返回「111年 地方特考三等 新聞(選試英文)」題庫

111年 地方特考三等 新聞(選試英文)|歷屆考題全文(機器抽取)

111年特種考試地方政府公務人員考試新聞(選試英文)類科歷屆試題,含國文(作文、公文與測驗)、新聞英文、外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)等 8 科。

共 8 份考卷|資料來源:依政府資料開放授權條款(OGDL)第 1 版利用,資料集:考選部歷屆試題(data.gov.tw dataset 170565),111 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取,可能有辨識誤差,僅供搜尋參考,請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求🚀 前往「111年 地方特考三等 新聞(選試英文)」下載頁所有公開題庫

國文(作文、公文與測驗)

下載:題目 答案

111 年特種考試地方政府公務人員考試試題

別:三等考試

科:各類科

目:國文(作文、公文與測驗)

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:禁止使用電子計算器。

代號: 30110 | 35110 頁次: 3 - 1

甲、作文與公文部分:甲、申論題部分:

一、作文:( 60

分)

國立臺灣文學館新詩金典獎得獎作品《他還年輕》 ,書中收錄作 者吳晟的一首詩,名為〈土地從來不屬於〉 ,詩曰: 「土地,從來不屬 於∕你,不屬於我,不屬於∕任何人,只是暫時借用∕供養生命所需」 、 「一坵田,八百代主人∕歷代祖先,守護土地∕再交付下一代∕看顧, 即使擁有∕也只是億萬年生命史∕匆匆一瞬」 ,詩末又道: 「仿如空氣、 仿如陽光、仿如四季∕土地,從來不屬於∕任何人,任何世代∕誰也 沒有權力∕剝奪下一代的未來」 。請以「人與土地」為題,作文一篇, 省思人與土地的關係並闡述環境保護的重要性。

二、公文:( 20 分)

情境敘述:

乙、測驗部分:( 20 分)

上文旨意,主要在強調:

根據上文,說明李瓚具備何種特質?

上文所揭示的哲理,與下列何者最為接近?

下列選項,何者與上文旨意最為相近?

代號: 1301

代號: 30110 | 35110 頁次: 3 - 3

根據上文,作者認為形成藝術家風格的主要原因是:

根據上文內容,下列敘述正確的選項是:

根據上文,下列選項最接近本文主旨的是:

新聞英文

下載:題目

官方不公布申論答案

111 年特種考試地方政府公務人員考試試題 代號: 31140 頁次: 2 - 1

別:三等考試

科:新聞(選試英文)

目:新聞英文

考試時間:

2 小時

※注意:

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題,作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上,於本試題上作答者,不予計分。

 - 小題先寫出英文全名再翻譯成中文;  - 小題翻

二、將下列英文報導翻譯成中文: ( 35 分)

Historical drama series Seqalu : Formosa 1867 took home four prizes, including the award for Best Television Series, at the 57th Golden Bell Awards in Taipei on Saturday.

Judges praised the series as an epic drama with a distinct style that showcases conflict and reconciliation between Taiwan's different historical ethnic groups. The costumes and props truly recreated history while taking the imagery of Taiwanese dramas to new heights, the judges said.

The series, adapted from Chen Yao-chang's 2016 novel Lady Butterfly of Formosa , has been aired on Public Television Service (PTS) and several streaming services such as Line TV and Netflix since August last year.

The novel and drama are based on an incident in March 1867, when US merchant vessel the Rover was shipwrecked off the coast of southern Taiwan. Although survivors made it to shore, they were killed by the local indigenous people. This led to conflict among different ethnic communities in the area and ultimately military action by US and Chinese forces.

