返回「111年 高考三級 新聞(選試英文)」題庫

111年 高考三級 新聞(選試英文)｜歷屆考題全文（機器抽取）

111年公務人員高等考試三級考試暨普通考試新聞(選試英文)類科歷屆試題，含國文（作文、公文與測驗）、新聞英文、英文（包括作文、翻譯與應用文）等 8 科。

共 8 份考卷｜資料來源：依政府資料開放授權條款（OGDL）第 1 版利用，資料集：考選部歷屆試題（data.gov.tw dataset 170565），111 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取，可能有辨識誤差，僅供搜尋參考，請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求｜🚀 前往「111年 高考三級 新聞(選試英文)」下載頁｜所有公開題庫

國文（作文、公文與測驗）

下載：題目　答案

111 年公務人員高等考試三級考試試題

類 科：各類科（除公職護理師、公職諮商心理師、公職食品技師、公職醫事檢驗師 及公職藥師外）

科

目：國文（作文、公文與測驗）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：禁止使用電子計算器。

代號：

30110

│

38410

頁次： 3

－

1

50

甲、作文與公文部分：甲、申論題部分：（

分）

 請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上由左至右橫式作答，於本試題上作答者，不予計分。  不得於試卷上書寫姓名或座號。

一、作文：（ 60 分）

AI （ Artificial Intelligence ，人工智慧）是當前最重要的科技潮流，不 但影響人類生活的各個層面，更引發職業被機器人取代的危機感。身 為公務人員，自然也難以避免此一潮流，必須面對 AI 帶來的種種變 化與挑戰。請以「 AI 時代公務人員應有的認知與素養」為題， 作文一篇，闡述你的理解與因應之道。

二、公文：（ 20 分）

為鼓勵民眾閱讀及典藏書籍的興趣，活絡出版事業，全面帶動讀書 風氣並提升國家形象及軟實力，試擬國家圖書館發函某大學，將於 111 年 12 月 4 日起，舉辦一系列「臺灣閱讀節」活動，請師生、家 長踴躍參與，並附「 111 年臺灣閱讀節實施辦法」及活動海報。

乙、測驗部分：（ 20 分）

代號：

1301

根據上文所述，其旨意與下列選項最接近的是：

欲窮千里目，更上一層樓

下列選項，最符合上文之意的是：

根據上文，下列選項最接近作者意旨的是：

代號： 30110

│ 38410 頁次： 3 － 3

根據上文，下列敘述何者正確？

根據上文，作者最想表達的是：

依作者之見，畫者「節節而為之，葉葉而累之」 ，其弊在於：

關於謝安對謝玄的教育方式，與下列何者形容最接近？

新聞英文

下載：題目

官方不公布申論答案

代號：

31770

頁次：

2

－

1

111 年公務人員高等考試三級考試試題

類

科：新聞（選試英文）

科

目：新聞英文

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

'We are back to a cold-war mode,' says Norway's Border Commissioner. TheArctic had been a rare area of successful co-operation between Russia and the West, but now the fragile system that has made it stable and predictable is under threat.

'The cold winds in the north did not originate there,' quips Norway's Prime Minister. 'No issue, no region, no matter of co-operation is unaffected by Ukraine,' he adds, 'and what the full implications will be for the Arctic, we are yet to know the full extent.'

Virtually all contact with Russia in the Arctic has now stopped. Of the eight Arctic states, five are members of NATO, and two, Finland and Sweden, have now applied to join. Russia is the eighth. The Arctic Council, the main forum for dialogue among the eight, has been paused since March.

For the moment, the other Arctic states are focusing on finding a way to resume co-operation among themselves, without Russia. The Arctic is warming twice as fast as the global average and the Nordic countries, at least, consider collaboration on scientific research urgent.

The war in Ukraine and the breakdown in Arctic dialogue could also exacerbate tensions caused by Russia's growing military presence in the region. Russian defense planning has preoccupied Scandinavian military strategists.

