20110-22610

代號：

頁次：

1 － 1

等

類

108 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

別：高考二級

科：各類科

科

目：憲法與英文

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

• 一、有鑑於許多股市名嘴在電視財經節目上吹噓，誤導投資人，造成股票市 場亂象。假設立法院因此制定「證券分析師法」 ，規定證券分析人員應 經國家考試及格，取得證券分析師執照方能進行證券投資分析工作；且 為方便管理，證券投資分析工作僅能透過電視財經節目為之，不得透過 網路等其他方式。請問上述此一法律對人民職業選擇自由之限制是否合 憲？（ 25 分）

• 二、 A 認為我國民主政治已無法面對國家發展的挑戰，乃申請設立甲政黨， 並向主管機關備案。甲政黨之黨綱主旨為透過修憲程序改變權力分立原 則，立法院就預算及法律案之審查，僅為諮詢性質，行政權不受拘束。 主管機關認為甲政黨黨綱，已違反自由民主憲政秩序之精神。請依憲法 增修條文及大法官相關解釋之精神，論述主管機關得否以 A 的甲政黨違 憲為由，廢止甲政黨之備案？（ 25 分）

三、英譯中： （ 10 分）

With the increasing use of mechanization and other new technologies, the world's top two coffee producers, Brazil and Vietnam, are achieving productivity growth that outstrips rivals in places such as Colombia, Central America, and Africa. The global coffee prices in recent months reached their lowest levels in 13 years. Prices have since recovered slightly but remain at a level where few producers outside Brazil and Vietnam can make money.

• 四、中譯英： （ 10 分）

環境中的污染或不同形式的廢棄物，會對我們依賴的生態系統產生負面 影響。我們正在意識到，我們犯的錯誤已經污染了我們生活的環境。

五、英文作文： （ 30 分）

Write an English essay of about 300 words to address the following ：

Compared with their grandparents, modern people can expect longer life spans. Do you have any suggestions for the elderly to live a happier, high-quality life?

座號：

108 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考二級

類

科：各類科

科

目：國文（作文、公文與測驗）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：禁止使用電子計算器。

代號：

20120-22620

頁次：

3 － 1

甲、 申 論 部 分 ： （

60

分）

甲、作文與公文部分：

 請以黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答，於本試題上作答者，不予計分。  不得於試卷上書寫姓名或座號。

一、作文：（ 60 分）

目前的社會，習慣以金錢的多寡，來衡量一個人是否成功。因此擁有 大量財富的人，往往被視為成功的人，受人仰慕。然而也有人說： 「沒 有好的身體，是健康的窮人；沒有智慧，是精神的窮人；沒有閒暇， 是時間的窮人。如果只有金錢而沒有健康、沒有閒暇、沒有智慧，這 樣的人生，怎麼可以稱為富有呢﹖」可見「什麼是富有」 ，值得深思。 請以「創造真正富有的社會」為題，作文一篇，申論你的體驗與 心得。

二、公文：（ 20 分）

108 年 9 月，白鹿颱風掠過臺灣東部海面，雖然未直接登陸，其外圍 環流卻為臺灣中南部縣市帶來強降雨，造成嚴重災害。試擬「內政部 致各級地方政府函」，要求先行擬具搶救及善後辦法，回報內政部； 並在文到兩週內陳報風災損失狀況。

乙、測驗部分：（ 20 分）

代號： 2201

 本測驗試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。  共 10 題，每題 2 分，須用 2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題或申論試卷上作答者，不予計分。

• 1 上聯「富貴貧賤總難稱意，知足即為稱意」，最適切的下聯應是：

•  喜怒哀樂皆無定時，心安便是王道

•  山水花竹無恆主人，得閒便是主人

•  榮辱得失俱無定論，心寬便能無憂

•  衣食祿位本有定數，簡約便能長久

• 2 下列「」中的成語字詞及其運用，何者完全正確？

•  在位者私心自用，不能任用賢能，導致「黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴」，有志之士若僅 「作壁上觀」，必將使國家步入衰亡

•  過去帝國主義為一己私利，侵略弱小，恣意妄為，甚至「草捐人命」，罪行實在 「擢髮難數」。時至今日，仍然令人痛心

•  地下錢莊看準窮人需錢孔急的弱點，給予無抵押高利貸款，這種「敲骨吸髓」的 劫奪手段，常令人「挺而走險」，觸法犯罪

•  自古以來為政者若不能公平照顧人民的生活需求，只是 「從善如登」 獨厚某些人， 犧牲整體利益，想要平息廣大民怨，不過是「從優議卹」而已

• 3 下列現代詩所指涉的歷史人物，錯誤的選項是：

•  齊宣王早忘了你／你還顧念那些可憐的牛羊／參加辯論比賽的人／都聰明地引 用你／但你比誰都寂寞／沒有版稅，沒有節日／沒有忘年的知音／徒然壓扁在教 科書裡 ── 孟子

