is an airport security system.

•  Polygraph is a graphic design software.

• 38 According to the passage, how long is a US screener trained before starting to work?

•  4 days.

•  40 days.

• 39 What is the synonym of the word 'preposterous'?

•  Absurd.

•  Exciting.

•  9 weeks.

•  Severe.

• 40 According to the passage, what can Cogito do?

•  It can measure a person's blood pressure and weight.

•  It can measure a person's sweat level and heart beat rate.

•  It can measure a person's blood pressure and sweat level.

•  It can measure a person's weight and heart beat rate.

•  9 months.

•  Manageable.

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試 別： 國際經濟商務人員

等 別： 三等考試

類 科 組： 各組

科 目： 國際公法及國際私法

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、甲國政府是一軍事極權政府，否認人民享有言論自由及集會自由。對此，乙國宣稱 甲國若不改變這種壓抑人民的政策，將與其斷絕所有的經濟關係。丙國也主張甲國 倘若不承認人民之基本人權，將立即召回駐在甲國之丙國軍事顧問團。

甲國則主張乙、丙兩國的行為是屬於對甲國的內政干涉行為。乙、丙兩國辯稱主張，

所謂干涉是指以軍事力強制某種特定政策實施之意，故乙、丙兩國之行為並非干涉；

即使是構成干涉行為，也是一種人道干涉，並非違法。

試問甲國與乙、丙二國雙方之主張是否正確？（ 25 分）

• 二、 A 國與 C 國發生武裝衝突， A 國全面禁止本國國民出國。 A 國青年甲希望能前往 B 國留學，遂逃離 A 國偷渡入境 B 國某大學就讀。求學期間甲在 B 國境內批判 A 國 政府，並加入由 A 國人組成之反政府組織積極進行反 A 國政府活動。就在此時， 甲偷渡非法入境之情事被 B 國發現，決定將甲強制遞解出境。甲主張： 1. 政治犯不 引渡乃國際習慣法。 2. 自己是政治犯。 3. 強制遞解出境違反「禁止驅逐、遣返原則」 （ principle of non-refoulement ）。試問甲的 1 、 2 、 3 項主張是否合於現行國際法？ （ 25 分）

• 三、甲於十八歲又六個月時，取得 B 國國籍，並放棄原 A 國國籍。十九歲時到我國觀光， 向我國人乙購買高級腳踏車三部。嗣後，甲反悔不想給付價金，遂向乙主張依 B 國 法律，其為限制行為能力人，故買賣契約不生效力。經瞭解， B 國法與我國法相 似，甲確為限制行為能力人，然依 A 國法，成年年齡則為十八歲。若甲、乙在我國 法院涉訟，試問我國法院應如何適用法律？（ 25 分）

• 四、試說明修正後之涉外民事法律適用法中，新增有關商品製造人責任之規定為何？ （ 25 分）

代號 ：

全一頁 30130-30930

座號：

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試 別： 國際經濟商務人員

等 別： 三等考試

類 科 組： 國際經貿法律組

科 目： 國際經濟法

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、試說明各國面臨金融危機衝擊而陷入困境時，國際貨幣基金會（ International Monetary Fund, IMF ）將可提供會員國那些實質協助讓其脫困？另外，自 2011 年以 來，歐猪五國債務危機愈演愈烈，嚴重衝擊歐元區金融環境穩定性，試問國際貨幣 基金會提供那些援救措施，而其發揮的效果為何？（ 25 分）

• 二、兩岸於不久前簽署投資保障協定，試問該項協定內容為何？同時可為臺灣企業投資 帶來何種利益？在投資過程中，雙方若是出現爭端，其解決或調解機制為何？此外， 如果爭端嚴重，是否可提交國際投資爭端解決中心（ The International Center for Settlement of Investment Disputes ）處理？（ 25 分）

• 三、我國政府積極推動加入 TPP ，並與美國談判 TIFA ，試問這兩項談判的核心內容為何？ 試說明政府應當採取何種談判策略，方可順利達成目的？此外，兩項談判若能成功， 將對我國經濟發展帶來何種利益？（ 25 分）

• 四、巴賽爾（ Basel ）銀行監理委員會在 2010 年通過在未來數年施行 Basel Accord III ， 試問該項法則的內容為何？試說明巴賽爾銀行為何要做此補充法則？其對銀行業營 運將會造成何種影響？（ 25 分）

代號 ：

全一頁

30920

座號：

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

代號 ：

全一頁 30150-30950

考 試 別：

國際經濟商務人員

等 別：

三等考試

類 科 組：

各組

科 目：

國際經濟學（國際貿易理論及實務、國際金融理論）

考試時間：

2 小時

※ 注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、  請簡述開放型經濟體中，匯率、資本移動、與貨幣政策間的「三難困局」（ trilemma ）。 （ 5 分）

•  請以 IS-LM 模型說明為什麼會出現上述「三難困局」的情況。（ 10 分）

•  請根據上述理論基礎，解釋歐元區國家在何種情況之下，無法擁有獨立自主的貨

• 幣政策。（ 10 分）

• 二、  名詞解釋：垂直型對外直接投資（ vertical foreign direct investment ）、水平型對外 直接投資（ horizontal foreign direct investment ）。（ 10 分）

•  請分別說明垂直型與水平型對外直接投資之適用條件。（ 5

• 分）

•  請說明 1990 年代，跨國企業在中國的投資多數屬於上述那一類型的投資。（ 5 分）  請說明 1980 年代後期，日本企業在美國設廠生產汽車是屬於上述那一類型的投資。 （ 5 分）

• 三、  請問歐洲是否滿足實施「最適通貨區」（ optimum currency areas ）的條件？請列 舉理由。（ 15 分）

•  請說明歐洲國家推出歐元的主要原因。（ 10 分）

• 四、  請比較自由貿易區（ Free Trade Area ）與關稅同盟（ Customs Union ）之異同，並 舉實例說明。（ 15 分）

•  請分別說明成立自由貿易區與關稅同盟的優缺點。（ 10 分）

座號：

101 年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員考試、 101 年 公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、 101 年公務人員特種考 試法務部調查局調查人員考試、 101 年公務人員特種考試國家安全 局國家安全情報人員考試、 101 年公務人員特種考試民航人員考 試、 101 年公務人員特種考試經濟部專利商標審查人員考試試題

考 試 別：

國際經濟商務人員

等 別：

三等考試

類 科 組：

國際經貿法律組

科 目：

世界貿易組織爭端解決及仲裁

考試時間：

2 小時

※ 注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、 DSU （ Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes, 簡稱 DSU ）第 3.2 條規定爭端解決機制應依照國際公法解釋的習慣規則，以澄清該 等協定的現有條文。所謂的「國際公法解釋的習慣規則」意旨為何？（ 25 分）

• 二、何謂小組（ Panel ）審理案件時的職權範圍（ Terms of Reference ）？（ 25 分）

• 三、 WTO 爭端解決機構（ The Dispute Settlement Body ）通過之小組或上訴機構（ The Appellate Body ）報告（ Reports ）在後續爭訟的法律效力與地位如何？（ 25 分）

• 四、與關稅暨貿易總協定（ General Agreement on Tariff and Trade, 簡稱 GATT ）相比較， 分項說明 WTO 爭端解決體系優於 GATT 之處。（ 25 分）

代號 ：

全一頁

30960

座號：