美國勞工部 6 月 10 日公布 5 月消費者物價指數（ CPI ）較去年同期飆升 8.6% ，通膨達 40 年來新高，並無緩解跡象，主因仍在俄烏戰爭持續，造 成能源與糧食價格上攀等供給面問題。外界關注中央銀行是否跟進美國 腳步。專家解釋，升息讓房貸、車貸成本增加，若家庭支出增加幅度過 大，勢必排擠其他消費，最後可能造成經濟衰退。國內應暫緩升息，畢 竟疫情仍處高原期、內需衰退，升息打擊消費，與目前政府刺激消費政 策抵觸。專家提醒，一旦美國產生消費排擠，臺灣出口將受劇烈影響， 將壓抑消費、投資，此衝擊不容小覷。

 新冠病毒普篩

 超前部署

英文（包括作文、翻譯與應用文）

下載：題目

官方不公布申論答案

代號：

30580 、 31780

31880 、 33280

頁次：

1 － 1

111 年公務人員高等考試三級考試試題

類

科：僑務行政（選試英文） 、新聞（選試英文） 、圖書資訊管理（選試英文） 、漁 業行政

科

目：英文（包括作文、翻譯與應用文）

考試時間：

2 小時

座號：

※注意：

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上，於本試題上作答者，不予計分。

一、英譯中：請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文（ 20 分）

The wonderful technology that enables us to perceive the glimpse of the physical world in the virtual world is metaverse. In the metaverse, we will be able to do everything as we do in the real physical world. Everything like gaming, video conferencing, emails, and live streaming that we do in the metaverse could be performed digitally. Metaverse is an amazing technology that will connect us to the 3-D world of virtual reality. A universe beyond the existing one where communication, business, social interaction can be performed with great ease. The application of metaverse technology at present is only done in making games but it will be expanding in the coming years. The founders and investors are observing the development of this newly emerging technology in the future.

二、中譯英：請將下面這段中文譯成正確、流暢的英文（ 20 分）

企業社會責任是一個廣義的概念，可以根據公司和行業採多元形式展 現。透過企業社會責任企畫、慈善事業和志工服務，企業可以在提升其 品牌的同時造福社會。企業社會責任活動有助於員工和企業間建立聯 結，提高士氣，並幫助員工和雇主感覺與周圍世界的聯結更加緊密。採 用企業社會責任方案的公司通常將業務發展到可以回饋社會的程度。因 此，企業社會責任典型地是大公司實施的策略。畢竟，公司越是引人注 目和成功，就越有責任為其同行制定道德行為標準。

三、應用文撰寫：請根據下面的說明寫一封英文信（ 20

近來網路資安問題嚴重，請寫一封英文電子郵件，提醒同仁上網時，避 免不當使用，不要隨意張貼訊息，恐遇不良網站釣客、酸民與騙子竊取 個資，請務必謹慎小心，做好個資管理與網路安全使用保護。

More and more families across the world are adopting smart technology into their homes and daily routines. Please write a 300-word essay to discuss the advantages and disadvantages of having a smart home and give your own opinion.

法學知識與英文（包括中華民國憲法、法學緒論、英文）

下載：題目　答案

代號：

3301

頁次： 4 － 1

111 年公務人員高等考試三級考試試題

類

科：各類科（除公職護理師、公職諮商心理師、公職食品技師、公職醫事檢驗師 及公職藥師外）

科

目：法學知識與英文（包括中華民國憲法、法學緒論、英文）

考試時間：

1 小時

座號：

※注意：

 本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案。

 政黨必須獲得百分之三以上之選票才能分配不分區席次

 原住民僅以山地原住民為限

 不論縣市人口多少，至少應選一人

 組成調查委員會，瞭解司法院執行預算之情形

依司法院釋字第

號解釋意旨，對於行政院院長非憲法上義務之辭職，總統之處理屬學理上所稱之下列

 政黨違憲解散

11

419

 外國人在外國犯刑法第 296 條之 1 之買賣人口罪

 當甲考上公務員高普考時，乙的房屋就不再續租給甲

about

surroundings

impeachment

frugality

counseling

capitalized

transmutations

請依下文回答第 41 題至第 45 題

In business or in daily life, when dealing with the things we know, we can plan accordingly and expect them to go as planned. However good business or personal plans may be, they can sometimes 41 because of unexpected events or circumstances, which are often called contingencies. Success sometimes reflects the number of calculated risks we are willing to take, both personally and professionally. That is why contingency planning is so important for it allows active risk management and 42 preparation rather than reactive decisions when faced with an emergency, which can result in failure.