•  掌燈人上吊之後／一盞掛了兩百七十五年的風燈／溘然滅了／痛哭／六軍皆縞 素／動人的消息猶眾口嘖嘖／江南已相繼／順治／愛新覺羅／這把新發於硎的 刀／所向無敵／獨你仗劍而起／焚儒服以為誓／不信中原不姓朱 ── 鄭成功

•  魔幻的白煙嫋嫋／自杯中升起／三折之後便恍惚，咦，接上了／嶺南的瘴氣，蠻 煙荒雨／便見你一頭瘦驢撥霧南來／負著《楞嚴》或陶詩，領著稚子／踏著屈原 和韓愈的征途／此生老去在江湖，霜髯迎風／飄拂趙官家最南的驛站 ── 柳宗元

•  他們可以囚禁你的身／卻不能囚禁你的心／你的靈魂／他們可以殺你的身／砍 你的頭／卻不能偃息你的浩然正氣／於是，你可以在圍觀的眼淚下／從容遊市／ 在滿城的嗟嘆中／意氣昂揚 ── 文天祥

• 4 世人多蔽，貴耳賤目，重遙輕近。少長周旋，如有賢哲，每相狎侮，不加禮敬；他 鄉異縣，微藉風聲，延頸企踵，甚於飢渴。校其長短，覈其精麤，或彼不能如此矣。 所以魯人謂孔子為東家丘，昔虞國宮之奇，少長於君，君狎之，不納其諫，以至亡 國，不可不留心也。（《顏氏家訓．慕賢》）

依據上文，下列解說正確的選項是：

•  「貴耳賤目，重遙輕近」，意謂百聞不如一見，遠親不如近鄰

•  「校其長短，覈其精麤」，意謂見賢思齊，見不賢而內自省也

•  「或彼不能如此矣」，「彼」指遠方賢達，「此」指鄉親才俊

•  「魯人謂孔子為東家丘」，意謂孔子親民愛民，得到魯人愛戴

• 5 「旅行與其說是時空的移動，不如說是心境的變動。旅行不管再怎樣匆忙緊張，因 為是自願而不是被迫，它的快樂來自這種必然的輕鬆之感。而這種卸去壓力的輕鬆 之感，不過是情緒的變化，有時只在一念之間，和距離無關。換句話說，旅行終極 的意義不過是一種心境。讀書、看電影、散步的平常愉悅，無非也就是精神上的旅 行。而這種精神旅行的極致便是詩。」

• 下列選項，何者最接近本文作者對於旅行意義的體會？

•  旅行是從生活軌道中逸離，可以說是對於現實的逃躱

•  離開是旅行必要的條件，以空間變化換取時空的擴張

•  讀詩可以完全取代旅行，因為它將我們的心帶到遠方

•  旅行主要能帶來心境的轉換，空間移動反而是次要的

• 魏文侯令樂羊將，而攻中山，三年而拔之。樂羊反而語功，魏文侯示之謗書一篋。 樂羊再拜稽首曰：「此非臣之功也，主君之力也。」（劉向《新序》） 下列選項，何者最能說明上文旨意？

•  發掘人才、知人善任，是克敵致勝的關鍵

•  任人之道，要在不疑，疑則不易成就事業

•  摒除權力意識、禮賢下士，才能贏得人心

•  不居功、不驕矜是使團隊戰無不勝的要項

• 6

• 7 弈之優劣有定也。一著之失，人皆見之，雖護前者，不能諱也。理之所在，各是其所 是，各非其所非，世無孔子，誰能定是非之真？然則人之失者，未必非得也；吾之無 失者，未必非大失也。而彼此相嗤，無有已時，曾觀弈者之不若已！（錢大昕〈弈喻〉） 此文從下棋推到治學、處世的態度，作者認為一般人常犯的毛病是：