座號:

三、將下列中文報導翻譯成英文: ( 35 分)

陸委會昨天表示,自下周一開始,針對來自中港澳的旅客鬆綁國境 政策。

隨著臺灣的新冠疫情逐漸受到控制,入境旅客的數量維持在每周 15 萬人以下,臺灣的國門將進一步開放給上述三個地方的人士。

中國學生將可以來臺短期學習和研究,而港澳人士也可以來臺工作 與參加宗教活動。自 10 月 13 日重新開放國門以後,有關當局將正常處 理中國學生的入境申請。

旅行團應該透過觀光局許可的旅行社申請,陸委會補充說道,每一 團 5 到 40 人,可在臺停留最多 15 天。

陸委會將繼續對中港澳的人士調整國境政策,在經濟發展與疾病預 防之間取得平衡。

外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)

下載:題目

官方不公布申論答案

代號:

31180

31280

頁次:

1 - 1

111 年特種考試地方政府公務人員考試試題

別:三等考試

科:新聞(選試英文) 、圖書資訊管理(選試英文)

目:外國文(英文;包括作文、翻譯與應用文)

考試時間:

2 小時

座號:

※注意:

 禁止使用電子計算器。

 不必抄題,作答時請將試題題號及答案依照順序寫在試卷上,於本試題上作答者,不予計分。

一、英譯中: ( 20 分)

Do you know the way Google search will sometimes finish your sentences for you? Or, when you're typing an email, there's some ghostly predictive text that floats just in front of your cursor? Well, there's a new kid on the block that makes these gadgets look like toy tricks out of a Christmas cracker. Give it a sentence from Jane Austen, and it will finish the paragraph in the same style. Give it a philosophical conjecture and it will fill the page with near-coherent academic ruminations. GPT-3 is essentially just predicting what words should come next, following on from the prompt it's been given. That the machine does so well is partly because it's been trained on an unimaginably massive database of samples of English (reputedly, $13 million worth of training).

二、中譯英: ( 20 分)

假新聞毒化日益普遍,各國已制訂了相關法律加以打擊。雖然立法有可 能矯枉過正,變相打壓言論自由,但這並不改變假新聞的錯誤性質。營 造一個人人為自身言論負責、判斷基於客觀事實的環境,是必須的。普 通人遇到不確定的資訊便要使用網上工具核實,不應立場先行,隨便散 播。只要更多人培養求真意識,假新聞即使無法完全禁絕,起碼可以降 低其負面作用。

三、應用文: ( 20 分)

請為市圖英文官網布告欄撰寫一篇英文公告,內容涵蓋以下資訊: 為協助海外青年漢學家瞭解在臺灣進行研究的必要性,並充分掌握臺灣 學術資源之分布與運用,本館特舉辦 3 日館內外學術資源利用課程及參 訪行程,除了以英文專題講座介紹館藏相關數位資源及研究設施,亦擴 大介紹臺灣其他學術機構之典藏特色,邀請館內外相關領域專業人員擔 任主講,以加強國際學術交流。歡迎在臺之外籍生踴躍報名參加。

四、英文作文: ( 40 分)

請依下列主題撰寫一篇文約 200 字的英文作文。

If you could change one thing to make the world a better place, what would it be?

法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)

下載:題目 答案

111 年特種考試地方政府公務人員考試試題 代號: 2301

頁次: 4 - 1

別:三等考試

科:各類科

目:法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)

考試時間:

1 小時

座號:

※注意:

2

若法律之規定,對受規範者而言雖非難以理解,但其適用範圍仍有模糊難明之處,係違反下列何原則?

無政黨推薦之總統、副總統選舉候選人須繳納連署保證金,是為避免耗費社會資源,並無違反平等原則

正犯須知悉有幫助行為存在,幫助者始成立幫助犯

27

類推適用是一種法律漏洞的填補方法,其適用過程,最重視下列何項法律原則?