In business a contingency, either externally or internally, is generally negative, and it may influence the financial health, professional image, or market share of a company. 43 , such unexpected development can likewise be a surprising windfall, for example, a giant order. Anything 44 that upsets a company's normal operation can hurt the company regardless of the possibility that the interruption is a direct result of a windfall. It should, therefore, be a normal part of the business planning process to 45 potential threats and opportunities. Seeing to this can ensure that specific contingency plans and resources are well-prepared to deal with them.

 hypothetical

 proactive

 In practice

 out of the blue

請依下文回答第

46

題至第

50

題

Before there were alarm clocks, how did people wake up at a specific time they wanted to in the morning? Since the Industrial Revolution began in the 1780s, people had been finding ways to make sure they got to work on time. Back then, a knocker-up, also known as a 'knocker-upper,' started as a profession to wake people up by knocking on their doors or windows.

Even though alarm clocks had been invented in 1787 by American inventor, Levi Hutchins, they were not yet available to the general public in Britain or Ireland. It was common for people in these places to hire knocker-ups to wake them up in the morning. Half a century after the invention of alarm clocks, Frenchman Antoine Redier patented an adjustable alarm clock in 1847. Still, mechanical alarm clocks were not cheap or widely available. Well into the 1920s, most workers in Britain would rather hire knocker-ups.

Knocker-ups used a variety of methods to wake up their clients. Some used a baton, or a short, heavy stick, to knock on the client's door. Some used a long and light stick made of bamboo to reach the client's window on a higher floor. Still others used a pea-shooter, through which small objects can be blown, to shoot dried peas at their clients' windows. Their job was to rouse the sleeping clients, and they certainly came up with creative ways to achieve this goal. Knockerups would not leave a client's door or window until they made sure that the client had been awaken.

There were large numbers of people carrying out the job, especially in large industrial towns such as Manchester. Knocker-ups were generally elderly men and women, but sometimes police officers would take on the job to earn extra income by performing the task during early morning patrols. But who woke the knocker-uppers? A tongue-twister from the time goes like this:

We had a knocker-up, and our knocker-up had a knocker-up And our knocker-up's knocker-up didn't knock our knocker up So our knocker-up didn't knock us up

'Cos he's not up.

By the 1950s, knocking up had gradually died out in most places due to the wide spread of electricity and affordable alarm clocks. Today, people merely read about anecdotes regarding how knocker-ups woke up their clients creatively or a fun tongue-twister like the one above.

傳播理論

下載：題目

官方不公布申論答案

代號：

31720

頁次：

1

－

1

111 年公務人員高等考試三級考試試題

類

科：新聞（選試英文）

科

目：傳播理論

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

座號：

國際傳播與國際現勢

下載：題目

官方不公布申論答案

代號：

31740

頁次： 1 － 1

111 年公務人員高等考試三級考試試題

類

科：新聞（選試英文）

科

目：國際傳播與國際現勢

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

座號：

新聞學(包括編輯採訪實務與新聞法規)

下載：題目

官方不公布申論答案

代號：

31750

頁次：

1

－

1

111 年公務人員高等考試三級考試試題

類

科：新聞（選試英文）

科

目：新聞學（包括編輯採訪實務與新聞法規）

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

座號：

民意與公共關係學概論

下載：題目

官方不公布申論答案

代號：

31760

頁次：

1

－

1

111 年公務人員高等考試三級考試試題

類

科：新聞（選試英文）

科

目：民意與公共關係學概論

考試時間：

2 小時

※注意：

 禁止使用電子計算器。

座號：

免費登記製作需求｜前往「111年 高考三級 新聞(選試英文)」下載完整檔案 →