 自以為是

•  因小失大

•  文過飾非

•  得失相半

• 8 「如果你要享受寧靜，就別去作一朵花，免得蜂蝶騷擾你、頑童採摘你，當你逐漸 凋萎的時候，連你的主人也以厭惡的眼光看你。你就安心地作一片平平凡凡的葉子 吧！在千萬同儕中偷偷抽出嫩芽、悄悄地茁壯、漸漸地獨立，盡你的力量製造營養、 滋潤自己，也供應整棵樹的成長，然後在秋天淡淡地染上一抹嫣紅，幽幽地隨風飄 落。何必去作一朵燦爛的花？哪朵花會有葉子來得耐久呢？何必擁有許許多多的花 瓣？哪片花瓣有葉子來得結實呢？何必去向葉子們炫耀？花朵豈知道，當它凋落後 留下的果實，還需要葉子們去養育。如此說來，作一片平凡的葉子，豈非更值得驕 傲的事？」

根據上文，下列選項何者最貼近作者所認同的生活態度？

 潔身自愛，為所當為

•  清心寡欲，遺世獨立



澹泊恬靜，盡其在我

•  遠離塵囂，怡然自得

• 9 「很多人之所以會怕人工智慧機器人，是因為他們不相信人工智慧會一直聽話，永 遠順從人類。已經有太多科幻小說和電影，描寫著機器人反抗人類主人的意旨，為 非作歹、危害社會。然而，機器人可能帶來的問題恰恰相反。我們是該怕機器人， 但原因是：它們永遠順從主人，絕不反抗，所以主人必須是個好人。換言之，機器 人真正的問題並不在於人工智慧，而是那些人類主人的愚蠢與殘酷。」

根據上文，下列敘述何者錯誤？

•  人工智慧機器人的用途良窳，取決人類主人的品格

•  人類懷疑人工智慧會有自主性，所以產生害怕心理

•  開發人工智慧，是為了使科幻電影或小說情節成真

•  任何精密設計出來的人工智慧，只會順從主人的意旨

• 10 「我們是社會動物，一輩子都活在故事裡。日常生活全仰賴『想像的共同體』，傳 統、體制、宗教、政治、信仰、理念、文化、意識形態、經濟運作，全是虛構的眾 神。不管是排隊吃拉麵，跑馬拉松，搶購比特幣，只要參與同一個社會活動，就等 於膜拜同一個神，相信同一個價值，被同一股看不到摸不著的力量左右。你所奉獻 的時間和精力讓你的神有了價值，信仰有了光彩，靈光熠熠，進而創造你的人生。」 下列選項，何者最符合本文旨意？

•  人生的價值，往往是由想像所創造出來而不自覺

•  現代人普遍缺乏宗教意識，以追求時尚代替宗教

•  我們經常受輿論影響而未明察，是因為缺乏理性

•  參與某一項公開活動，並不等於完全認同其價值

代號：

20760

頁次：

1 － 1

108 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

等

別：高考二級

類

科：文化行政（一般組）（選試義大利文）

科

目：義大利文（包括作文、翻譯與應用文）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

一、義譯中：

• 

• Non solo cinema classico. A Venezia in gara i film sulla realtà virtuale.

Le opere in concorso toccano temi che vanno dal sociale all'ambiente, dalla fantascienza all'interazione diretta con gli spettatori. Una specie di rivincita che i maghi degli effetti speciali si stanno prendendo sul cinema tradizionale. Un'esperienza Vr surreale basata sui ricordi di infanzia durante la legge marziale a Taiwan nel '70 è quella di Bodyless del cinese di Taiwan Huang Hsin-Chien. I suoi lavori integrano arte e tecnologia. （ 10 分）

•  Nel 2018 il volume commerciale fra i due paesi ha raggiunto 5,15 miliardi di dollari (+10% su base annua), facendo diventare Taiwan il quinto partner di Roma in Asia, alle spalle di Cina, Giappone, Corea del Sud e India. «Prevediamo una crescita costante degli investimenti di Taiwan in Italia», poi, le aziende di Taipei nel 2018 hanno investito 700 milioni di euro nella Penisola. «Tutti i nostri investimenti sono privati, non abbiamo bisogno di 29 accordi per fare i nostri affari». （ 15 分）

二、中譯義： （ 25 分）

原 2019 年預計實施的入境威尼斯稅，延後至 2020 年 1 月。該稅是近期的 預算法所引進的，名為「登陸稅」 。威尼斯市議會今天批准了 2019-2021 年預算變更的修正案，技術上建議在 12 月 31 日之前先暫停實施市政稅 收條例，原本應該自 9 月 1 日起全面施行。

三、應用文： （ 25 分）

有鑑於氣候變遷議題的重要性，請以義大利文撰寫一封陳情書，向外國 媒體說明該議題的重要性，以及建議應該如何處理。 （文長不超過 150 字）

四、作文： （ 25 分）

Come viene definita 'la diplomazia culturale'? Come si sviluppa la diplomazia culturale di Taiwan?