 甲應於知悉乙撞死貓時起,於 2 年內請求損害賠償

 甲得於乙撞死貓時起,超過 15 年仍得請求損害賠償

 連帶債務之成立,以當事人明示或法律有規定者為限

vandalize

made out

consumed

achieves

darted

請依下文回答第 41 題至第 45 題:

The relationship between high heels and power depends on the historical time and place. In fact, they were originally worn to convey 41 . The heel was introduced to Europe from Asia in the late 16th century, and was originally worn by men for horse riding because the heel 42 the foot in the stirrup when riding. 43 in the European mind with the military strength of Persia, the heel was enthusiastically adopted by men, and only later worn by 44 . Louis XIV, who ruled France between 1643 and 1715, was one of the first heel influencers. His ornate shoes were 45 any physical exertion - therefore emphasizing his powerful status.

 seasoned

請依下文回答第 46 題至第 50 題:

When you're feeling low, it's easy to convince yourself to stay there. After all, how can you fall when you're already on the ground? Nevertheless, your heart wants to heal so give it what it wants. Thus, help yourself get back on your feet with these five self-care tips when you're feeling broken.

First, step outside for some fresh air. Whether you're still a student in school or constantly working in front of a computer, it's easy to feel congested by deadlines, projects and never-ending tasks. Make use of your mornings, lunch breaks and evenings when you're off the clock to step outside for walks, which will help clear your head and improve your mood. Furthermore, spending time outdoors also helps improve our concentration. Even if you can't step outside right away, just crack open a window when you can and allow nature to heal you.

Second, take a nap. When we don't get enough sleep, our moods can take a turn for the worse and spiral down into an endless abyss. If you're feeling cranky from exhaustion, take some time, even if it's just half an hour to curl up on the couch and close your eyes. Once you wake up, you'll feel better rested and you'll make up for lost time by carrying out your daily tasks with a fresh and sharp mind.

Third, allow yourself to be ordinary. We are all perfectly imperfect. Take a break from using Instagram filters and Facebook posts that show your life only at its best. Social media is a place where we can share our favorite moments with others but it has also become a platform where people feel pressured to compete with others. Sometimes, it feels more like a beauty pageant instead of a second home. Your sense of self is worth more than a digitalized reputation, embrace your flaws and allow yourself to be average, simple and sincere is always better.

Fourth, clean and give your space a makeover. Cleaning doesn't have to be overly excessive to make a difference. Whether it means organizing your bookshelf or clipping your favorite photos onto the wall, changes, big or small can enhance the atmosphere. After all, you spend a lot of time in your space. Giving it some love and attention can go a long way.

Fifth, reach out and tell someone about what you've been going through. Feeling down often leads to shutting down. Wefear burdening others and as this develops into a habit, we suffer silently making it harder to heal. Don't feel ashamed about your struggles, sometimes you just need someone to hear your story, and you'd be surprised with how much people understand you.

國際傳播與國際現勢

下載:題目

官方不公布申論答案

代號:

31130

頁次:

1

1

111 年特種考試地方政府公務人員考試試題

別:三等考試

科:新聞(選試英文)

目:國際傳播與國際現勢

考試時間:

2 小時

※注意:

 禁止使用電子計算器。

座號:

新聞學(包括編輯採訪實務與新聞法規)

下載:題目

官方不公布申論答案

111 年特種考試地方政府公務人員考試試題 代號: 31150 頁次: 1 - 1

別:三等考試

科:新聞(選試英文)

目:新聞學(包括編輯採訪實務與新聞法規)

考試時間:

2 小時

※注意:

 禁止使用電子計算器。

座號:

傳播理論

下載:題目

官方不公布申論答案

代號:

31170

頁次:

1

1

111 年特種考試地方政府公務人員考試試題

別:三等考試

科:新聞(選試英文)

目:傳播理論

考試時間:

2 小時

※注意:

 禁止使用電子計算器。

座號:

民意與公共關係學概論

下載:題目

官方不公布申論答案

代號:

31160

頁次:

1

1

111 年特種考試地方政府公務人員考試試題

別:三等考試

科:新聞(選試英文 )

目:民意與公共關係學概論

考試時間:

2 小時

※注意:

 禁止使用電子計算器。

座號:

免費登記製作需求前往「111年 地方特考三等 新聞(選試英文)」下載完整檔案 →