返回「109年 外交特考三等 外交領事人員韓文組」題庫

109年 外交特考三等 外交領事人員韓文組｜歷屆考題全文（機器抽取）

109年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員考試、109年公務人員特種考試國際經濟商務人員考試、109年公務人員特種考試民航人員考試、109年公務人員特種考試原住民族考試外交領事人員韓文組類科歷屆試題，含國文（作文、公文與測驗）、外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(韓文)、國際傳播等 7 科。

共 7 份考卷｜資料來源：依政府資料開放授權條款（OGDL）第 1 版利用，資料集：考選部歷屆試題（data.gov.tw dataset 170565），109 年。

本頁文字由 PDF 機器抽取，可能有辨識誤差，僅供搜尋參考，請以官方原始檔案為準。

免費登記製作需求｜🚀 前往「109年 外交特考三等 外交領事人員韓文組」下載頁｜所有公開題庫

國文（作文、公文與測驗）

下載：題目　答案

代號：

10110-11010

30110-30610

40110-40310

頁次： 4 － 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：外交人員、國際經濟商務人員、民航人員考試

等

別：三等考試

類科組別：各類科組

科

目：國文（作文、公文與測驗）

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、作文與公文部分：甲、申論題部分：

一、作文：（ 60 分）

春秋時期，魯國有個規定：凡是魯國人看到本國人在他國淪為奴隸 時，可以將其贖回，費用由國家補償。子貢贖回了一個奴隸，卻拒絕 接受國家補償。世人皆誇讚子貢廉潔高尚，但孔子卻責備子貢做錯 了。子路救了一個落水者，人家酬謝他一頭牛，他收了下來，孔子反 而稱讚子路做得對。孔子的態度，顯然有其深意。請以「行善的結 果與影響」為題，作文一篇，討論孔子的用意，並以自身的經驗， 申論你的看法。

二、公文：（

20

背景設定：

分）

座號：

展覽日期：

2020 年 12 月 23 日（三）至 12 月 25 日（五）

展覽地點：吉隆坡會展中心（ Kuala Lumpur Convention Center ， KLCC ）

策展方式：以「臺灣館」形式參展，由貿協負責整體設計裝潢。

參展費用：每家廠商分攤新臺幣 35,000 元整， 9 月 30 日前享早 鳥優惠價 30,000 元整。機票、飲食、簽證與交通， 業者自理；接待方提供 4 天 3 夜酒店免費住宿。

承辦人員：○○○專員 ○○○ @taitra.org.tw

洽詢電話： （

02 ） 27255200 分機○○○

傳 真： （

02 ） 27576653

網 頁：

https://events.taiwantrade.com

報名截止：

2020 年 10 月 30 日（五）

題目：

貿協致函中華民國能源技術商業同業公會、臺灣區照明燈具輸出業 同業公會、臺灣智慧型電網產業協會等綠色環保相關公（協）會，邀 請會員廠商報名參加博覽會展出，可享早鳥優惠。報名採傳真或線上 登記方式，需附「徵展企畫書與報名表」 1 份，供廠商參酌。

注意：務請遵循 「公文文字應簡淺明確」 ，切忌大篇幅抄襲 「背景設定」 。

乙、測驗題部分：（ 20 分）

代號： 1101

代號：

10110-11010

30110-30610

40110-40310

頁次： 4 － 3

上文內容敘述的重點在介紹捏麵人的：

根據上文，下列選項最符合旨意的是：

依據袁枚的描述，下列選項何者正確？

根據上文論點，下列選項何者錯誤？

下列選項，何者與上文意旨最相近？

根據上文，柳樹之佳趣不包括下列何者？

下列選項，何者最能詮釋上文意旨？

根據上文， 「再現苦難」的過程中可能產生的現象，下列敘述錯誤的是：

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(韓文)

下載：題目　答案

代號：

10650

頁次：

4

－

1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：外交人員考試

等

別：三等考試

類科組別：外交領事人員類科韓文組

科

目：外國文（含新聞書信撰寫與編譯） （韓文）

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分：（

75 分）

 不必抄題，作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上，於本試題上作答者，不予計分。  請以藍、黑色鋼筆或原子筆在申論試卷上作答。

韓譯中（ 다음 글을 중국어로 옮기십시오 . ）（ 25 分）

미·중 갈등이 전면전으로 치달으면서 한국 정부의 줄타기 외교도 중대 기로에 놓였다 .