108 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

代號：

20430-20730

頁次：

1 － 1

等 別：高考二級

類 科：文化行政（ㄧ般組） （選試法文） 、文化行政（ㄧ般組） （選試日文） 、 文化行政（ㄧ般組） （選試西班牙文） 、文化行政（ㄧ般組） （選試義大利文）

科

目：文化政策與文化研究

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、何謂社群媒體（ social media ）？你認為社群媒體的發展可能在那些面向 影響文化政策的發展？（ 25 分）

• 二、你認為文化統計的功能為何？目前臺灣的文化統計有那些重要的內容 與特色？你認為還可以強化那些部分？（ 25 分）

• 三、《兒童權利公約》 （ Convention on the Rights of the Child, CRC ）是一項有 關兒童權利的國際公約，保障兒童在公民、經濟、政治、文化和社會中 的權利，於 1989 年通過，到今年已經滿 30 年。其中第 31 條提出：

•  締約國承認兒童享有休息及休閒之權利；有從事適合其年齡之遊戲與 娛樂活動之權利，以及自由參加文化生活與藝術活動之權利。

•  締約國應尊重並促進兒童充分參加文化與藝術生活之權利，並應鼓勵 提供適當之文化、藝術、娛樂以及休閒活動之平等機會。

你認為臺灣兒童的文化與藝術生活狀況如何？（ 10 分）政府應該如何強 化與保障兒童的文化參與權？（ 15 分）

• 四、何謂集體記憶？個人與集體的記憶如何產生關聯？請以文化部於 102 年 推動「國民記憶庫」計畫為例來說明之。 （ 25 分）

108 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

代號：

20440-20740

頁次：

1 － 1

等 別：高考二級

類

科：文化行政（ㄧ般組） （選試法文） 、文化行政（ㄧ般組） （選試日文） 、

文化行政（ㄧ般組） （選試西班牙文） 、文化行政（ㄧ般組） （選試義大利文）

科

目：文化行政與藝術管理

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、請論述歐美公共政策的典範轉變。從 19 世紀末到 1980 年代的公共行政 （ public administration ）轉向 1980 年代到 2000 年代初的新公共管理 （ new public management ） ，再到當前強調的公共治理（ new public governance ）的背景因素為何？其對國內當前文化行政的施政有何啟 示？（ 25 分）

• 二、有學者認為藝術管理最終必須回歸以「藝術本質」為核心思考，請問何 謂本質？何謂藝術的本質？美學家 Morris Weitz 認為藝術沒有本質的理 由為何？判斷藝術好壞的標準為何？在多元表現的藝術環境之下，文化 行政如何訂定藝術的標準？（ 25 分）

• 三、政府推動文化行政公私合作的理由為何？國內的主要法令為何？有那 些公私合作的作法？請分析各有何優缺點？並請分別舉一成功與失敗 案例論述之。 （ 25 分）

• 四、世界貿易組織（ WTO ）的精神為何？部分國家主張電影的配額、文化例 外、文化多樣性的理由何在？臺灣為何 90% 以上的電影來自美國好萊 塢？其對臺灣有何不良影響？（ 25 分）

108 年公務人員高等考試一級暨二級考試試題

代號：

20450-20750

頁次：

1 － 1

等 別：高考二級

類

科：文化行政（ㄧ般組） （選試法文） 、文化行政（ㄧ般組） （選試日文） 、

文化行政（ㄧ般組） （選試西班牙文） 、文化行政（ㄧ般組） （選試義大利文）

科

目：藝術理論與藝術史

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

•  不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

•  本科目除專門名詞或數理公式外，應使用本國文字作答。

• 一、巴黎聖母院（ Notre-Dame de Paris ）於 2019 年受祝融之災，教堂建築再 度受到矚目。請說明巴黎聖母院的建築風格和建築物拱、拱頂、飛扶壁 的主要構件功能。 （ 25 分）

• 二、亞瑟．丹托（ A. Danto ）批評葛林柏格（ C. Greenberg ）以「品味」的觀 點討論達達和現成物做為藝術品的命題上觸礁，試說明丹托的理論。 （ 25 分）

• 三、說明清初金石畫派的風格形成背景、重要畫家及其藝術風格表現。 （ 25 分）

• 四、臺灣閩式建築宅邸（住宅）的格局有那些形式？傳統宅第的格局形式其 中三合院的空間分配、各房室空間有何功能？另說明影壁、歇山頂的意 涵。 （ 25 分）