私醫聯招國文歷屆試題｜第 580 題
112 學年度
楚王後車千乘，非知也；君子啜菽飲水，非愚也，是節然也。若夫志意脩，德行厚，知慮明，生於今而志乎古，則是敬其在我者也。故君子敬其在己者，而不慕其在天者；小人錯其在己者，而慕其在天者。君子敬其在己者，而不慕其在天者，是以日進也；小人錯其在己者，而慕其在天者，是以日退也。（荀況《荀子・天論》）
依據上文，關於「君子」和「小人」的詮釋，最適當的選項是：
- 君子能夠重視當下而謀慮精明，小人因仿效古人而錯失良機
- 君子寧可愚拙而堅持簡約，小人自以為聰明而貪慕錦衣玉食
- 君子觀察天象以求德行日進，小人因不了解天象而德行日退
- 君子不會指望依靠上天的恩賜，小人放棄自己可努力的機會
提示
文旨在「敬其在己者（重人為努力），不慕其在天者（不倚賴天命）」，據此詮釋君子小人之別。
正確答案
正解：D
詳解
A. 「重視當下而謀慮精明／因仿效古人而錯失良機」曲解原文，原文「生於今而志乎古」是褒義，非小人之失。
B. 「寧可愚拙而堅持簡約／貪慕錦衣玉食」偏離原文重「敬己不慕天」的主旨。
C. 「觀察天象以求德行日進／因不了解天象而德行日退」誤解「在天者」為天象，實指天命、際遇。
D. 正確。原文謂君子「敬其在己者而不慕其在天者」故日進，小人「錯（放棄）其在己者而慕其在天者」故日退；即君子重在己的努力、不寄望上天恩賜，小人則放棄自身可努力處而妄求天命，故此選項最切合。