미국과 중국은 신종 코로나바이러스 감염증（코로나 19 ）책임론에 이어 홍콩 국가보안법 , 남중국해 영유권 문제 등을 놓고 대립이 심화되고 있다 .

문제는 미·중간 대립이 심화되는 국면에서 특히 미국이 한국에 반중（反中）전선 참여를 압박하고 있다는 점이다 . 미국은 한국 정부에 탈중국 경제동맹인 「경제번영네트워크」（ EPN ）참여 요구에 이어 , 주요 7 개국（ G7 ）정상회의에 한국 등 동맹국 참가 구상을 제안했다 .

이에 관련 국내 전문가들은 , 날로 심화되는 미·중 압박에 대응하기 위해서는 주요 현안별로 여론 조사와 공청회 등을 거쳐 국민적 공감대에 기조한 한국 정부의 입장이 마련되어야 미·중이 쉽게 압박을 가할 수 없을 것이라고 제언하였으며 , 한국 외교부는 미·중 갈등 격화에 대응하기 위해 지난 7 월 28 일에 강경화 외무부 장관 주최로 제 3 차「외교전략조정 회의」를 소집하기로 결정했다 .

中譯韓（ 다음 글을 한국어로 옮기십시오 . ）（ 25 分）

2019 年 3 月 26 日美國總統川普簽署「臺北法案」 。 「臺北法案」的全名為「 2019 年 臺灣友邦國際保護及加強倡議法案」 （ Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act of 2019 ，簡稱「臺北法案」 TAIPEI Act ） 。

此法是延續 1979 年「臺灣關係法」 、 2018 年「臺灣旅行法」後，另一部現行與臺 灣相關的美國國內法。 「臺北法案」旨在強化臺美夥伴關係，包括美國支持臺灣維 繫邦交，支持臺灣參與國際活動，推動雙方經貿談判等。

另外，據韓國媒體報導，值得注意的是：經過美國國會通過的「臺北法案」蘊含著 美國政府除了給予臺灣與世界各國增進外交關係的實質性支持外，還含有針對中 國表明承認臺灣爲一個國家。

座號：

韓文寫作（ 글짓기 ）（ 25 分）

아래 주제문을 참고하여 ' 문화공공외교의 중요성 ' 이라는 제목으로 글을 쓰시오 . 단 , 주제문을 직접 베껴 쓰지 마시오 . （ 350 자 내외 ）

공공외교는 정책공공외교와 문화공공외교로 나뉘는데 , 한국 외교부도 세계 각국과의 문화교류협력 네트워크를 강화하여 쌍방향 문화교류 증진사업을 진행하고 있습니다 .

乙、測驗題部分：（ 25 分）

代號： 5106

과도

으로

만큼

처럼

가난뱅이

주정뱅이

앉은장이

간판장이

일수록

사는 바와 같이

가

하루에 커피 한 잔씩만 사 먹었을 뿐인데 한 달 용돈이 벌써 떨어졌어

나

:

:

아이고

~

한심한 녀석

!

간에 기별도 안 간다

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다

더니

…

.

등잔 밑이 어둡다

 늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모른다

가 : 우리 집 강아지가 식탐이 아주 많은 편이라서 항상 가족들이 먹는 음식에 . 어제동생이먹다남긴치킨을몰래먹다가잘못된모양이에요 . 이따가수술을받아야해요 . 나 : 저런 , 개는 닭 뼈를 먹으면 큰일 난다고 들었어요 .

요즈음 양로원 등 복지 시설만 골라서 돈을 홈치는 도둑이 많다 . 지난 4 일 밤 40 대 남자 2 명이 유리창을 깨고 양로원 사무실에 들어가 책상 서랍에 있던 현금 35 만 원을 홈쳐 달아났다 . 지난달 28 일 밤에도 시내에 있는 양로원에 도둑이 들어 130 만 원을 홈쳐 갔다 . 경찰은 양로원 주변의 순찰을 더욱 강화하기로 했다 .

 꿩 먹고 알 먹다 .  벼룩도 낯짝이 있다

 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다 .  벼룩의 간을 내어 먹는다 .

가 : 이번 토요일에 시작하는 콘서트에 가고 싶다고 했었죠 ?

그 티켓이 벌써 매진이래요 .

