私醫聯招國文歷屆試題｜第 375 題
108 學年度
- 鄭國背叛晉國，依附楚國
- 鄭國對晉國無禮，但國力僅次於楚國
- 鄭國背叛楚國，對晉國無禮
- 鄭國對晉國無禮，毀謗晉國比不上楚國
提示
翻譯句意：晉、秦圍鄭，因鄭「無禮於晉」（對晉無禮，指晉文公出亡過鄭未受禮遇）「且貳於楚」（又對晉懷二心而依附楚國）。
正確答案
正解：A
詳解
A. 鄭「貳於楚」即對晉不忠、暗中依附楚國，「無禮於晉」即背棄晉；解為「背叛晉國，依附楚國」最貼合，為正解。
B. 「貳」為懷二心、依附，非「國力次於楚」，解釋錯誤。
C. 是背叛晉而附楚，非「背叛楚國」，方向顛倒。
D. 「貳於楚」非「毀謗晉國比不上楚國」，曲解文意。