나 : 아 , 그래요 ? 친구가 미리 예매를 .  하지는 않았더라도 실망은 하지 않을 거죠  못했더라도 콘서트에 갈 수 있을 거예요

 한다고 했는데 콘서트 티켓을 또 샀네요

 했기에 망정이지 안 그랬으면 큰일날 뻔했네요

한옥은 한국 고유의 전통적 건축방식으로 각 지역의 기후 , 지형과 같은 자연 조건과 밀접한 관계가 있다 . 그러므로 , 한옥을 지을 때는 자연 조건에 의해 ( ) 틀에 박힌 듯 똑 같은 모양으로 짓는 아파트와는 다르다 .

 건축 방식이 달라지기 일쑤이어서 같은 형태의 집을 짓는지라

 건축 방식을 달리하여 같은 형태의 집을 짓지 않기 때문에

 건축 방식이 달라질 따름이어서 같은 구조의 집을 짓는데

 건축 방식을 달리할 때 같은 형태의 집을 지을 수 없어서

그의 어처구니 없는 변명을 듣고 황당하기 짝이 없습니다 .

 그의 어처구니 없는 변명을 듣고 황당하기 이를데 없습니다 .

 그의 어처구니 없는 변명을 듣고 황당하기 좋습니다 .

 그의 어처구니 없는 변명을 듣고 황당하기 십상입니다 .

 그의 어처구니 없는 변명을 듣고 황당하기 마련입니다 .

 죄책감이랄 것 없어요 . 이번 사고는 당신의 잘못이 아니에요 .

 고통이랄 것 없어요 . 온갖 시련을 다 겪어봤으니까요 .

 보잘것 없는 선물인데 부담이랄 것 없어요 .

 인기가수를 만나니까 영광이랄 것 없어요 .

현존하는 세계의 수도 성곽 가운데 규모가 가장 큰 도성으로 한양도성을 꼽을 수 있다 . 한양도성은 조선 시대 초에 수도를 방어하기 위해 세워진 성곽이다 . 14 세기에 약 12 만 명의 인부가 동원되었다고 하는데 그 당시 한양의 인구는 5 만 명도 채 되지 않았다 . 1396 년 축성이 완료된 성곽은 이후 여러 차례 수리를 거치기는 했으나 2000 년대에 들어서야 서울시의 대규모 복원 작업으로 헐린 구간 중 많은 부분이 옛 모습을 찾았다 . 서울시는 전 -구간을 되살리느니 도로나 주택이 위치한 일부 구간은 그대로 두는 것이 낫다고 판단해서 해당 구간에는 ' 육교식 성곽이나 방향 표시 안내판을 세워 표시했다 .

 한양도성은 1396 년에 축조되었을 때의 모습을 그대로 간직하고 있다 .

 조선 시대 초에 약 5 만 명 정도의 인부를 동원해서 한양도성을 쌓았다 .

 서울시는 도로나 주택으로 끊긴 구간에는 육교식 성곽이나 안내판을 세웠다 .

 서울시는 대규모 작업을 벌여서 1990 년대에 이미 한양도성을 모두 복원했다 .

정부나 단체에서 공공의 이익을 위해 만든 광고를 공익 광고라고 한다 . 이러한 공익 광고는 대중들이 공익의 이익과 관련된 주제에 무관심한 것을 정중하게 깨닫게 만들어 책임 의식을 갖도록 하기 위해서 만든다 . 그런데 가끔 어떤 공익 광고는 모든 잘못이 대중들에게 있다고 꾸짓는 식으로 말을 하는 경우가 있어 불쾌감을 준다 . 그러므로 공익 광고는 본래 취지에 맞게 정중하게 표현하여 대중이 위기의식을 느끼고 관심을 가지게 하는 것이 좋다 .

 공익 광고는 정부나 단체가 공공의 이익을 위해 만든 광고이다 .

 공익 광고는 간혹 잘못을 꾸짖는 투라서 기분이 언잖을 때가 있다 .

 공익 광고는 대중들이 공공의 이익과 관련된 주제에 무책임한 의식을 갖도록 하려는 목적으로 만든다 .

 공익 광고는 본래 취지에 맞게 대중이 위기의식을 느끼고 관심을 가질 수 있도록 하는 것이 좋다 .

20 다음을 읽고 문장의 전체 내용으로 적합하지 않은 것을 고르십시오 .

21 세기 글로벌 사회에서 경기 침체가 지속되면서 기업들은 최대의 위기를 맞고 있다 . 기업의 위기는 근로자의 고용 불안으로 이어질 뿐만 아니라 국가 경제에도 큰 타격을 준다 . 이러한 위기 상황에서 기업이 살아남고 발전하려면 기업 자체가 경쟁력을 키워야 한다 .

기업이 경쟁력을 키우기 위해서는 첫째 , 정보화 사회에 대응할 수 있는 인재를 양성해야 된다 . 기업의 발전은 얼마나 정확한 정보를 수집해 이를 능숙하게 활용할 수 있는 인재들이 기업에 얼마나 있느냐가 기업의 경쟁력이 된다 . 둘째 , 경영 전략을 새로운 시대 흐름에 맞게 수정해야 한다 . 기업들은 빠른 변화에 맞게 새로운 시장을 찾고 이에 맞는 역동적인 경영 전략을 추구해야 한다 . 셋째 , 아무리 뛰어난 기술을 가지고 있어도 유연하게 대처하지 못하면 시대에 뒤처질 수밖에 없다 . 새로운 요구에 맞는 신속하고 능동적인 대처가 경쟁력이 되는 것이다 .

 인재 양성을 목적으로 한 정확한 정보 수집과 활용할 수 있는 인재 필요 .

 경영 전략 수정을 목적으로 한 역동적인 전략으로 시장 독점 .

 조직 구조의 유연성 확보를 위해 신속하고 능동적인 대처 필요 .

 기업의 생산력을 높이기 위한 직원 교육비 절감 .

國際傳播

下載：題目　答案

代號：

10140-10940

頁次：

2 － 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：外交人員考試

等

別：三等考試

類科組別：外交領事人員類科各語組

科

目：國際傳播

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分：（

75 分）

乙、測驗題部分：（

25 分）

代號： 4101

 媒體強調專業主義

 路透社

 外交部

座號：

國際關係與近代外交史

下載：題目　答案

代號：

10130-11030

頁次：

3

－

1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：外交人員考試

等

別：三等考試

類科組別：外交領事人員類科各組

科

目：國際關係與近代外交史

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分：（

75 分）

座號：

乙、測驗題部分：（

25 分）

代號：

3101

 確保基本人權

 和平解決領土及海事糾紛

 組織過程模式（ Organizational Process Model ）

 理性決策模式（ Rational Decision Model ）

 官僚政治模式（ Bureaucratic Politics Model ）

 有限理性模式（ Bounded Rationality Model ）

 由跨太平洋協定（ TPP ）演變及更名而來  協定內容涵蓋智慧財產權的保護

 美國為創始成員國

 主要推動者是日本

10130-11030

頁次：

3 － 3

 徐廣縉

綜合法政知識(包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治)

下載：題目　答案

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

代號：

2101

頁次： 4 － 1

考 試 別：外交人員考試

等

別：三等考試

類科組別：外交領事人員類科各組

科

目：綜合法政知識（包括中華民國憲法、兩岸關係、比較政府與政治）

考試時間：

1 小時

座號：

※注意：

 本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。

 妻以夫之住所為住所之規定

 子女從父姓

 2 次

40

在美國憲政制度下，對總統的彈劾程序，由國會眾議院通過彈劾案後，應進行之程序為下列何者？

國際法(含國際公法與國際私法)

下載：題目　答案

代號：

10170-10970

頁次：

4 － 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：外交人員考試

等

別：三等考試

類科組別：外交領事人員類科各語組

科

目：國際法（含國際公法與國際私法）

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分：（

75 分）

乙、測驗題部分：（ 25

分）

代號： 7101

座號：

4 － 3

國際經濟

下載：題目　答案

代號：

10160-10960

頁次：

3 － 1

109 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員、 國際經濟商務人員、民航人員及原住民族考試試題

考 試 別：外交人員考試

等

別：三等考試

類科組別：外交領事人員類科各語組

科

目：國際經濟

考試時間：

2 小時

※注意：禁止使用電子計算器。

甲、申論題部分：（

75 分）

如果 A 財為資本密集財， B 財為勞動密集財，請根據上表回答下列問 題： （ 25 分）

座號：

乙、測驗題部分：（ 25

分）

代號：

6101

 政府採購協定規定，公共工程達一定金額者必須向所有 WTO 的會員國開放競標

國家
要素稟賦 甲 乙
勞動力 450 200
資本存量 150 100
免費登記製作需求｜前往「109年 外交特考三等 外交領事人員韓文組」下載完整檔案 →